Examples of using We have explained in English and their translations into Thai
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We have explained in various ways all things to men in this Qur'an; but of all things man is most contentious.
และเราได้ชี้แจงแก่มนุษย์ในอัลกรุอานนี้แต่ละตัวอย่างแต่มนุษย์นั้นชอบโต้เถียงในเรื่องต่างๆเป็นส่วนใหญ่To help you better understand the PCBA process from start to finish, we have explained each step in detail below.
เพื่อช่วยให้คุณเข้าใจกระบวนการPCBAได้ดีขึ้นตั้งแต่ต้นจนจบเราได้อธิบายรายละเอียดในแต่ละขั้นตอนด้านล่างAnd certainly We have explained in this Quran every kind of example, and man is most of all given to contention.
และเราได้ชี้แจงแก่มนุษย์ในอัลกรุอานนี้แต่ละตัวอย่างแต่มนุษย์นั้นชอบโต้เถียงในเรื่องต่างๆเป็นส่วนใหญ่You have the choice whether to accept the use of Cookies and we have explained how you can exercise your rights below.
คุณมีตัวเลือกว่าจะยอมรับการใช้งานคุกกี้หรือไม่และเราได้อธิบายวิธีที่คุณสามารถใช้สิทธิ์ของคุณด้านล่างWe have explained in this Quran in various ways, that they may remember, but it only adds to their rebellion.
และโดยแน่นอนเราได้ชี้แจงในอัลกุรอานนี้เพื่อพวกเขาจะได้รำลึกแต่มันมิได้เพิ่มสิ่งใดแก่พวกเขานอกจากการเตลิดหนีYou have the right to choose whether or not to accept cookies and we have explained how you can exercise this right below.
คุณมีสิทธิ์ที่จะเลือกว่าจะยอมรับคุกกี้หรือไม่และเรามีการอธิบายวิธีที่คุณสามารถใช้สิทธิ์นี้ได้ที่ด้านล่างWe have explained in various ways in this Quran, for the benefit of mankind, all kinds of examples, but man is most contentious.
และเราได้ชี้แจงแก่มนุษย์ในอัลกรุอานนี้แต่ละตัวอย่างแต่มนุษย์นั้นชอบโต้เถียงในเรื่องต่างๆเป็นส่วนใหญ่Actually, all we have got to do is explain the objective functions, the behaviors of the brain, and then we have explained everything that needs to be explained. .
We have explained(the truth) in various ways in this Qur'an, that they may be warned; but it only increased their refractoriness.
และโดยแน่นอนเราได้ชี้แจงในอัลกุรอานนี้เพื่อพวกเขาจะได้รำลึกแต่มันมิได้เพิ่มสิ่งใดแก่พวกเขานอกจากการเตลิดหนีIt is God who created the stars so that you could find your way thereby in the darkness of the land and sea. We have explained Our evidence to the people of knowledge.
และพระองค์คือผู้ที่ทรงให้มีแก่พวกเจ้าซึ่งดวงดาวทั้งหลายเพื่อพวกเจ้าจะได้รับการชี้นำด้วยดวงดาวเหล่านั้นทั้งในความมืดแห่งทางบกและทางทะเลแน่นอนเราได้แจกแจงโองการทั้งหลายไว้แล้วสำหรับกลุ่มชนที่รู้We have explained in detail in this Qur'an, for the benefit of mankind, every kind of similitude: but man is, in most things, contentious.
และเราได้ชี้แจงแก่มนุษย์ในอัลกรุอานนี้แต่ละตัวอย่างแต่มนุษย์นั้นชอบโต้เถียงในเรื่องต่างๆเป็นส่วนใหญ่และเราได้ทำให้กลางคืนและกลางวันเป็นสองสัญญาณดังนั้นเราทำให้สัญญาณของกลางคืนมืดมนและเราได้ทำให้สัญญาณของกลางวันมีแสงสว่างเพื่อพวกเจ้าจะได้แสวงหาความโปรดปรานจากพระเจ้าของพวกเจ้าและเพื่อพวกเจ้าจะได้รู้จำนวนปีทั้งหลายและการคำนวณและทุกๆสิ่งเราได้แจกแจงมันอย่างละเอียดแล้วWe have explained it to them in diverse ways, so that they may take heed, but most persist in their ingratitude.
และโดยแน่นอนเราได้ชี้แจงมัน(อัลกุรอาน) ระหว่างพวกเขาเพื่อพวกเขาจะได้พิจารณาแต่ส่วนมากของมนุษย์ไม่ยอมรับนอกจากการดื้อดึงและปฏิเสธAnd We created the night and the day as two signs- We therefore kept the sign of the night indistinct, and the sign of the day visible- so that you may seek the munificence of your Lord, and know the calculation of the years, and the accounting; and We have explained all things in detail, distinctively.
และเราได้ทำให้กลางคืนและกลางวันเป็นสองสัญญาณดังนั้นเราทำให้สัญญาณของกลางคืนมืดมนและเราได้ทำให้สัญญาณของกลางวันมีแสงสว่างเพื่อพวกเจ้าจะได้แสวงหาความโปรดปรานจากพระเจ้าของพวกเจ้าและเพื่อพวกเจ้าจะได้รู้จำนวนปีทั้งหลายและการคำนวณและทุกๆสิ่งเราได้แจกแจงมันอย่างละเอียดแล้วAnd We have explained in this Qur'an in various ways, for them to understand; and it increases nothing except their hatred towards it.
