What is the translation of " WHEN AN APPLICATION " in Polish?

• gdy aplikacja
• jeżeli wniosek

Examples of using When an application in English and their translations into Polish

When An Application Will Not Open.
Gdy program nie chce się otworzyć.

Optionally notify when an application accesses the internet.
Opcjonalnie powiadamia, gdy aplikacja ma dostęp do internetu.

code can be modified on the fly even when an application is running.
jego kod może być modyfikowany w locie, nawet gdy aplikacja jest uruchomiona.

Ii the date when an application or registration has been filed in due form; or.
Ii w dniu złożenia wniosku lub rejestracji dokonanej we właściwej formie; lub.

select an action to be taken when an application tries to access the camera.
które mają zostać podjęte, gdy aplikacja próbuje uzyskać dostęp do kamery.

When an application is disabled it cannot be called remotely
Gdy aplikacja jest wyłączona, to nie można wywoływać jej zdalnie,

Windows resolves the environment variable when an application requests the value associated to the name.
System Windows rozpoznaje zmienną środowiskową, gdy aplikacja żąda wartości skojarzonej z nazwą tej zmiennej.

When an application impersonates a standard user,
Kiedy aplikacja personifikuje standardowego użytkownika,

 No Comments Registry Reviver fixes paths to DLLs that have been broken when an application is uninstalled incorrectly.
Rejestr Reviver rozwiązuje ścieżki do bibliotek DLL, które zostały złamane, gdy wniosek jest odinstalowanie nieprawidłowo.

WORKER_INVALID appears when an application, like AVG, isn't fully compatible with Windows 8.
WORKER_INVALID pojawia się, gdy aplikacja, taka jak AVG, nie jest w pełni zgodna z Windows 8.

When an application sends an audio stream to a virtual cable,
Kiedy aplikacja wysyła strumień audio do wirtualnego kabla,

select the action to be taken when an application is trying to access to the webcam.
które ma zostać wykonane, gdy aplikacja próbuje uzyskać dostęp do kamery internetowej.

Often, when an application fails to update
Często, gdy aplikacja nie trafia do aktualizacji

An example of an admin event is an event that occurs when an application fails to connect to a printer.
Przykładem zdarzenia administracyjnego jest zdarzenie, które występuje w momencie, gdy aplikacja nie może połączyć się z drukarką.

When an application is in development,
Gdy aplikacja jest w fazie tworzenia,

A regression introduced to AuthComponent in 2.3.7 for redirectUrl() when an application is running in a subdirectory has been fixed.
Regresji wprowadzono AuthComponent w 2.3.7 dla redirectUrl(), gdy aplikacja jest uruchomiona w podkatalogu został naprawiony.

Note, when an application is bytecode compiled, it is this Python code that is compiled, not the original view files themselves.
Proszę mieć na uwadze, że gdy aplikacja jest skompilowana do kodu bajtowego, jest to kod Pythona, który został skompilowany, a nie oryginalne pliki widoku.

Make sure actions are assigned correctly when an application claims support for files that literally have and extension of* 1777, 1779, 1807.
Upewnij się, że akcje są przypisane poprawnie, gdy aplikacja zgłasza obsługę plików, które dosłownie mają rozszerzenie* 1777, 1779, 1807.

When an application has been designed to market
Gdy aplikacja została zaprojektowana na rynek

FIX: JScript leaks memory when an application repeatedly creates
POPRAWKA: JScript występuje przeciek pamięci, gdy aplikacja wielokrotnie tworzy

When an application from the Blocked list is added to the Allowed list,
Jeśli aplikacja z listy blokowanych zostanie dodana do listy dozwolonych,

CRL distribution points are contacted when an application or service must determine whether a certificate has been revoked before its validity period has expired.
Kontakt z punktami dystrybucji list CRL następuje, gdy aplikacja lub usługa musi określić, czy certyfikat został odwołany, zanim jego okres ważności został przekroczony.

When an application sends an audio stream to a virtual cable,
Kiedy aplikacja wysyła strumień audio do wirtualnego kabla,

This situation can occur when an application on your computer is trying to transmit malicious traffic to another computer on the network, exploiting a security hole
Taka sytuacja może mieć miejsce wówczas, gdy aplikacja działająca na komputerze użytkownika spróbuje przesłać szkodliwą komunikację do innego komputera w sieci,

When an application to open an account is approved,
Kiedy wniosek o otwarcie konta zostanie zatwierdzony,

When an application impersonates the root user
Kiedy aplikacja personifikuje użytkownika root

When an application crashed, you can either save a report
Kiedy aplikacja ulegnie awarii, możesz włączyć Debugger,

When an application for a joint loan is made,
Gdy aplikacja na wspólną kredytu jest,

When an application is made for a certificate relating to specimens for which such an application has previously been rejected,
W przypadku złożenia wniosku o świadectwo dotyczące okazów, dla których taki wniosek został wcześniej odrzucony, wnioskodawca musi powiadomić

When an application for subsequent verification has been made in accordance with paragraph 1,
Jeżeli wniosek o dokonanie kolejnej kontroli zostaje przedłożony zgodnie z ust. 1,