Examples of using Weizmann in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Weizmann Square.
כיכר וויצמן.Your central source for Weizmann science stories.
המקור המרכזי שלך לכתבות מדעיות ממכון ויצמן.Weizmann Institute Assets and Development.
And I wanted to return to Weizmann as a scientist- if they would accept me.
At Weizmann we strive to use natural resources efficiently.
במכון ויצמן אנו שואפים להשתמש במשאבים טבעיים ביעילות.
People also translate
The User is a prospective employee, volunteer or otherwise serves Weizmann.
המשתמש הוא עובד פוטנציאלי, מתנדב או מספק לויצמן שירות באופן אחר;Weizmann said,“Suppose I were to offer you Paris instead of London.”.
לדבריו אמר לבלפור,"נניח שאני מציע לאדוני את פריז במקום לונדון".Namier was less confident than Weizmann of the possibility of obtaining such an amount in cash.
נאמייר היה פחות בטוח מוייצמן בדבר האפשרות להשיג את הכסף במזומנים.Yeda markets and commercializes intellectual property created at the Weizmann Institute laboratories.
ידע משווקת וממסחרת את הקניין הרוחני שנוצר במעבדות של מכון וייצמן למדע.In 1990 as a Weizmann Postdoctoral Fellow, he joined Prof. Tobin J.
ב-1990 קיבל מלגה של פוסט דוקטורט ממכון וייצמן להתשלמות אצל פרופ' טובין ג'.No, something much more… tell me,”-the Minister's face suddenly brightened-“maybe the Weizmann Institute has another android like that?”.
לא, משהו הרבה יותר… תגיד,"-אורו לפתע פניו של השר-"אולי יש למכון וייצמן עוד אנדרואיד כזה? ".At the Weizmann Institute, Schmidt combined scientific research with holding senior administrative positions.
במכון ויצמן למדע שילב שמידט מחקר מדעי עם ניהול בדרג גבוה.It's located in the entrance to Rehovot, close to the Weizmann Institute, a distance of 15 minutes from our hotel by car.
ממוקם בכניסה לרחובות, ליד מכון וייצמן, במרחק של כרבע שעה נסיעה מהמלון.Weizmann is ranked high globally, so there's no reason we can't recruit the very best in the world.
מכון ויצמן מדורג גבוה בעולם, ואין שום סיבה שלא נוכל לגייס את הטובים ביותר בעולם.According to Karpin, in 1957 a leak was discovered at a Weizmann Institute laboratory operated by Israel's Atomic Energy Commission(AEC).
לפי הספר, באמצע שנת 1957 נתגלתה דליפה במעבדה במכון וייצמן, שהופעלה על ידי הוועדה לאנרגיה אטומית(AEC).Weizmann showed some interest in the proposal but quickly cooled down in the face of the resolute opposition of the Berlin Zionists.
ויצמן גילה עניין מסוים בהצעה אך התקרר מהר מאוד אל מול התנגדותם הנחרצת של ציוני ברלין.The Chief Scientist of the Weizmann Institute took a deep breath and turned on the secret switch on the back of the Hitler.
המדען הראשי של מכון וייצמן נשם עמוק, והפעיל את המתג הסודי בגב של ההיטלר.Weizmann located Aharoni and managed to send the young ostriches to Rothschild, who observed several subtle ways in which they differed from African ostriches.
וייצמן איתר את אהרוני והצליח לשלוח את היענים הצעירים לרוטשילד, שזיהה כמה הבדלים דקים ביניהם לבין היענים האפריקאים.Part of it will go to the Weizmann Institute of Science, where scientists are working on development of capabilities in this field.
חלק מהסכום יועבר למכון ווייצמן, שמדעניו עובדים גם הם על פיתוח יכולות בתחום זה.Chaim Weizmann was a brilliant Jewish scientist who devised a process to create acetone- a substance the British munitions industry was in dire need of.
ויצמן היה מדען יהודי מבריק שהמציא את תהליך הפקת האצטון- חומר שתעשיית הנשק הבריטית הייתה זקוקה לו נואשות.Then the Chief Scientist of the Weizmann Institute turned around and said to his personal assistant,“Go call the Prime Minister.
והמדען הראשי של מכון וייצמן הסתובב לאחור, ואמר לעוזרו האישי: "לך תתקשר לראש הממשלה.The Weizmann Institute's Shimon Ullman received his PhD in electrical engineering from MIT and became a member of its Artificial Intelligence Laboratory(1973-1983).
פרופ' שמעון אולמן ממכון ויצמן קיבל את הדוקטורט שלו בהנדסת חשמל מ-MIT והצטרף למעבדת הבינה המלאכותית ב-MIT(1973-1983).Prof. Daniel Zajfman, President of the Weizmann Institute, was born in Belgium and made aliyah to Israel at age 20, going straight to studies in the Technion.
פרופ' דניאל זייפמן, נשיא מכון ויצמן נולד בבלגיה ועלה בגפו לישראל בגיל 20, היישר אל הטכניון.For example, the Weizmann Institute has such a device, which produces the temperature of the sun for a short time when fed hydrogen atoms.
למשל, במכון ויצמן יש מכשיר כזה, שמייצר את הטמפרטורה של השמש לזמן קצר, כאשר מזינים אותו באטומי מימן.Feisal never asked Weizmann to sign that appendix and never expressed any discomfort with this part having one signature only.
פייסל מעולם לא ביקש מוייצמן לחתום על הנספח ומעולם לא הביע איזו אי נוחות שחלק זה מכיל חתימה אחת בלבד.They supported the Weizmann Institute since the 1980s, where the majority of their support has been directed to research in alternative energy and biomedicine.
תמיכתם במכון ויצמן התחילה עוד בשנות השמונים, ורוב התמיכה הופנתה למחקר באנרגיה חלופית וביו-רפואה.During his years of work at the Weizmann Institute he trained generations of students, who now fill senior positions in science and research in Israel and around the world.
במרוצת שנות עבודתו במכון וייצמן הכשיר דורות של סטודנטים, הממלאים היום תפקידים בכירים במדע ובמחקר בישראל ובעולם.The WEIZAC("Weizmann Automatic Computer") was the first computer in Israel, and one of the first large-scale, stored-program, electronic computers in the world.
ויצַק(WEIZAC, ראשי תיבות באנגלית: Weizmann Automatic Calculator) הוא המחשב הראשון במדינת ישראל, ואחד המחשבים האלקטרוניים הראשונים בעולם.In planning its construction, Weizmann Institute physicists were seeking a way to accelerate nuclei to study their interactions with one another and their internal organization.
המאיץ נבנה כאשר פיסיקאים במכון ויצמן חיפשו דרך להאיץ גרעינים בכדי לחקור את האינטראקציות שלהם אחד עם השני ואת המבנה הפנימי שלהם.Zionist Executive Member In March, 1921, Weizmann invited Jabotinsky to join the Zionist Executive, and, together with Nahum Sokolov, to manage the political department and carry out various other roles.
במארס 1921 הזמין וייצמן את ז'בוטינסקי להצטרף להנהלה הציונית, ויחד עם נחום סוקולוב לנהל את המחלקה המדינית ולבצע תפקידים נוספים.
