Examples of using Weizmann in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
That did not deter Dr. Weizmann.
Nie odstraszyło to jednak dr Weizmanna.Dr. Weizmann pretended not to know all that!
Dr Wiezmann udawał, że nie wiedział o tym wszystkim!The true addressee was Dr. Weizmann.
Prawdziwym adresatem deklaracji był dr Weizmann.Dr. Weizmann was cautious, twice using the words“in part.”.
Dr Weizmann rozmyślnie dwukrotnie użył słowa‘w części.The database is hosted at the Weizmann Institute of Science.
Rechowot jest także siedzibą Instytutu Nauki Weizmanna.
People also translate
Chaim Weizmann begins his term as the first President of Israel.
Chaim Weizmann został pierwszym prezydentem Izraela.Through this chink in their armour Dr. Weizmann unerringly reached.
Tą ich słabość bezbłędnie wykorzystał dr Weizmann.May 16- Chaim Weizmann is elected as the first President of Israel.
Maja- Chaim Weizmann został pierwszym prezydentem Izraela.Weizman was a nephew of Israel's first president, Chaim Weizmann.
Centrum November- Chaim Weizmann(born 1874), Russian-born first President of Israel.
Chaim Weizmann- 1874, pierwszy prezydent państwa Izrael.further Revolutionary Communism or Revolutionary Zionism Weizmann.
kwestia czy to komunizm czy Rewolucyjna Rewolucyjna syjonizm Weizmanna.He is a professor at the Weizmann Institute of Science.
Jest profesorem Instytutu Weizmanna w zakładzie Fizyki Materii Skondensowanej.Dr. Weizmann was able to reassure Signor Schanzer
Dr Weizmannowi udało się uspokoić obawy signora SchanzeraAcross the Atlantic Dr. Weizmann made ready for the Peace Conference.
Po drugiej stronie Atlantyku, dr Weizmann przygotowywał się do Konferencji Pokojowej.Dr. Weizmann survived to play a determining part in the next stage of the venture but never.
Dr Weizmann przeżył na tyle długo, aby wziąć decydujący udział w następnej fazie przedsięwzięcia, lecz nigdy.The war was hardly begun when Dr. Weizmann appeared in Mr. Churchill's office.
Ledwo zaczęła się wojna, naatychmiast w biurze Churchilla pojawił się dr Weizmann.Chaim Weizmann and Nahum Sokolow were chosen to represent the community at the peace conference.
Że Chaim Weizmann i Nahum Sokołow będą reprezentować palestyńskich Żydów na konferencji pokojowej w Paryżu.Extraordinary flippancy” about the war which Dr. Weizmann earlier attributed to Mr. Lloyd George.
Wyrazem‘nadzwyczajnej nonszalacji' wobec wojny, którą dr Weizmann wcześniej przypisywał Lloyd George'owi.and Chaim Weizmann.
Martin Buber i Chaim Weizmann.He then turned to Dr. Weizmann, who asked a leading London physician.
Zwrócił się więc do dr Weizmanna, który poprosił czołowego lekarza londyńskiego.Truman's discipline was exemplary:"he promised me that he would communicate at once with the American delegation" Dr. Weizmann.
Truman zachował się wzorowo posłusznie: 'przyrzekł mi, że natychmiast skomunikuje się z delegacją amerykańską' dr Weizmann.In September 1948, Israel's first president, Chaim Weizmann, attended a conference in Geneva, Switzerland.
We wrześniu 1948 roku pierwszy prezydent Izraela Chaim Weizmann był obecny na międzynarodowej konferencji w Genewie.For the time being Dr. Weizmann, in July 1943,
Tymczasem, w lipcu 1943 roku dr Weizmann powrócił do Londynu,not only holding those elections which Dr. Weizmann to the end forbade, but allowing the native Arabs of Palestine to govern their own country!
co implikowałoby nie tylko przeprowadzenie wyborów oponowanych do końca przez dr Weizmanna, lecz także umożliwienie miejscowym Arabom sprawowania rządów nad Palestyną!Founded in 1934 by Chaim Weizmann and his first team, among them Benjamin M. Bloch, as the Daniel Sieff Research Institute.
Instytut został początkowo założony w 1934 przez Chaima Weizmanna jako Instytut Badawczy Daniela Sieffa.wrote that his first meeting with Dr. Weizmann occurred in 1917,
jego pierwsze spotkanie z dr Weizmannem, które określa jako 'przypadkowe',For Dr. Weizmann and his associates in London and Washington, the event in Moscow was a passing embarrassment, in one respect.
Wydarzenia moskiewskie chwilowo postawiły dr Weizmanna i jego wspólników w Londynie i Waszyngtonie w kłopotliwej sytuacji.At the Versailles Peace Conference in 1919 Dr. Weizmann had declared,“The Bible is our mandate,”
Wyrzeczone przez dr Weizmanna na Konferencji Wersalskiej w 1919 roku słowa:‘naszym mandatem jest Biblia',Dr. Weizmann records that the New Zealand representative, Sir Carl Berendsen, then"won support from Australia,"
Jak notuje dr Weizmann, przedstawiciel Nowej Zelandii Sir Carl Berendsen 'zjednał poparcie Australii',The politicians of both countries evidently held Dr. Weizmann to be the emissary of a power which they dared not disobey;
Najwidoczniej politycy obu krajów uważali dr Weizmanna za emisariusza potęgi, której nie ważyli się sprzeciwiać- ich zachowanie przypomina zastraszonych,