และโดยแน่นอนเราได้ชี้แจงในอัลกุรอานนี้เพื่อพวกเขาจะได้รำลึกแต่มันมิได้เพิ่มสิ่งใดแก่พวกเขานอกจากการเตลิดหนีAnd We have made the night and the day two signs, then We have made the sign of the night to pass away and We have made the sign of the day manifest, so that you may seek grace from your Lord, and that you might know the numbering of years and the reckoning; and We have explained everything with distinctness.
และเราได้ทำให้กลางคืนและกลางวันเป็นสองสัญญาณดังนั้นเราทำให้สัญญาณของกลางคืนมืดมนและเราได้ทำให้สัญญาณของกลางวันมีแสงสว่างเพื่อพวกเจ้าจะได้แสวงหาความโปรดปรานจากพระเจ้าของพวกเจ้าและเพื่อพวกเจ้าจะได้รู้จำนวนปีทั้งหลายและการคำนวณและทุกๆสิ่งเราได้แจกแจงมันอย่างละเอียดแล้วAnd certainly We have explained for men in this Quran every kind of similitude, but most men do not consent to aught but denying.
และโดยแน่นอนเราได้อธิบายแก่มนุษย์แล้วจากทุกอุทาหรณ์ในอัลกุรอานนี้แต่ส่วนมากของมนุษย์ปฏิเสธไม่ยอมรับนอกจากการไม่ศรัทธาAnd We have appointed the night and the day as two Ayat(signs etc.). Then, We have made dark the sign of the night while We have made the sign of day illuminating, that you may seek bounty from your Lord, and that you may know the number of the years and the reckoning. And We have explained everything(in detail) with full explanation.
และเราได้ทำให้กลางคืนและกลางวันเป็นสองสัญญาณดังนั้นเราทำให้สัญญาณของกลางคืนมืดมนและเราได้ทำให้สัญญาณของกลางวันมีแสงสว่างเพื่อพวกเจ้าจะได้แสวงหาความโปรดปรานจากพระเจ้าของพวกเจ้าและเพื่อพวกเจ้าจะได้รู้จำนวนปีทั้งหลายและการคำนวณและทุกๆสิ่งเราได้แจกแจงมันอย่างละเอียดแล้วWe have explained[the truth] in this Quran in various ways, so that they may take heed, but it has only increased their aversion.
และโดยแน่นอนเราได้ชี้แจงในอัลกุรอานนี้เพื่อพวกเขาจะได้รำลึกแต่มันมิได้เพิ่มสิ่งใดแก่พวกเขานอกจากการเตลิดหนีFor your peace of mind, we have explained precisely what information we collect, why we collect it, how we protect it, and the controls you have to change it or delete it.
เพื่อความสบายใจของคุณเราได้อธิบายอย่างละเอียดว่าเราเก็บข้อมูลอะไรบ้างทำไมเราจึงต้องเก็บข้อมูลเหล่านั้นเรารักษาความปลอดภัยให้ข้อมูลนั้นอย่างไรและคุณสามารถที่จะเปลี่ยนแปลงหรือลบข้อมูลนั้นได้ทุกเมื่อAnd We have explained to man, in this Qur'an, every kind of similitude: yet the greater part of men refuse(to receive it) except with ingratitude!
และโดยแน่นอนเราได้อธิบายแก่มนุษย์แล้วจากทุกอุทาหรณ์ในอัลกุรอานนี้แต่ส่วนมากของมนุษย์ปฏิเสธไม่ยอมรับนอกจากการไม่ศรัทธา!We have explained things for people in this Qur'an in diverse ways to make them understand the Message, yet most people obstinately persist in unbelief.
และโดยแน่นอนเราได้อธิบายแก่มนุษย์แล้วจากทุกอุทาหรณ์ในอัลกุรอานนี้แต่ส่วนมากของมนุษย์ปฏิเสธไม่ยอมรับนอกจากการไม่ศรัทธาIn previous reports we have explained the procedures to follow for each of these techniques, but to achieve reliable preserves it is essential to have some basic food security measures, which are much easier to observe with the right instruments.
ในรายงานก่อนหน้านี้เราได้อธิบายขั้นตอนการปฏิบัติตามแต่ละเทคนิคเหล่านี้แต่เพื่อให้ได้การเก็บรักษาที่เชื่อถือได้จำเป็นต้องมีบางอย่างมาตรการความปลอดภัยอาหารขั้นพื้นฐานซึ่งง่ายต่อการสังเกตด้วยเครื่องมือที่เหมาะสมNow we have explained what spreads are and how they are calculated, it is important to stress the critical difference between the standard market maker broker with their advertised fixed spreads, and how an ECN- STP broker(such as FXCC) operates, whilst offering access to the true market spreads. And how a broker operating an ECN- STP model is the right choice(arguably the only choice) for traders who consider themselves professionals.
ตอนนี้เราได้อธิบายว่าสเปรดคืออะไรและคำนวณอย่างไรมันเป็นสิ่งสำคัญที่จะเน้นถึงความแตกต่างที่สำคัญระหว่างโบรกเกอร์ผู้ดูแลสภาพคล่องมาตรฐานที่มีสเปรดคงที่ที่โฆษณาไว้และวิธีการทำงานของโบรกเกอร์ECN-STPเช่นFXCC เพื่อกระจายตลาดที่แท้จริงและนายหน้าซื้อขายแบบECN-STPเป็นตัวเลือกที่เหมาะสมเนื้อหาเป็นทางเลือกเดียว สำหรับผู้ค้าที่พิจารณาตัวเองว่าเป็นมืออาชีพBy the time I have explained, we would both be dead! Explain!
We should have explained to you more clearly.
เราน่าจะอธิบายกับคุณWe hope that we have clearly explained thatis a plug-in and how to unblock plug-ins in"Classmates.
