What is the translation of " WERE SUPPORTING " in Polish?

• wspierali
• popieraliśmy
• wspiera

Examples of using Were supporting in English and their translations into Polish

Some of his staff people were supporting Lee.
Niektórzy z jego personelu wspierali Lee.

You were supporting the weight of 120 pounds per square foot, multiplied by five floors.
Podtrzymywała pani ciężar rzędu 586 kg/m2 pomnożony przez pięć pięter.

Reverend, basically you were supporting a criminal act.
Pastorze, w skrócie mówiąc, wspiera pan przestępcę.

With our silence. But what they didn't understand is that we were supporting him.
Nie rozumieli jednak, że my go popieraliśmy naszym milczeniem, że ten bambus na pewno kłamał. ponieważ wiedzieliśmy.

Originally, two more were supporting the beams at the longitudinal wall.
Pierwotnie jeszcze dwa podtrzymywały belki przy ścianie wzdłużnej.

Latakia is full of Alawites, and most of them were supporting the regime.
W Latakii mieszka wielu alawitów i większość z nich wspiera reżim.

Among rich foundations of Western world, that were supporting poorly develop regions,
Wśród zasobnych fundacji świata zachodniego, udzielających wsparcia regionom słabo rozwiniętym,

This is ironic, in the mid-80s, if you remember, we and the United States were supporting the Mujahedeen.
W walce z Sowietami. To zabawne. my i rząd USA wspieraliśmy afgańskich mudżahedinów W połowie lat 80-tych.

The room is visited not only by those who were supporting the Warsaw Uprising, but also its fervent opponents till today.
Pokój odwiedzają jednak nie tylko ci, którzy wspierali Powstanie Warszawskie, również jego do dziś zagorzali przeciwnicy.

as the Turkish Cypriot leadership were supporting the partition of the island.
przywództwo Turków cypryjskich popierało podział wyspy.

a squadron of German aircraft, who were supporting the Spanish fascists,
eskadra niemieckiego lotnictwa wspierająca hiszpańskich faszystów,

European citizens, were supporting ratification of the Treaty of Lisbon
obywatele Europy, popieraliśmy ratyfikację traktatu lizbońskiego

You admitted you didn't know how to run a country. You agreed people were supporting you just because they liked the new"Star Wars,"
Mówiłeś, że nie umiesz rządzić krajem i że ludzie cię wspierali, bo lubili nowe"Star Wars"

But what they didn't understand is that we were supporting him with our silence.
Nie rozumieli jednak, że my go popieraliśmy naszym milczeniem, że ten bambus na pewno kłamał. ponieważ wiedzieliśmy.

the United States were supporting the mujahideen to liberate Afghanistan from the Soviets.
rząd USA wspieraliśmy afgańskich mudżahedinów w walce z Sowietami.

Three other producers which were supporting the application.
Trzech innych producentów, którzy podtrzymali wniosek.

the United States… were supporting the mujahideen… to liberate Afghanistan from the Soviets.
rząd USA wspieraliśmy afgańskich mudżahedinów W połowie lat 80-tych.

The Bolsheviks ordered Makhno to abandon his region(where the insurgents were supporting the local population)
Bolszewicy rozkazali Machno opuścić rejon(gdzie powstańców popierała miejscowa ludność)

In the early hours of 23 August 2017, two wooden beams which were supporting part of the church's ceiling gave way,
We wczesnych godzinach rannych 23 sierpnia 2017 dwie drewniane belki, wspierające część kościelnego sufitu zawaliły się,

Only the Netherlands is supporting him.
Popiera go jedynie Holandia.

I should be supporting you, and I'm not, and I'm sorry.
Powinienem cię wspierać, Ale tego nie robię, przepraszam.

This is an opportunity that we should be supporting, not just reacting to in hindsight.
To jest sposobność, którą powinniśmy wspierać, nie zaś jedynie reagować po fakcie.

It could be supporting an unstable temporal wormhole.
To może wspierać tymczasową dziurę w czasie.

Measures should preferably be supporting companies to improve their corporate responsibility.
Środki powinny wspierać przedsiębiorstwa z myślą o poprawie społecznej odpowiedzialności.

The key issue is supporting small and medium-sized businesses.
Kluczową kwestią jest wspieranie małych i średnich przedsiębiorstw.

The Commission is supporting the idea of the EIB including Belarus in the Bank's new mandate.
Komisja popiera zamysł EBI w zakresie objęcia Białorusi nowym mandatem banku.

One of the Bank's strategic tasks is supporting the international entrepreneurship of Polish businesses.
Jednym ze strategicznych zadań Banku jest wspieranie aktywności zagranicznej polskich przedsiębiorstw.

The Centre's mission is supporting cultural integration in Europe,
Misją Centrum jest wspieranie kulturalnej integracji Europy

One focal point is supporting innovative programmes
Jej celem jest wspieranie innowacyjnych programów

An important aspect of the system is supporting exports of domestic products.
Ważnym elementem systemu jest wspieranie eksportu rodzimych produktów.

How to use "were supporting" in an English sentence

Majority of you all were supporting Samsung s9+.

It was clear that they were supporting racism.

In Iowa, 44% of Democrats were supporting Clinton.

They were supporting a very large family group.

Theye were supporting artistes in TV serial industry.

The Mensheviks were supporting the government from outside.

Nominally, the protesters were supporting one of Mr.

At that time my parents were supporting me.

The baseball players were supporting the soccer players.

They were supporting the Food for Kidz organization.

How to use "wspierali, wspiera" in a Polish sentence

Wolontariusze Citi Handlowy w ramach projektu „Wyjrzeć na Świat” pomimo pogodowej nawałnicy wspierali nasze działania podczas bardzo okrojonego programu Pikniku.

Szkolnym koordynatorem projektu była pani mgr Anna Woźniak, którą wspierali nauczyciele naszej szkoły.

W tym zakresie część oddziałów z obu krajów od lat prowadzi wspólne akcje, przekazuje sprzęt, czy też wspiera się finansowo.

W budowie i utrzymaniu relacji z rynkiem wspiera nas firma CC Group.

Jedną z nich jest SIEMACHA, stowarzyszenie pomagające dzieciom znajdującym się w trudnej sytuacji materialnej i życiowej, które Grupa OKNOPLAST wspiera od ponad 20 lat.

Systematyczna aktywność na wielofunkcyjnej drabince BenchK-111 wspiera prawidłowy rozwój fizyczny dziecka.

Wspierali także działania promocyjne Olsztyńskiego Budżetu Obywatelskiego – Z pomocy wolontariuszy korzystaliśmy m.in.

Posiada silne właściwości przeciwzapalne i antybakteryjne, wspomaga gojenie się ran, wspiera metabolizm i działa regenerująco.

Z zagranicy wspierali ich wybitni przedstawiciele emigracji, jak np. "Kultura" Jerzego Giedroyca, Gustaw Herling-Grudziński, Jan Nowak Jeziorański i inni.

Mieszkańcy Białegostoku wspierali działające w pobliżu oddziały powstańcze.