What is the translation of " WHEN AN APPLICATION " in Slovak?

• keď aplikácia
• ak aplikácia
• keď žiadosť
• pri predkladaní žiadosti

Examples of using When an application in English and their translations into Slovak

When an application uses the System.
Ak aplikácia používa priestor názvov System.

Created on- Date and time when an application was created.
Vytvorené- dátum a čas, kedy bola aplikácia vytvorená.

When an application crashed, you should invoke the debugger from the alert that pops up.
Keď aplikácia havaruje, mali by ste vyvolať ladiaci nástroj z upozornenia, ktoré vyskočí.

Applicant data is also deleted when an application is withdrawn.
Údaje žiadateľov sa tiež vymažú, ak je žiadosť stiahnutá.

Note: When an application is force quit, any unsaved changes to open documents are not saved.
Poznámka: Keď žiadosť je sila skončiť, neuložené zmeny, ak chcete otvoriť dokumenty sa neuložia.

The applicant data are also erased when an application is retracted.
Údaje žiadateľov sa tiež vymažú, ak je žiadosť stiahnutá.

When an application receives the focus for the first time, a notification is sent to all language bars.
Keď žiadosť obdrží zameranie prvýkrát, oznámenie sa zašle všetky jazykové barov.

Modified on- Last date and time when an application was modified.
Upravené- dátum a čas, kedy bola aplikácia naposledy upravená.

When an application tries to access client certificates, WCF operates in one of the following modes.
Ak aplikácia pokúsi o prístup klientských certifikátov, WCF pracuje v jednom z nasledujúcich režimov.

Applicants' data will also be deleted when an application is withdrawn.
Údaje žiadateľov sa tiež vymažú, ak je žiadosť stiahnutá.

When an application arrives from the site, the responsible manager receives a notification in the instant messenger.
Keď aplikácia príde z lokality, zodpovedný manažér dostane oznámenie v instant messenger.

These errors will not occur when an application connects to a computer on a local subnet.
Tieto chyby budú nevyskytne, keď aplikácia sa pripája k počítaču v lokálnej podsieti.

When an application specifies this flag, the library does not check for write protection, a full disk, an open drive door, or network protection.
Keď aplikácia určuje tento príznak knižnice nekontroluje odstránenou ochranou proti zápisu, plný disk, otvorte dvierka alebo sieť ochrany.

The fee shall become chargeable when an application leading to a chargeable act is filed.
Povinnosť zaplatiť poplatok vzniká podaním žiadosti, ktorá smeruje k vykonaniu úkonu podliehajúceho poplatku.

This issue occurs because an SMB2 client does not send an SMB2 CLOSE request to the server within twenty to thirty seconds when an application on the SMB2 client closes a file.
PRICINA Tento problém sa vyskytuje, pretože SMB2 klienta neposiela SMB2 úzkej žiadosť na server do dvadsať až tridsať sekúnd, keď žiadosť na klienta SMB2 zatvorí súbor.

FIX: JScript leaks memory when an application repeatedly creates and destroys threads.
OPRAVIŤ: JScript netesnosti pamäte, keď aplikácia opakovane vytvára a ničí vlákna.

Storing the certificate and private key within Active Directory helps securely protect the identity, and Active Directory becomes the centralized location for retrieving the appropriate information when an application places a request.
Ukladaním certifikátov a súkromných kľúčov v adresári služby Active Directory je možné bezpečne ochrániť identitu a adresár služby Active Directory sa stáva centralizovaným miestom pre načítanie zodpovedajúcich informácií, keď aplikácia zašle svoju žiadosť.

Adriane can give us nine news when an application is too resource hungry like the world to know what to expect.
Adriane nám môže dať deväť správy, keď aplikácia je príliš zdroj hladný ako svet vedieť, čo môže očakávať.

Under paragraphs 3.85 to 3.87 of that code, judicial approval is required when an application for access is made by local authorities.
V súlade s odsekmi 3.85 až 3.87 tohto istého kódexu sa súdne povolenie vyžaduje v prípade žiadosti o prístup podanej miestnymi orgánmi.

This behavior can occur when an application uses both ANSI functions and common dialogs, which use Unicode.
Toto správanie sa môže vyskytnúť, ak aplikácia používa funkcie ANSI a spoločných dialógov, ktoré používajú kódovanie Unicode.

Selecting this option has the effect, that the clipboard can never be emptied. E. g. when an application exits, the clipboard would usually be emptied.
Výberom tejto možnosti spôsobíte, že schránku nie je možné vyprázdniť. Napríklad ak aplikácia skončí, schránka sa obvykle vyprázdni.

A soft block notifies you when an application that is incompatible with Windows 7 and with Windows Server 2008 R2 starts to run.
Mäkké blok vás upozorní, keď aplikácia, ktorá nie je kompatibilná s Windows 7 a Windows Server 2008 R2 začína plynúť.

Because there is no indication of the retry activity, when an application becomes unresponsive during this time, users may misinterpret that as a system freeze.
Pretože nič nenasvedčuje činnosti znova, keď aplikácia sa stáva nereaguje, počas tejto doby, užívatelia môžu prekrútiť to ako systém zmrazenie.

By default, when an application requests a socket from the system for an outbound call, a port number between the values of 1024 and 5000 is supplied.
V predvolenom nastavení, keď aplikácia vyžaduje socket zo systému pre odchádzajúce volanie, dostane číslo portu medzi hodnotami 1024 a 5000.

(c) the procedures for, and the amount of, the security to be lodged when an application for approval of a work programme is submitted and where an advance payment of aid is made.
Postupy na skladanie zábezpeky a jej výšky pri predkladaní žiadosti o schválenie pracovného programu a v prípade, že sa vypláca preddavok pomoci.

Error code when an application uses the CredSSP if the authenticated user account is a member of many security groups on a computer that is running Windows Vista or Windows Server 2008:"0x80090329".
Kód chyby, ak aplikácia používa CredSSP Ak overené používateľské konto je členom mnohých skupín zabezpečenia v počítači so systémom Windows Vista alebo Windows Server 2008:"0x80090329".

(d) the requirement to lodge a security when an application for approval of a work programme is submitted and where an advance payment of aid is paid;
Požiadavky zložiť zábezpeku pri predkladaní žiadosti o schválenie pracovného programu a v prípade, že sa vypláca preddavok pomoci;

This typically occurs when an application allocates a block of heap memory of a given size and then writes to memory addresses beyond the requested size of the heap block.
Táto situácia zvyčajne nastane pri žiadosti alokuje blokom pamäti haldy veľkosť a potom píše venovať adresy pamäte mimo požadovaná veľkosť haldy blok.

This is useful, for example, when an application program has not uninstall and delete it after"hand" in the registry are unnecessary records that may lead toincorrect operation of other applications..
To je užitočné, napríklad, keď aplikačný program nie je odinštalovať a odstrániť ho za"ruky" v registri sú zbytočné záznamy, ktoré môžu viesť knesprávny prevádzku ďalších aplikácií.

It can also occur when an application uses the ANSI version of GetWindowTextLength with a window whose window procedure is Unicode, or the Unicode version of GetWindowTextLength with a window whose window procedure is ANSI.
Môže sa tiež vyskytnúť ak aplikácie používa ANSI verziu GetWindowTextLength s oknom, ktorého okno postup je Unicode alebo Unicode verzie GetWindowTextLength s oknom, ktorého okno postup je ANSI.