What is the translation of " WHEN SOMEONE " in Polish?

• gdy ktoś
• kiedy ktoś
• jeśli ktoś
• jak ktoś
• gdy ktos
• jeżeli ktoś
• wtedy gdy ktoś
• kiedy ludzie
• gdy komuś
• kiedy kogoś
• gdy kogoś
• kiedy komuś
• kiedy człowiek

Examples of using When someone in English and their translations into Polish

We stand when someone.
Wstajemy, gdy ktoś.

When someone is around.
Jak ktoś znajduje się blisko.

He's gonna stop when someone dies.
Zatrzyma się gdy ktoś zginie.

And when someone does come,?
A jeśli ktoś się tu zjawi?

They will give me a call when someone shows up.
Zadzwonią, jak ktoś się pojawi.

When someone breaks her heart?
Jeśli ktoś złamie jej serce?

It's only when someone slaps you.
Ale tylko wtedy, gdy ktoś cię uderzy.

When someone disagrees with you.
Gdy ktoś się z tobą nie zgadza.

Wait a second, when someone follows you?
Zaczekaj chwilę, kiedy ktoś za tobą podąża?

When someone steals my property.
Kiedy ktoś kradnie moją własność.

Rules don't apply when someone is missing.
Przepisy nie obowiazuja, gdy ktos zaginal.

When someone betrays us, we sting.
Kiedy ktoś nas zdradza, żądlimy.

We're free. It's a shock when someone dies.
Kiedy ktoś umiera, to szok. Jesteśmy wolne.

And when someone tries to do something.
A jak ktoś zacznie działać.

The ghost said that when someone gets hurt.
Duch powiedział, że jeśli ktoś będzie ranny.

When someone shoves you like this?
Gdy ktos popycha cie w ten sposob?

Sometimes i miss it when someone asks a question.
Czasem umyka mi, kiedy ktoś zada pytanie.

When someone sees something they want.
Kiedy ktoś widzi coś, co chce.

You have to sing when someone makes it.
Trzeba śpiewać, jak ktoś trafi. Nie obchodzi mnie to.

When someone tells a lie, any lie.
Jeśli ktoś powie kłamstwo,/jakiekolwiek.

The seal will be broken when someone opens the envelope.
Pieczęć zostanie zerwana, jeżeli ktoś inny otworzy kopertę.

When someone needs us, we are there to help.
Gdy ktoś nas potrzebuje, pomagamy.

So it's not weird when someone compliments your skull?
Więc to nie dziwne, gdy ktoś prawi komplementy twojej czaszce?

When someone dies, do they die or not?
Gdy ktos umiera to jest naparawde niezywy?

No, thanks… What do you think happens when someone dies?
Jak myślisz, co się dzieje, Nie, dzięki. kiedy człowiek umiera?

Hurts when someone takes what's yours.
Boli, gdy ktoś zabiera to, co twoje.

When someone steals $7 million from you.
Kiedy ktoś ci ukradnie 7 milionów dolarów.

That's why it's nice when someone takes the time to befriend you.
To dlatego jest milo gdy ktos ma czas by zaprzyjaznic sie z toba.

When someone offers you a kidney, you take it.
Jak ktoś oferuje ci nerkę, to ją bierz.

It's just when someone else is being offended?
Tylko jeśli ktoś inny jest urażony?

How to use "when someone" in an English sentence

Same way when someone needs help.

Like when someone says ‘Bless you.”?

What happens when someone swaps labels?

When someone says 'open sesame', mom.

When someone you love's beside ya.

When someone else calls the shots.

Those times include when someone wi.

When someone deserves more than words.

What’s the process when someone dies?

When someone wore Drakkar, smog laughed.

How to use "kiedy ktoś" in a Polish sentence

Patrzyła się prosto w zeszyt, przyznam trochę mnie to rozzłościło, bo nienawidzę kiedy ktoś to robi, ale tym razem nie zareagowałam.

Ale nie jest lekki i jeden dzień i noc, kiedy ktoś przyjdzie.

Lubię, kiedy ktoś piszę nad czym konkretnie się zastanowił i zrobił konkretny research albo już posiada taką wiedzę fizyki.

Kiedy ktoś pyta mnie o pomysły na nudę, zawsze pada hasło bańki mydlane.

Kiedy ktoś się zastanawia, czy wesprzeć szczytny cel, albo jaką kwotę na niego przekazać, odpowiedzią mogą być jego ostatnie zakupy.

I dziwię się kiedy ktoś mówi o niej, że jest nieprzyjazna, zagoniona, bo jest to na pewno kwestia wyboru stylu życia.

Kiedy ktoś kupuje jakieś nowe auto, chcemy mieć takie samo, albo nawet lepsze.

Kiedy ktoś mówi „czarni”, zwykle chodzi mu o księży, o których ma ryczałtowo złą opinię.

Kiedy ktoś pytał ich: “Ale z czego się śmiejecie”?, przestawali na moment, a potem wskazując to na pytającego, to na siebie, znów dawali się opanować radosnym chichotom.

Przez jakiś czas Tara próbowała udawać, że zmieniła się w grzeczną dziewczynkę i oburzała się, kiedy ktoś wspominał o jej chirurgicznej ingerencji w swoją urodę.