What is the translation of " WE DEPEND " in Polish?

• polegamy
• jesteśmy zależni
• zależy
• polegać

Examples of using We depend in English and their translations into Polish

We depend on them.
Polegamy na nim.

Who can we depend upon?
Na kogo możemy liczyć?

We depend upon you.
Polegamy na tobie.

How long can we depend on a staying dark?
Jak długo możemy polegać na ciemności?

We depend on her.
Że ona polega na nas.

There is always someone we depend on.
Zawsze jest ktoś, od kogo jesteśmy uzależnieni.

We depend on each other?
Polegamy na sobie?

You are part of the family, Omar. We depend on you.
Jesteś częścią rodziny, Omar. Polegamy na tobie.

Can we depend on him?
Możemy na nim polegać?

By my estimation, we not only co-exist, we depend on each other to survive.
Chodzi mi o to, że nie tylko współistniejemy, ale możemy na sobie polegać.

We depend on this guy.
Polegamy na tym facecie.

To survive in this world, we hold close to us those people on whom we depend.
By przetrwać w tym świecie./Trzymamy blisko siebie ludzi, od których zależymy.

We depend on each other.
Jesteśmy od siebie zależni.

Of a potential madman? when we depend upon the support What kind of city are we running!
Jakie to ma być miasto, skoro liczymy na wsparcie potencjalnego szaleńca!

We depend on you, Master Liul!
Liczymy na ciebie, mistrzu Liao!

And we have been doing it ever since… to shape all the plants and animals that we depend on.
Od tego czasu zmieniamy rośliny i zwierzęta, od których jesteśmy zależni.

We depend too much on technology.
Za bardzo polegamy na technologii.

And until we get the death penalty reinstated… we depend on our ability to make long sentences stick.
Do czasu przywrócenia kary śmierci… polegamy na podtrzymywaniu długich wyroków.

We depend on our bank accounts.
A my zależymy od na naszych kont bankowych.

If we put faith in science, we depend on imperfect, sinful, limited mortal men.
Jeżeli pokładamy ufność w nauce, polegamy na pełnych wad, grzesznych, ograniczonych śmiertelnych ludziach.

We depend on the four of you to remove the curse.
Liczymy na to, że zdejmiecie klątwę.

Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, in our everyday lives we depend increasingly on transport.
Pani przewodnicząca, panie komisarzu, panie i panowie! W naszym codziennym życiu polegamy w coraz większym stopniu na transporcie.

We depend on reliable mutual and discretion.
Polegamy na wzajemnym zaufaniu i dyskrecji.

I hope this campaign will help do that, and raise awareness about the need to be kinder to the natural world we depend on.
Mam nadzieję, że kampania przyczyni się do tego i zwiększy świadomość potrzeby przyjaznego traktowania świata natury, od którego jesteśmy zależni.”.

We depend on stars to make the atoms we're made of.
Polegamy na gwiazdach dostarczających nam budulców.

This is often done in a way that harms the environment, threatening the resource base on which we depend and thus future economic growth.
Często odbywa się to w sposób szkodliwy dla środowiska i zagrażający bazie zasobów, od których zależy nasz byt i przyszły wzrost gospodarczy.

We depend on our reserves to stay in the black.
Będziemy polegać na naszych rezerwach by pozostać w czerni.

Knowing that the environment has a significant influence on human behaviour, let's analyse the environment we are in, the monetary system, because we depend on it.
Wiedząc, że środowisko ma istotny wpływ na ludzkie zachowania, przeanalizujmy środowisko, w którym jesteśmy, system monetarny, ponieważ na nim polegamy.

After all, we depend on each other for everything, isn't it?
W końcu, we wszystkim polegamy na sobie nawzajem, czyż nie?

These reports contain some worrying statistics- but they also show the value of well-targeted actions to protect the biodiversity we depend on.
Opublikowane sprawozdania zawierają niepokojące dane statystyczne, ale pokazują również jaką wartość mają dobrze ukierunkowane działania mające na celu ochronę różnorodności biologicznej, od której jesteśmy zależni.