Examples of using Was virtually in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
The train was virtually empty.
El tren estaba virtualmente vacío.Prior to 2018,the real estate tax deduction was virtually unlimited.
The door was virtually unlocked.
La puerta estaba virtualmente abierta.After World War II the booming business was virtually shattered.
Después de la Segunda Guerra Mundial el floreciente negocio quedó virtualmente hecho pedazos.Texas was virtually untouched by Spain.
People also translate
In the 1950's, the Devesa forest was virtually untouched.
He was virtually cut in half.
Su cuerpo estaba prácticamente seccionado por la mitad.While submerged the U-boat was virtually blind and immobile;
Un submarino sumergido estaba prácticamente ciego e inmóvil;And was virtually a small town within the town of Halle.
Y era casi una pequeña ciudad dentro de la ciudad de Halle.And to succeed was virtually impossible.
Y tener exito era casi imposible.MOSCOW- Dmitry Medvedev's election as Russia's new president was virtually guaranteed.
MOSCU- La elección de Dmitry Medvedev como nuevo presidente de Rusia estaba prácticamente garantizada.The masjid was virtually empty during salah.
La mezquita estaba virtualmente vacía durante el Salat cuando el grupo llegó.Then it was discovered that the gas was virtually indestructible.
Entonces se descubrió que el gas era casi indestructible.The city was virtually destroyed, but nevertheless did not surrender.
La ciudad quedó virtualmente destruida, pero no se rindió.Up until recently obtaining financing was virtually impossible in Mexico.
Hasta hace poco obtener financiamiento en México era casi imposible.The name of Baal was virtually plastered all over ancient maps of Palestine.
El nombre de Baal estaba virtualmente pegado en todos los antiguos mapas de Palestina.After the fall of Juan Perón,the property was virtually abandoned until 1966.
Luego de la caída de Perón,la propiedad fue virtualmente abandonada hasta 1966.Communication was virtually nil, except by personal contact.
When I started at Euro Pizza Products in 2014,marketing was virtually non existent.
Cuando me uní a Euro Pizza Products en 2014,la comercialización era casi inexistente.Turing's contribution was virtually unknown during his lifetime.
La contribución de Turing fue virtualmente desconocida durante su vida.A brief historical note:after the Thirty Years' War Erlangen was virtually uninhabited.
Una breve retrospectiva:tras la Guerra de los Treinta Años, la ciudad estaba prácticamente deshabitada.The Centauro Division was virtually destroyed fighting in Tunisia.
La División Centauro fue virtualmente destruida combatiendo en Túnez.A State policy designed specifically for that segment of the population was virtually non-existent.
However, the place was virtually closed, with the exception of the store.
Sin embargo, el lugar estaba prácticamente cerrado, a excepción de….The current global economic situation was virtually unthinkable six months ago.
La actual situación económica global era virtualmente impensable hace seis meses.St. Stephen was virtually abandoned until 1961, when it became a nunnery.
San Esteban fue virtualmente abandonado hasta 1961, cuando se convirtió en un convento de monjas.The dining room was virtually empty at 7pm on a Saturday night.
El salón comedor estaba virtualmente vacío a las 7 p.m. un sábado por la noche.Falluja was virtually deserted, except for roving bands of cheerful Iraqi troops.
Faluya estaba prácticamente desierta, a excepción de grupos errantes de alegres soldados iraquíes.The case of Grenada, which was virtually obliterated, is particularly striking.
The city of Greensburg was virtually destroyed and 12 people lost their lives that day.
La ciudad de Greensburg quedó virtualmente destruída y 12 personas fallecieron ese día.
