What is the translation of " WHENEVER NEEDED " in Polish?

• w razie potrzeby

Examples of using Whenever needed in English and their translations into Polish

Pick one of us whenever needed.
Wybierz jednego z nas, jeśli zajdzie taka potrzeba.

Application ritual Apply to the lips at any time of the day, whenever needed.
Nakładaj na usta o dowolnej porze dnia, kiedy tylko odczujesz taką potrzebę.

You can easily restore a note to a previous version whenever needed without worrying about frequent changes to notes.
Gdy zachodzi taka potrzeba, użytkownik może łatwo przywrócić wcześniejszą wersję notatki nie martwiąc się o często dokonywane w niej zmiany.

And more generally, they say, Associates are allowed to use the toilet whenever needed.
A bardziej ogólnie,"pracownicy mogą korzystać z toalety, kiedy chcą.

Repeat whenever needed, always paying attention to the conditions and temperature in which the horse will be after cleaning.
Czyszczenie można powtarzać zgodnie z potrzebami, uwzględniając warunki w jakich znajduje się koń oraz temperaturę, w jakiejprzebywa.

They receive the correct automatic emails whenever needed.
Poprawność automatycznych wiadomości email, gdy tylko są potrzebne.

It makes different materials available whenever needed automatically and without delays; it can also serve as intermediate storage for ready cut components along with skeleton.
Zapewnia dostępność różnych materiałów w miarę potrzeb, w sposób automatyczny i bez opóźnień. Może być również wykorzystywany jako magazyn pośredni dla wyciętych elementów wraz z ażurami.

Ann and Mark are our special volunteers, and they will be available whenever needed.
Ann i Mark będą wolontariuszami I będą tam gdzie są potrzebni.

In his retirement, he continues to fill in for other priests whenever needed in addition to serving as the Diocesan archivist.
Na emeryturze, prócz służby w roli archiwisty diecezjalnego, zastępował innych księży, zawsze gdy zachodziła taka potrzeba.

Customer care professionals on call 24/7 ensure that players have assistance whenever needed.
Specjalistów obsługi klienta na wezwanie 24/7 upewnić się, że gracze mają pomoc w razie potrzeby.

To honour the commitments made by the Union and allow for swift action whenever needed, the sufficiency of payment appropriations must be secured throughout the lifetime of the MFF.
By dotrzymać zobowiązań podjętych przez Unię i w razie konieczności umożliwić szybkie działanie, należy zabezpieczyć dostateczne środki na płatności w całym okresie obowiązywania WRF.

Soft rugs near the shower and bathtub, are dry and ready to absorb the droplets of water whenever needed.
Miękkie dywaniki przy natrysku i wannie, zawsze kiedy trzeba, są suche i gotowe do chłonięcia spływających kropel wody.

Poland, for its part, has reflected this gratitude by a willingness to support the US whenever needed, including military engagement in Iraq and Afghanistan.
Polska ze swej strony wyrażała wdzięczność poprzez gotowość wsparcia USA w każdej potrzebie, co obejmowało zaangażowanie wojskowe w Iraku i Afganistanie.

Files shared by download links have no size limitations and recipients can download them whenever needed.
Pliki udostępniane przy użyciu łączy do pobierania nie mają limitu wielkości, a odbiorcy mogą je pobierać w dowolnej chwili.

Calls on the Commission to put forward specific social inclusion recommendations for each country whenever needed, as part of its assessment of national reform programmes and national social reports;
Wzywa Komisję, by w razie potrzeby za każdym razem, w odniesieniu do każdego kraju, podczas oceny KPR i KRS proponowała konkretne zalecenia dotyczące włączenia społecznego.

It automatically creates backup of your existing registry settings and allows you to restore, whenever needed.
To automatycznie tworzy kopię zapasową istniejących ustawień rejestru i pozwala przywrócić, jeśli zajdzie taka potrzeba.

Your database appliance is protected and ready for recovery action whenever needed to guarantee 24/7 service uptime.
Twoje urządzenie bazy danych jest chronione i gotowe do przywrócenia zawsze wtedy, gdy musisz zagwarantować dostępność usługi 24/7 bez przestojów.

Guaranteed Recovery- Saves invisible copies of any files you move to Trash and allows you to recover deleted Macintosh files whenever needed.
Gwarantowane Odzyskiwanie- Zapisuje niewidoczne kopie plików przeniesionych do Kosza i umożliwia odzyskanie usuniętych plików Macintosh w razie potrzeby.

Calls for closer monitoring of worsening poverty and social exclusion and calls on the Commission to put forward specific social inclusion recommendations for each country whenever needed, as part of its assessment of national reform programmes and national social reports.
Wzywa do lepszego monitorowania pogłębiającego się ubóstwa i wykluczenia społecznego i zaleca, by w razie potrzeby za każdym razem, w odniesieniu do każdego kraju, podczas oceny KPR i KRS Komisja proponowała konkretne zalecenia dotyczące włączenia społecznego.

Recovery Vault draws a"map" for Disk Drill to find lost files, while Guaranteed Recovery is always keeping track on files and in case they are moved to Trash it saves their invisible copies to ensure successful recovery whenever needed.
Skarbiec Odzyskiwania tworzy"mapę" dla Disk Drill, aby znaleźć zagubione pliki, podczas gdy Gwarantowane Odzyskiwanie zawsze śledzi pliki, a jeśli zostaną przeniesione do Kosza, zapisuje ich niewidoczne kopie, aby zapewnić pomyślne odzyskanie w razie potrzeby.

