What is the translation of " WAS VIRTUALLY " in Polish?

• był praktycznie
• zostało praktycznie
• było praktycznie
• była praktycznie

Examples of using Was virtually in English and their translations into Polish

The train was virtually empty.
Pociąg był zupełnie pusty.

Gabriel's contact with the outside world was virtually nil.
Kontakt Gabriela z zewnętrznym światem, był praktycznie żaden.

This one was virtually castrated.
Ten został prawie wykastrowany.

Tear them away from so much fun it was virtually impossible.
Oderwać ich od tak zabawne to było praktycznie niemożliwe.

It was virtually empty, and felt almost abandoned.
To był praktycznie pusty, i czułem się prawie zamknięte.

The£ 49 million expended was virtually a total loss.
Milion strata być praktycznie sumaryczny strata.

Ecstasy use was virtually unknown in Europe before the late 1980s but increased rapidly during the 1990s.
XX w. używanie ecstasy było praktycznie w¤Europie nieznane, natomiast szybko wzrosło w¤latach 90.

I thought this place was virtually watertight?
Myślałam, że to miejsce jest praktycznie wodoszczelne?

With the advent of Turkish rule in the 13th century the Mahabodhi temple fell into a state of neglect and was virtually in ruins.….
Z nadejściem tureckiego panowania w 13 wieku świątynia Mahabodhi popadła w stan zaniedbania i była praktycznie w ruinie.….

As a result, the currency was virtually worthless.
W rezultacie, waluta była wirtualnie bezwartoœciowa.

So the Jodenbuurt was virtually empty and it would stay that way until the end of the war.
Armia hiszpańska jednak praktycznie nie istniała i do końca wojny nie odegrała znaczącej roli.

It is. I thought overloading the sanctum was virtually impossible.
Myślałem, że przeciążenie jest niemal niemożliwe.

By 2007, the format was virtually dead you can find previous article about SACD HERE.
W 2007 roku format praktycznie był już martwy o SACD pisaliśmy wcześniej TUTAJ.

I thought overloading the sanctum was virtually impossible. It is..
Myślałem, że przeciążenie jest niemal niemożliwe.

Transmission delay was virtually imperceptible, and was only a few dozen milliseconds.
Opóźnienie transmisji było niemal niezauważalne i wynosiło zaledwie kilkadziesiąt milisekund.

By the time John had finished with it, the bottle was virtually all water.
Zanim John z nią skończył, butelka była prawie w całości wypełniona wodą.

Queues for accreditation was virtually non-existent, crowds were hard to come by.
Kolejki po akredytacje praktycznie nie było, tłumów ciężko było szukać.

Measurement of rolls in structurally separated areas was virtually impossible.
Pomiar walców w oddzielnych obszarach konstrukcyjnych jest prawie niemożliwy.

His body composition at this point was virtually at the same level as it was before the injury.
Skład jego ciała w tym momencie był praktycznie na tym samym poziomie jak przed urazem.

As a result of the deployment, the physical delivery of videotapes was virtually eliminated.
W wyniku wdrożenia fizyczna dostawa taśm wideo została praktycznie wyeliminowana.

Since 2010 the product was virtually completely revised.
Od 2010 produkt został praktycznie całkowicie zmieniony.

It was secured against the land, but it now seems that the land was virtually worthless.
Była pod zastaw ziemi. Okazuje się jednak, że grunt był praktycznie bezwartościowy.

In this case, the pattern was virtually impossible to detect.
W tym wypadku ustalenie wzorca było praktycznie niemożliwe.

In the earlier days of social evolution the apportionment of individual earnings among the group was virtually a form of slavery;
W początkach ewolucji społecznej rozdzielanie indywidualnych zarobków pomiędzy członków grupy było praktycznie formą niewolnictwa;

A 2003 guide stated that the road was virtually impassable in the rainy season.
Poprzednia droga, gruntowa w czasie pory deszczowej była praktycznie nieprzejezdna.

Polish business was virtually unknown in the world, and wherever it was known, it did not enjoy the reputation that it should.
Polski biznes był praktycznie nieznany na świecie, zaś tam, gdzie cokolwiek o nas wiedziano, nie cieszyliśmy się renomą należną naszemu krajowi.

With the enactment of GI Bill at the end of World War II, the college was virtually forced to find a new location and build a new campus.
Z uchwaleniem GI Bill pod koniec II wojny światowej, kolegium został praktycznie zmuszony do znalezienia nowej lokalizacji i budowy nowego kampusu.

Fisher was virtually the only English bishop who, in the time of trial, stood uncompromisingly by the truth and paid the supreme price.
Biskup Rochester był właściwie jedynym angielskim biskupem, który w dniach próby bezkompromisowo stanął przy prawdzie i- płacąc najwyższą cenę- dochował wierności następcy św.

Madam President, unlike the last discussion, which was virtually unanimous in its approach, this is the exact opposite.
Pani Przewodnicząca! W porównaniu z ostatnią dyskusją, która praktycznie była jednomyślna, debata dzisiejsza stanowi jej dokładne przeciwieństwo.

While primitive society was virtually communal, primitive man did not adhere to the modern doctrines of communism.
Podczas gdy prymitywne społeczeństwo praktycznie było wspólnotą, człowiek prymitywny nie stosował współczesnych doktryn komunizmu.

How to use "was virtually" in an English sentence

The wedding reception was virtually over.

GEOFF: And that was virtually unrehearsed.

The room was virtually absolutely dark.

The religious transformation was virtually complete.

The standard deduction was virtually doubled.

The lazy river was virtually abandoned.

That 25-0-0 team was virtually flawless.

Their oil consumption was virtually zero.

The experience was virtually pain free!

The thought process was virtually nonexistent.

How to use "był praktycznie, było praktycznie" in a Polish sentence

Rowerem jest w bardzo dobrym stanie był praktycznie malo co używany.

W związku z tym, nie było praktycznie żadnych zgłoszeń do akademika.

Przez wiele lat było praktycznie niemożliwe zobaczyć Smolenia bez papierosa w ustach - palił trzy paczki dziennie!

Gdy był na wysokości pasów, Passat już był praktycznie na rondzie.

W dotychczasowych spotkaniach Anwilu był praktycznie niedostrzegany przez kolegów z drużyny przez co właściwie nie zaznaczył się w żadnym z meczów.

Jednak jakby nie było, praktycznie żaden drogeryjny peeling nie dorówna kawie z olejami, dlaczego?

Miałam mały problem, w co zapakować te cudeńka, żeby było praktycznie i elegancko.

Krueger przez całe swoje życie był praktycznie sam, nie licząc Rosiera, który jednak zajęty był swoimi sprawami.

Ponieważ jednak nie było żadnej fizycznej blokady na granicy i kursowało przez nią metro, to zakaz był praktycznie martwy.

To był praktycznie ostatni moment – przyznaje Salcia Hałas. – Bardzo wielu mieszkańców już się z Pekinu wyprowadziło.