What is the translation of " WAS CHECKED " in German?

• geprüft wurde
• überprüft wurde
• geprüft

Examples of using Was checked in English and their translations into German

The baggage was checked and stowed in the plane.
Das Gepäck wurde gecheckt und alles kam ins Flugzeug.

Date on which the change made to the drawing was checked.
Datum, zu dem die Änderung der Zeichnung geprüft wurde.

The merchandise was checked and is being taken to the ship.
Die Ware wurde geprüft und wird zum Schiff gebracht.

It is again original packed and was checked by us.
Es wurde von uns geprüft und wieder original verpackt.

All data was checked and clerical errors or inconsistencies corrected.
Alle Daten wurden geprüft und Schreibfehler oder Unstimmigkeiten korrigiert.

Only the presence of the documents indicated was checked.
Nur das Vorliegen der angezeigten Dokumente werde geprüft.

Acrolinx includes only content that was checked after the start time you have set.
Acrolinx berücksichtigt dabei nur Content, der nach dem festgelegten Anfangsdatum geprüft wurde.

When was the last time the heat shield was checked?
Zu welchem Zeitpunkt wurde der Hitzeschild das letzte Mal überprüft?

It was a big impact, but I was checked over and there's nothing wrong with me.”.
Es war ein harter Einschlag, aber ich wurde untersucht und mit mir ist alles in Ordnung.“.

Construction was then halted and the water supply was checked.
Danach wurde der Bau unterbrochen und der Wasservorrat untersucht.

Once our luggage was checked, however, we were required to stay confined to the room.
Sobald unser Gepäck überprüft wurde, mussten wir uns jedoch auf das Zimmer beschränken.

In places where production was checked by experts.
An den Stellen, wo die Produktion von den Fachkräften geprüft war.

The whole engine has been balanced and the horizontal bore for the main bearings was checked.
Der Motor wurde gewuchtet und die Flucht der Hauptlager wurde geprüft.

The ISO 9001 certificate was checked to the 2008 version and the ISO 14001 to the 2004 version.
Das ISO 9001 Zertifikat wurde geprüft nach dem letzten 2008 Version und das ISO 14001 Zertifikat nach dem letzten 2004 Version.

Treatment and nobody in the Master's party was checked or searched.
Behandelt, und niemand aus Seiner Begleitung wurde kontrolliert oder durchsucht.

It was checked whether the vesselclosure could be eliminated and which clinical results could be observed threemonths after recanalization.
Es wurde überprüft, ob der Gefäßverschluss durch die Therapie beseitigt werden konnte und welches klinische Ergebnis drei Monate nach der Rekanalisation zu beobachten war.

Acrolinx stores reports for each file or directory that was checked here.
Acrolinx speichert Berichte für jede Datei oder jedes Verzeichnis, das hier geprüft wurde.

After your Retoure have arrived us and the article was checked, we refund to you within less days the suitable amount.
Nachdem Ihre Retoure bei uns eingetroffen ist und der Artikel geprüft wurde, erstatten wir Ihnen innerhalb weniger Tage den entsprechenden Betrag zurück.

Immediately after a deploy to Live, a crawl with Ryte was started and the update was checked again.
Sofort nach einem Deploy auf Live wird ein Crawl mit Ryte gestartet und das Update erneut geprüft.

The energy consumption caused by servers, storage systems and network components was checked as well as the energy consumption of the infrastructure components.
Überprüft wurden dabei insbesondere der von Servern, Speichersystemen und Netzwerkkomponenten verursachte Energieverbrauch sowie jener, von der für den Betrieb notwendigen Infrastrukturkomponenten.

The emissions from the plant were recorded in 3 sets of measurements and the effectiveness of the filters was checked.
In 3 Messkampagnen wurden die Emissionen der Anlage gemessen und die Wirksamkeit der Filter geprüft.

Three after the buy brand name cytotec of treatment, which was checked, which suggested the had eliminated.
Drei nach der Kaufmarke Cytotec von der Behandlung, die überprüft wurde, was darauf hindeutet, dass die eliminiert hatte.

This difference was checked three times a day during a 90° squat the subjects were supposed to perform and then graphically depict the intensity of their pain.
Überprüft wurde dieser Unterschied einerseits anhand einer 90-Grad-Kniebeuge, die die Versuchsteilnehmer dreimal pro Tag durchführen und deren Schmerzintensität sie grafisch darstellen sollten.

However, it may take several hours or days until the adding was checked and released.
Es kann allerdings einige Stunden oder Tage dauern, bis der Eintrag geprüft und freigegeben wurde.

Move the cursor over the Subject property, which was checked with the condition.
Jetzt bewegen Sie den Cursor über die Eigenschaft, die in der Bedingung geprüft wurde, also über das Wort'Subject.

After approximately 2 weeks you will receive a proofing copy, which in turn was checked for errors by us.
Nach etwa 2 Wochen erhalten Sie ein Andruckexemplar, das vom Verlag wiederum auf formale Fehler geprüft wurde.

Documents guarantee that the car has passed any inspection, and the driver was checked by the doctors before the flight.
Dokumente garantieren, dass das Fahrzeug alle Inspektionen bestanden hat und der Fahrer vor dem Flug von den Ärzten überprüft wurde.

In order to maintain good health, Dikul engaged in the development of a natural remedy- a balm, the action of which was checked personally by himself.
Um eine gute Gesundheit zu erhalten, Dikul arbeitete an der Entwicklung eines Naturheilmittels- eines Balsams, dessen Wirkung von ihm persönlich überprüft wurde.

API Documentation for MMEd extensions completed The documentation of classes and methods used for extensions was checked and completed if necessary.
API-Dokumentation für MMEd-Erweiterungen komplettiert Die Dokumentation wurde für die Klassen und Methoden die in Erweiterungen verwendet werden geprüft und gegebenenfalls ergänzt.

Are based on the manufacturer's defined procedures and confirm that the individual product was checked and specifications were met.
Kalibrierungszertifikate Bronze basieren auf den Referenzstandards, Testeinrichtungen und Testverfahren des Herstellers und bestätigen, dass das einzelne Produkt geprüft und die Spezifikationen erfüllt wurden, Standardabweichungen werden aufgeführt.