What's more, we also have a helpdesk that is open 24*7, providing instant help whenever needed by the client.
Co więcej, mamy także biuro pomocy, który jest otwarty 24*7, zapewniając natychmiastową pomoc w razie potrzeby przez klienta.

Guaranteed Recovery keeps invisible copies of the files that were moved to Trash and they can be restored whenever needed.
Gwarantowane Odzyskiwanie utrzymuje niewidoczne kopie plików przeniesionych do Kosza i można je przywrócić w razie potrzeby.

In 1560, upon hearing that the Portuguese had seized and taken the tooth relic to Goa, he sent envoys to secure the relic for 800,000 silver kyats(41,000 pounds sterling) and shiploads of rice, whenever needed, to provision the Portuguese garrison at Malacca.
W 1560 r., na wieść o zajęciu miasta i wywiezieniu relikwi przez Portugalczyków do Goa, wysłał on do nich posłów z propozycją wykupienia Zęba za 800 000 srebrnych kiatów(41 000 funtów szterlingów) oraz dostaw ryżu dla portugalskiego garnizonu w Malakce za każdym razem, gdy tylko będzie on potrzebny.

GS-Hydro can take full responsibility of project management and offer supervisor and installation services whenever needed.
GS-Hydro bierze pełną odpowiedzialność za zarządzanie projektem i w razie potrzeby oferuje usługi nadzoru technicznego nad instalacją.

Ensure that the data used to produce aggregated data will remain available for any recalculations, whenever needed.
Zapewniają, że dane wykorzystane do tworzenia danych sumarycznych będą dostępne w celu dokonania wszelkich ponownych obliczeń, jeśli zajdzie taka potrzeba.

Thirdly, it is essential to have a strong and responsive system to ensure crises are adequately addressed whenever needed.
Po trzecie, solidny i umożliwiający szybkie reagowanie system ma kluczowe znaczenie dla zapewnienia w razie konieczności odpowiednich działań w sytuacjach kryzysowych.

This tool can be used as a way to organize a JS project's code into small modules, and then loading them using a module loader whenever needed.
To narzędzie może być wykorzystywane jako sposób organizowania kodu projektu JS jest do małych modułów, a następnie ładowanie ich za pomocą module loader jeśli zajdzie taka….

The system leverages an incorporated heat pump to generate additional heat during the cold months and enables cooling of the supermarket whenever needed.
System jest wyposażony we wbudowaną pompę ciepła, która generuje dodatkowe ciepło w trakcie zimnych miesięcy i stosownie do potrzeb umożliwia chłodzenie supermarketu.

Window Time Limits you can select with the mouse small timeframe in which user can access the computer for each day of the week and you can modify whenever needed.
Okno Terminy można wybrać za pomocą myszy czasie małego, w którym użytkownik może uzyskać dostęp do komputera dla każdego dnia tygodnia, a które można modyfikować w razie potrzeby.

Additional funding under some of the ISF programmes will also be invested in the purchase of large scale equipment, which will be put at the disposal of Frontex joint operations whenever needed.
Dodatkowe środki w ramach niektórych programów ISF zostaną również zainwestowane w sprzęt wielkogabarytowy, który w razie konieczności będzie udostępniany do celów wspólnych operacji Frontexu.

How to use "whenever needed" in an English sentence

Accept and validate their feelings with empathy whenever needed to.

We can repeat this process whenever needed during patient’s lifetime.

Wheel mounted hence to shift whenever needed and lock too.

Add a splash of stock whenever needed and let it simmer.

Our shareholders may update their registration information whenever needed or desired.

They can easily switch tasks whenever needed and eliminates visual cluttering.

Care is available whenever needed and is tailored per resident’s needs.

Dauchy still enjoys filling in whenever needed by his fellow veterinarians.

Whenever needed the curricula of these programmes are reviewed and revised.

We can always give support and advise whenever needed by others.

How to use "w razie potrzeby" in a Polish sentence

W razie potrzeby możemy skontaktować się z firmą osobiście, aby uzyskać więcej informacji na temat działalności firmy oraz ich usług.

W razie potrzeby możesz oddzielić akapity enterem.

Zawsze mam ze sobą zapasowy sprzęt w razie potrzeby.

W razie potrzeby wlej więcej oliwy – tyle, by po zmiksowaniu uzyskać pesto o pożądanej konsystencji.

W IZN zatrudniony jest prawnik, który w razie potrzeby udzieli pomocy w dochodzeniu roszczeń wobec pracodawców.

Zebrania Zarządu odbywają się w razie potrzeby, nie rzadziej jednak niż raz na 2 miesiące.

W razie potrzeby krem można stosować częściej, do 6 razy na dobę.

W głębokim i szerokim rondlu rozgrzej trochę oleju i wrzuć obrane (i w razie potrzeby oczyszczone) krewetki.

Przyczyna takiego pamiętnika jest dość banalna - w razie potrzeby ważne jest podanie dokładnych informacji lekarzowi prowadzącemu.

Przejmowali się, że coś może Ci stać, mimo tego, że oni będą czuwać bardzo uważnie nad tym co się dzieje i w razie potrzeby interweniują.