WHENEVER NEEDED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• كلما دعت الحاجة
• عند الحاجة
• عند الاقتضاء

Examples of using Whenever needed in English and their translations into Arabic

Contact you whenever needed.
الاتصال بك كلما دعت الحاجة

The cap should be washed by hand with water and soap whenever needed.
يجب غسل الغطاء يدوياً بالماء والصابون عند الحاجة

Update the product- whenever needed- in order to satisfy customer' demands & expectations.
تحديث المنتج- عند الحاجة- من أجل تلبية متطلبات العملاء وتوقعاتهم

We provide support to our clients whenever needed.
نقدم الدعم لعملائنا متى احتاجوه

Interpretation services are provided whenever needed, even in the absence of a permanent interpretation capacity.
ويجري توفير خدمات الترجمة الشفوية كلما دعت الحاجة إلى ذلك، حتى حينما ﻻ توجد قدرة دائمة للترجمة الشفوية

We also recommend utilizing pictures whenever needed.
كما نوصي باستخدام الصور عند الحاجة

He can have a flexible working schedule, take time off whenever needed, and work at his own pace, unlike someone on the corporate treadmill.
يمكن أن يكون لديه جدول عمل مرن، ويأخذ وقت إجازة كلما دعت الحاجة، والعمل في وتيرته الخاصة، على عكس شخص في حلقة مفرغة الشركات

We now stand ready to give our support whenever needed.
ونحن الآن مستعدّون لتقديم دعمنا عند الحاجة

Pick one of us whenever needed.
اختار شخص منا متى ما احتجت

Most of all, it is portable, durable and convenient, you can use it whenever needed.
الأهم من ذلك كله، هو محمول، دائم ومريح، يمكنك استخدامه عند الحاجة

You have the right to receive immediate emergency care whenever needed without delay.
لديك الحق في الحصول على الرعاية الفورية الطارئة عند الحاجة دون تأخير

Representatives wrote a proposal with IPA volunteers and prepared a list of those who would be ready to help whenever needed.
و قدم ممثلو الاتحاد اقتراحا مكتوبا بالمتطوعين من الاتحاد كما أعدوا قائمة بأسماء من لديهم استعداد للمساعدة كلما دعت الحاجة

You have the right to receive an immediate emergency care whenever needed with no delay.
لديك الحق في الحصول على الرعاية الفورية الطارئة كلما دعت الحاجة من دون تأخير

Multi- language support including English, Arabic, Turkish, French, and Russian with the ability to add more whenever needed.
دعم للغاتٍ متعددة بما في ذلك اللغة الإنجليزية والعربية والتركية والفرنسية والروسية مع إمكانية إضافة المزيد كلما دعت الحاجة

Always on design provides instant ozone whenever needed.
يوفر التصميم دائمًا الأوزون الفوري عند الحاجة

That is because movies and shows are stored in the server for users to retrieve whenever needed.
ذلك لأنه يتم تخزين الأفلام والعروض في الخادم ليتمكن المستخدمون من استردادها عند الحاجة

This design allows you to carry helmet whenever needed.
يسمح لك هذا التصميم بحمل الخوذة كلما دعت الحاجة

Convenience and flexibility, save your frequent transfers as templates, or store beneficiaries details to pick up whenever needed.
المرونة والراحة حيث يمكنك حفظ نموذج لتحويلاتك المتكررة أو تخزين المعلومات بالمستفيدين للسهولة الوصول إليها وقت الحاجة

Always on design provides instant ozone whenever needed.
دائما على تصميم يوفر الأوزون لحظة كلما دعت الحاجة

We take data security seriously. So, we take daily backups from your store data to be available for recovery whenever needed.
نحن نتعامل مع آمن البيانات بمحمل الجد، لذلك نحن نقوم بعمل نسخ احتياطية يومية من بيانات متجرك بالكامل لتكون متاحة للإستعادة عند الحاجة

A level-II hospital in Laayoune is used whenever needed.
ويجري استخدام مستشفى من المستوى الثاني في العيون كلما دعت الضرورة لذلك

Thus, the tool serves as a cool and efficient tool to keep your precious messages and other data on Viber safe and retrieve them whenever needed.
وهكذا, الأداة بمثابة أداة فعالة وباردة لإبقاء رسائلك الثمينة وغيرها من البيانات على Viber آمنة واسترداد لهم كلما دعت الحاجة

I put a small box in Sacco your you can use whenever needed.
وقد وضعت صندوقا صغيرا في الحقيبة الخاصة بك يمكنك استخدامه كلما دعت الحاجة

They should move the discussions in the right direction and validate correct answers/solutions, providing additional explanations whenever needed.
وينبغي عليهم إدارة المناقشات في الاتّجاه الصحيح والمصادقة على صحّة الإجابات/ الحلول الصحيحة، وتقديم تفسيرات إضافية كلّما دعت الحاجة

Store historic employee information & easily access it whenever needed.
تخزين معلومات الموظف السابقة والوصول إليها بسهولة كلما دعت الحاجة

This joint Standby Disaster Response Unit is ready to offer its services under the auspices of the Secretary-General in any part of the world, whenever needed.
وهذه الوحدة اﻻحتياطية المشتركة للتصدي لحاﻻت الكوارث على استعداد لتقديم خدماتها تحت إشراف اﻷمين العام في أي جزء من العالم عندما يلزم ذلك

Quick update feature, data can be edited on the spot, whenever needed.
ميزة التحديث السريع، يمكن تحرير البيانات على الفور، كلما دعت الحاجة

Provide our customers the various options i.e. contact telephone numbers, website, and e-mail address to enable them to contact us whenever needed.
تزويد عملائنا بالعديد من الخيارات المتاحة، مثل الاتصال برقم الهاتف والموقع الإلكتروني وعنوان البريد الإلكتروني لتمكينهم من الاتصال بنا كلما دعت الحاجة

By going digital, you get the chance to make quick changes whenever needed.
من خلال التحول الرقمي، ستحصل على فرصة لإجراء تغييرات سريعة عند الحاجة

With this transfer process, it will be easier to upgrade the phone whenever needed. dr.
مع عملية نقل هذه, سيكون من الأسهل لترقية الهاتف كلما دعت الحاجة. dr

How to use "whenever needed" in a sentence

Whenever needed we can draw upon resources of this network.

Help is available whenever needed hence it becomes very convenient.

Employees can download and print payslips whenever needed or required.

Step #3 — Use it whenever needed and change periodically.

Maintain a healthy immune response whenever needed with black elderberry.

Appreciate your quick responses and help whenever needed during development.

Invoke a peaceful frequency whenever needed and regain your balance.

Take time to stop whenever needed to study certain passages.

You can hide yourself in bushes whenever needed by ducking.

Turnbull originally played violin and bass whenever needed by SAO.