What is the translation of " WE HAVE EXPLAINED " in Polish?

• wyjaśniliśmy
• mamy wytłumaczenie
• wyjaśnialiśmy
• wytłumaczyliśmy
• objaśnili śmy

Examples of using We have explained in English and their translations into Polish

We have explained all this, Tom.
Już ci to tłumaczyłam, Tom.

It looks like we have explained everything.
Wygląda na to, że wyjaśniliśmy wszystko.

We have explained all things in detail.
My wyjaśniliśmy doskonale każdą rzecz.

So"for i in range(number)", we have explained the logic of that in the previous video.
Więc dla"for i in range(number)", wytłumaczyliśmy sobie logikę tego w poprzednim materiale wideo.

We have explained the Berthold rays to you, and their effect.
Wyjaśniliśmy panu kwestię promieni bertolda i ich działanie.

Anyway, to make it easier for you, we have explained methods related to both the systems below.
W każdym razie, aby ułatwić dla Ciebie, wyjaśniliśmy metod związanych zarówno systemy poniżej.

We have explained, it's another American officer of high rank.
Mamy wytłumaczenie, to inny Amerykański oficer wyższy rangą.

and we kid ourselves that we have explained everything and solved the problem.
rozwiązaliśmy problem. że wyjaśniliśmy wszystko.

Since we have explained that, let's move to advantages.
Skoro to sobie już wyjaśniliśmy, przejdźmy do zalet.

I don't quite have the it's another American officer of high rank. We have explained, haircut for it, but… General Eisenhower.
Nie jestem zbyt dobrze ostrzyżony dla niego, ale… Generał Eisenhower. Mamy wytłumaczenie, to inny Amerykański oficer wyższy rangą.

So as we have explained many times, that this arcā-mūrti….
Jak już wyjaśniliśmy wiele razy, że to arcā-mūrti….

but… General Eisenhower. We have explained, it's another American officer of high rank.
ale… Generał Eisenhower. Mamy wytłumaczenie, to inny Amerykański oficer wyższy rangą.

We have explained the first, absolutely essential question.
I tym sposobem pierwszą, absolutnie podstawową kwestię mamy wyjaśnioną.

I don't quite have the haircut for it, but… We have explained, it's another American officer of high rank. General Eisenhower.
Nie jestem zbyt dobrze ostrzyżony dla niego, ale… Generał Eisenhower. Mamy wytłumaczenie, to inny Amerykański oficer wyższy rangą.

We have explained processes and assigned responsibility.
Wyjaśniliśmy poszczególne procesy i rozdzieliliśmy zakres odpowiedzialności.

which does not abide in the extremes of samsara or nirvana, as we have explained before.
w skrajnościach samsary lub nirwany, jak to już wcześniej wyjaśniliśmy.

We have explained below the two main instances of such personal data exchanges.
Poniżej wyjaśniliśmy dwa główne przypadki takiej wymiany danych osobowych.

to obviate in accordance with the GDPR as we have explained in this article.
zgodnie z zasadami RODO(tak jak wyjaśniliśmy w tym artykule) wysłać im wiadomość.

Kṛṣṇa means, as we have explained above, Kṛṣṇa means the greatest pleasure.
Kṛṣṇa oznacza, jak wyjaśniliśmy wcześniej, Kṛṣṇa oznacza największą przyjemność.

We have explained that you cannot write cheques for more money than you have..
Próbuje pani wytłumaczyć że nie można wypisywać czeków Na kwotę większą niż się posiada.

partners with reliable information on real estate market, we have explained the phenomena recorded on that market
partnerom wysokiej jakości informację o rynku nieruchomości, wyjaśniamy zjawiska na nim zachodzące,

We have explained our position and heard your complaints,
Wyjaśniliśmy nasze zdanie i wysłuchaliśmy pańskiej skargi.

for reasons that we have explained on many occasions, and its ratification process was profoundly undemocratic,
z przyczyn, które wyjaśnialiśmy przy wielu sposobnościach, a proces jego ratyfikacji był bardzo niedemokratyczny.

We have explained that the words simply mean'the adversary', or'false accuser.
Wytłumaczyliśmy, że te słowa oznaczają po prostu 'przeciwnika' albo 'fałszywego oskarżyciela/oszczercę.

Up till now, we have explained that further enlargement can take place only after adoption of the Treaty of Lisbon.
Dotychczas tłumaczyliśmy się, że kolejne rozszerzenia mogą być po przyjęciu traktatu.

We have explained in our writings that there was a time when our Lord Jesus did not exist, when Jehovah was alone.
W pismach naszych objaśniliśmy, że był czas, gdy nasz Pan Jezus nie istniał a Jehowa był Sam.

In the past, we have explained that it is time to combine the“emotional nature of Spirit” with the“intellect of Spirit.
W przeszłości wyjaśnialiśmy, że przyszedł czas, aby połączyć„emocjonalną naturę Ducha” z„intelektem Ducha”.

We have explained above that the word‘satan' means‘adversary', and‘the devil' refers to a false accuser.
Już wyjaśniliśmy powyżej, że słowo 'szatan' oznacza' przeciwnika' oraz 'diabeł' odnosi się do fałszywego oskarżyciela.

As we have explained throughout the article, Mac has a Time Machine feature as a default option.
Jak już wyjaśniono w całym artykule, Mac posiada funkcję Time Machine jako opcja domyślna.

We have explained in our writings that there was a time when our Lord Jesus did not exist, when Jehovah was alone.
W pismach naszych objaśniliśmy, że był czas, że Bóg Jehowa był tylko Sam, gdzie nie było nikogo więcej, nawet Jezusa.

How to use "we have explained" in a sentence

We have explained the legend just below the map.

Response: we have explained this in the updated manuscript.

As we have explained with our colleague Thomas J.

We have explained the complete procedure step by step.

We have explained signs for folk who are certain.

We have explained a simple process at the end.

Below we have explained the available spend management tools.

So far we have explained what is GStreamer VA-API.

As we have explained above the benefits using Cloud.

We have explained these individual rights and controls below.