Examples of using Whenever needed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We are here to guide you whenever needed.
אני כאן כדי להדריך אותך בעת הצורך.Whenever needed, Himel applies for national certification.
בעת הצורך, הימל מגישה בקשה לאישור ארצי.They are willing to help their friends whenever needed.
תמיד היה מוכן לעזור לחבריו בשעת הצורך.In keeping with the Volunteer Minister purpose-to bring effective help wherever and whenever needed- Scientologists immediately chartered a plane from New York to transport hundreds of doctors, nurses and EMTs to the disaster zone.
בהתאם למטרת היועצים הרוחניים המתנדבים-להביא עזרה יעילה Do they have a way for you to contact them whenever needed?
האם יש לכם דרך ליצור איתם קשר בשעת הצורך?This is because there will always be arecord of the communication that can be accessed whenever needed.
זאת בגלל שתמיד יהיהתיעוד של התקשורת אליו תוכלו לגשת מתי שאתם צריכים.We promised to accompany the fighters closely, be involved, caring,loving, embracing, with every resource we can offer whenever needed, out of good will to contribute to their welfare and uplift their spirits.
הבטחנו שנלווה את הלוחמים באופן צמוד, מעורב, אכפתי, אוהב, מחבק,בכל משאב שיש ביכולה של אנחנו להציע ו ב כל שעה שנידרש, מתוך רצון לתרום ל רווחה של הם ולעודד את רוחם.The only way to halt Iran's plans is by concerted international pressure andtargeted military action whenever needed.”.
בלימת ההתבססות האיראנית תושג רק באמצעות לחץבינלאומי מתואם ופעולות צבאיות נקודתיות בכל עת שנדרשת”.Store historic employee information& easily access it whenever needed.
Throughout the whole process I had help and assistance whenever needed.
במהלך הלימודים קיבלתי עזרה ותמיכה בכל פעם שהייתי צריך.They can be performed in the morning, on waking, at work or whenever needed.
הם יכולים להתבצע בבוקר, על מתעורר, בעבודה או בכל עת הצורך.It can be practiced in the morning or night,at work or at home, whenever needed.
הם יכולים להתבצע בבוקר, על מתעורר,בעבודה או בכל עת הצורך.It is Israel alonethat gives the United States a guaranteed and safe base whenever needed.
ישראל לבדה היא אשרארה"ב יכולה לסמוך על כך שתעניק לה בסיס בטוח ככל שתזדקק אליו.For peace of mind, Volvo's exclusive dealer networkis always there to provide support, whenever needed.
לשקט הנפשי, רשת הסוכנים הבלעדיים שלוולוו זמינה תמיד לתמיכה בלקוחות, בכל עת שנדרש.However, it is said to remain fully functional andable to serve its purpose whenever needed.
יחד עם זאת, מספרים שהיא נשארה פונקציונלית[בעלת תפקוד מלא]לגמרי ומסוגלת לשרת את מטרתה כל אימת שיזדקקו לה.Russell and his company are a source of reliable andprofessional knowledge to the bank used by the bank whenever needed. Amos Greenberg.
ראסל וחברתו מהווה מקור ידע מקצועי ואמין לבנק,שמשמש את הבנק בכל עת שנדרש. עמוס גרינברג.That doctor said many organ transplants took place in China andsurgeries could easily be arranged whenever needed by patients.”.
Through our Employee Satisfaction Programme we are continuously assessing the working climate andemployee morale and take action whenever needed.
באמצעות תוכנית שביעות רצון העובדים שלנו, אנו בוחנים ברציפות את אקלים העבודהואת מוטיבציית העובדים ונוקטים בפעולה במידת הצורך.Parents cannot force the creation of this sense of security in their child, but only accompany it-by being close to their child and providing comfort whenever needed.
הורים לא יכולים לטעת את תחושת הביטחון הזו בילדיהם בכוח אלא רק לעורר אותה באמצעותקרבה אל הילד ומתן נחמה בעת הצורך.Following that our professional team will give tutorials that will allow for efficient use of the infrastructure andwe will provide support services whenever needed and for every purpose.
לאחר מכן אנשי המקצוע שלנו יבצעו הדרכות שיאפשרו שימוש יעילבתשתיות וכן נספק שירותי תמיכה בעת הצורך ולכל מטרה.In response, Volunteer Ministers form one of the largest independent relief forces on Earth,providing the succor of LRH Tech wherever and whenever needed.
בתור מענה, יועצים רוחניים מתנדבים מהווים את אחד מכוחות הסיוע הגדולים ביותר בכדור הארץ,ומספקים את העזרה של הטכנולוגיה של ל.ר.ה בכל מקום ובכל זמן שזקוקים לה.If you are part of the Israeli academic research community, this site offers you a portal to many and various cloud computing options,as well as a support team to help you whenever needed.
אם הינך משתייך לקהילת המחקר האקדמית בישראל, באתר זה תמצא שער שייפתח בפניך אפשרויות רבות ומגוונות של שימוש במחשוב ענן,וכן קשר לצוות שיתמוך בך בעת הצורך.Each individual should feel that the happiness of the nation is one's own happiness, and the nation's decadence is one's own decadence.One should be willing to give one's all for the nation whenever needed.
ולא לבד, שכל יחיד ירגיש את אושרו באושר האומה והתנוונותו של הוא בהתנוונות האומה,אלא שיהיה גם מוכן למסור כל ישותו לטובת האומה בעת הצורך.You were there whenever they needed you.
אתה היית שם בכל פעם הם היו צריכים אותך.He's come by whenever I needed him.
He promised to return whenever she needed Him.
אך הם הבטיחו לו להתייצב תמיד כשיזדקק להם.They were friendly and available whenever I needed anything.
He made me feel beautiful whenever I needed it.
I was able to… leave whenever I needed to.
יכולתי… לעזוב מתי שאני צריכה.
