What is the translation of " WHEN AN APPLICATION " in Swedish?

• när ett program
• när en ansökan
• när en tillämpning
• när en begäran
• när en applikation

Examples of using When an application in English and their translations into Swedish

When An Application Will Not Open.
När ett program inte öppnas.

Optionally notify when an application accesses the internet.
Valfritt meddela när ett program får åtkomst till internet.

this will display feedback when an application is started.
visas gensvar när ett program startas.

This is when an application creates processes with the same name.
Det är när ett program skapar processer med samma namn.

Tasks of the responsible authorities when an application is made.
De ansvariga myndigheternas uppgifter när en ansökan görs.

Prompt when an application accesses an open wallet.
Fråga när ett program använder en öppen plånbok.

This unique application ID is generated automatically when an application is created.
Det unika tillämpnings-ID: et genereras automatiskt när en tillämpning skapas.

Cases are now registered when an application or notification takes effect.
Ärendena registreras nu när ansökan eller anmälningen börjar gälla.

When an application is received by the Swedish Chemicals Agency, we register it as a case.
När en ansökan kommer in till Kemikalieinspektionen diarieför vi den som ett ärende.

Enforcement proceedings commence when an application for enforcement is lodged.
Ett verkställighetsförfarande inleds när en ansökan om verkställighet inges.

When an application is open, to access the help text for the current view, select Options> Help.
När ett program är öppet kan du få hjälp om den aktuella vyn genom att välja Val> Hjälp.

The interrupt 0B fault is triggered when an application needs access to the segment.
Felmeddelandet om 0B-avbrott utlöses när ett program behöver tillgång till segmentet.

When an application is admissible, the competent consulate shall stamp the applicant's travel document.
När en ansökan kan tas upp till prövning ska det behöriga konsulatet stämpla sökandens resehandling.

Windows resolves the environment variable when an application requests the value associated to the name.
Windows matchar miljövariabeln när ett program begär värdet som associeras med namnet.

When an application wants to access data in Expanded Storage it must first be moved into Central Storage.
När en cacheanvändare vill komma åt datavärden med en viss tag från lagringsmediet söker den först i cachen.

Registry Reviver fixes paths to DLLs that have been broken when an application is uninstalled incorrectly.
Registry Reviver fixar vägar till DLL-filer som har brutits när ett program avinstalleras felaktigt.

Signal you when an application gains access to an open wallet.
Signalerar dig när ett program får tillgång till en öppen plånbok.

which generates audits when an application is opened.
vilket genererar granskningar när ett program öppnas.

Ii the date when an application or registration has been filed in due form; or.
Ii den dag då en ansökan om registrering har gjorts i vederbörlig ordning, eller.

No Comments Registry Reviver fixes paths to DLLs that have been broken when an application is uninstalled incorrectly.
Inga kommentarer Registry Reviver fixar vägar till DLL-filer som har brutits när ett program avinstalleras felaktigt.

WORKER_INVALID appears when an application, like AVG, isn't fully compatible with Windows 8.
WORKER_INVALID visas när ett program som AVG, är inte helt kompatibel med Windows 8.

A custom configured URL can be included in the message that is displayed when an application is blocked.
En anpassad URL som konfigurerats kan inkluderas i det meddelande som visas när ett program blockeras.

WORKER_INVALID appears when an application, like AVG, isn't fully compatible with Windows 8.
WORKER_INVALID visas när ett program, som AVG, inte är fullt kompatibelt med Windows 8.

The Commission may specify the content of the information to be provided to applicants when an application is made by means of implementing acts.
Kommissionen får i genomförandeakter närmare ange innehållet i den information som ska tillhandahållas sökandena när en ansökan görs.

When an application for registration is filed,
När en ansökan om registrering inges,

A soft block provides notification when an application that is incompatible with Windows Vista starts to run.
Uppdateringen medför att ett meddelande visas när ett program som är inkompatibelt med Windows Vista börjar köras.

When an application impersonates a standard user, it will have the complete security context of a standard user.
När ett program personifierar en standardanvändare får programmet den fullständiga säkerhetskontexten för en standardanvändare.

An example of an admin event is an event that occurs when an application fails to connect to a printer.
Ett exempel på administrationshändelse är en händelse som inträffar när ett program inte kan anslutas till en skrivare.

The evaluation process starts when an application for amendment of Annex I to the BPR is considered to be valid by the evaluating competent authority.
Utvärderingsprocessen börjar när en ansökan om ändring av bilaga I till biocidförordningen anses vara giltig av den utvärderande behöriga myndigheten.

is prone to a buffer overflow via the callback function when an application relies on libcurl to automatically uncompress data.
är sårbart för ett buffertspill med hjälp av återanropsfunktionen när en applikation låter libcurl packa upp data automatiskt.