What is the translation of " WAS CHECKED " in Polish?

• został sprawdzony
• był sprawdzany
• została sprawdzona

Examples of using Was checked in English and their translations into Polish

Everything was checked.
Wszystko sprawdziliśmy.

It was checked by many researchers.
To był sprawdzany przez wielu badaczy.

When was the last time he was checked?
Kiedy je ostatni raz sprawdzano?

The list was checked only a week ago.
Listę sprawdzano ledwie tydzień temu.

Neither the“yes” nor the“no” box was checked on the form.
Ani"tak" ani"nie" Skrzynka zostala sprawdzona na formularzu.

The paper was checked for linguistic correctness.
Praca została sprawdzona pod względem poprawności językowej.

In addition, the accuracy of the DXA method for the muscle mass was checked.
Ponadto sprawdzono dokładność metody DEXA dla masy mięśniowej.

Container D7 was checked in 11 hours later than the rest.
Kontener D7 był sprawdzany 11 godzin później niż pozostałe.

This episode also shows that Sam Broersma in interviews in The Hague was checked very often.
Ten epizod pokazuje również, że Sam Broersma w wywiadach w Hadze został sprawdzony bardzo często.

My vision was checked in the fourth grade
Mój wzrok był badany w czwartej klasie

Everything started when a woman in the city had given birth to a child was checked child of the elder.
Wszystko zaczęło się, gdy kobieta w mieście urodziła dziecko zostało sprawdzone dziecko starszego.

The merchandise was checked and is being taken to the ship.
Towar został sprawdzony. Zostanie zabrany na statek.

PmiWEdit: Fixed bug: did not work if the Write data on losing focus configurator was checked.
PmiWEdit: Usunięty błąd: nie funkcjonował jeżeli nie został zaznaczony konfigurator Zapisz wartość przy utracie fokusu.

Was checked and secured by the auction house two weeks ago. Tonight's lot Relax.
Sprawdzone i zabezpieczone przez dom aukcyjny. Wyluzuj.

Previously their contents was checked only during extraction command.
Wcześniej ich zawartość była sprawdzana tylko podczas komendy ekstrakcji.

For F_GETLK and F_SETLK, the command was interrupted by a signal before the lock was checked or acquired.
Dla F_GETLK i F_SETLK, polecenie zostało przerwane przez sygnał zanim blokada została sprawdzona lub ustawiona.

Keep in mind that this item was checked for a year prior to public release.
Należy pamiętać, że pozycja ta została sprawdzona przez rok przed wydaniem publicznego.

Some urine was injected into a male frog's dorsal lymph sac and its reaction was checked a couple of hours later.
Do pęcherzyka limfatycznego na grzbiecie żaby wstrzykiwano mocz i sprawdzano reakcję kilka godzin później.

After the Khmer advance was checked, Anawrahta turned his attention toward Nanzhao.
Gdy napór Khmerów został powstrzymany, Anawrahta zwrócił swoją uwagę w kierunku Nanzhao.

and the driver was checked by the doctors before the flight.
a kierowca został sprawdzony przez lekarzy przed lotem.

All the system was checked and It's not here,
Sprawdzono cały system

by a chisel plough was checked on the individual plots.
standardowy pług, była kontrolowana na indywidualnych poletkach.

the credit was checked by our team and is visible in the current bank statement.
kredyt został sprawdzony przez nasz zespół i jest widoczne w bieżącym wyciągu bankowym.

looking for multiple unique site hits that coincided with the dates your victim was checked in to the hotel.
sprawdziłam pod kątem wielokrotnych wejść na nie w okresie, w którym wasza ofiara była zameldowana w hotelu.

Okay, so you know how Baby Rose's DNA was checked for matches all across North America?
Okej, więc wiesz, że DNA małej Rose zostało sprawdzone w całej Północnej Ameryce?

the quality of the data was checked and ascertained.
jakość danych została sprawdzona i potwierdzona.

Their push northward through France was checked at the battle of Tours in 732 A.D.
Ich pchniecie na pólnoc przez Francje zostalo sprawdzone podczas bitwy o Tours w 732 r.

vodka products- trade was checked by the excise inspector.
tytoniowy-wódczany wyrób- handel sprawdzam się akcyzowy inspektor.

the machine was checked last time
ostatnio sprawdzano maszynę do głosowania

natural remedy- a balm, the action of which was checked personally by himself.
którego działanie zostało osobiście sprawdzone.

How to use "was checked" in an English sentence

Absence of vegetative cells was checked microscopically.

Work was checked and everything cleared up.

Backlash was checked on every other tooth.

Previously, SEED RESP files was checked last.

N.8.c.70.05 where advance was checked by M.G.

Track was checked with a roller gauge.

The building was checked and alarms reset.

Color gamut was checked with softproof layer.

My passport was checked only, not stamped.

Alignment was checked but found everything good.

How to use "została sprawdzona, został sprawdzony, był sprawdzany" in a Polish sentence

Każda kancelaria adwokacka w Makowie Mazowieckim również została sprawdzona przez najlepszych specjalistów - najlepsi prawnicy.

czy produkt multimedialny został sprawdzony na sprzęcie spełniającym wymogi minimalnych wymagań technicznych.

Ich skuteczność została sprawdzona przez wiele lat badań klinicznych i licznych badań.

W organizmie miał niespełna pół promila. - Stan trzeźwości 21-latka nie był sprawdzany tuż po zdarzeniu drogowym.

Komisja Europejska chce, aby Facebook został sprawdzony przez Europejską Agencję ds.

UDOSTĘPNIENIE SAMOCHODU ABY ZOSTAŁ SPRAWDZONY PRZED ZAKUPEM W WYBRANYM SERWISIE BĄDŹ WARSZTACIE W CELU SZCZEGÓŁOWEJ OCENY TECHNICZNEJ 3.

Każda referencja została sprawdzona podczas testów drogowych i w trakcie badań laboratoryjnych.

Defibrylator został sprawdzony i na nowo uzyskał stosowne certyfikaty.

Skuteczność takich zabezpieczeń została sprawdzona w małej skali zarówno podczas prób poligonowych jak i w czasie powodzi.

W odpowiedzi na pytanie zapewniono, że samolot był sprawdzany 10 lutego, a po remoncie wrócił… w grudniu.