What is the translation of " WILL FINALLY " in Polish?

• w końcu będzie
• będzie wreszcie
• nareszcie będzie
• ostatecznie przekona się
• w końcu dotrze

Examples of using Will finally in English and their translations into Polish

Righteousness will finally receive its.
Prawo æ zostanie wreszcie nagrodzona.

Will finally see My once upon a time.
W końcu poznamy Moje dawno, dawno temu.

And the De Noir will finally feast upon revenge!
A De Noir wreszcie wezmą odwet!

Run the operation, back Tommy up and maybe, just maybe, we will finally catch Bubonic.
Rozpoczynamy operację, kryjemy Tommy;ego i być może niedługo w końcu złapiemy Bubonica.

All the honey will finally belong to the bees.
Cały miód będzie wreszcie należał do pszczół.

All this space-- my boyfriend will finally have.
Tyle przestrzeni. Mój chłopak wreszcie będzie mieć.

And Duloc will finally have the perfect king!
I DuLoc będzie w końcu miało doskonałego króla!

And this blasphemous rebellion will finally be crushed.
Zostanie wreszcie stłumiony. I ten bluźnierczy bunt.

Jackson will finally have that son to prune the trees with.
Jackson w końcu będzie miał z kim przycinać drzewa.

Thanks to it, this great, underrated figure will finally be revealed!
Dzięki niemu ta wielka postać w końcu zostanie odkryta!

Your life's work will finally have what was missing.
Dzieło twojego życia będzie w końcu kompletne.

I like the rides, says before the start of the special that from Sali Portudal will finally in Dakar.
Jak jeździ, mówi przed rozpoczęciem oferty specjalnej, która od Sali Portudal będzie wreszcie w Dakarze.

Maybe now they will finally take care of her.
Być może teraz oni będą w końcu troszcz się o ją.

Do you intend to take appropriate measures so that the European internal market will finally be a reality for citizens?
Czy podejmujecie państwo odpowiednie kroki, aby wreszcie dać swoim obywatelom prawdziwy wewnętrzny rynek europejski?

The Commission will finally assess the plans and commitments.
Komisja dokona ostatecznej oceny planów i zobowiązań.

Thanks to your lifeblood, my master will finally make his return.
Dzięki twojej krwi mój mistrz nareszcie będzie mógł powrócić.

But our Force will finally have its space warship! I will be busy.
Ale wreszcie będziemy mieli nasz kosmiczny okręt wojenny. Przed nami wiele pracy.

To a place where all of our questions will finally be answered.
Do miejsca, gdzie znajdziemy wreszcie odpowiedzi na wszystkie nasze pytania.

The Fire Lord will finally claim victory in this war.
Lord Ognia w końcu będzie mógł zwyciężyć w tej wojnie.

And now the lost treasure of the Golden Squirrel will finally belong to the rats!
I teraz, zagubiony skarby złotej wiewióry, będzie w końcu należał do szczurów!

And then my dad will finally have a reason to be proud of me.
A wtedy tata nareszcie będzie miał powód, by być ze mnie dumnym.

At such an enormous size, it will begin to lose control of its outer layers, which will finally blow away into space.
Będąc tak wielkich rozmiarów Nasza gwiazda zacznie tracić kontrolę nad swoimi zewnętrznymi powłokami, które ostatecznie zostaną wyrzucone w przestrzeń kosmiczną.

Because of you, God will finally see me rule His creation.
Dzięki tobie Bóg w końcu będzie musiał oddać mi władze nad światem.

Will finally pass. Well, I promise you and every woman in this country the key components of the Equal Rights Amendment that during my presidency.
Zostanę w końcu przegłosowane. Obiecuję wam i każdej kobiecie w kraju, że podczas mojej kadencji poprawki do Konstytucji dotyczące równouprawnienia.

Like the Earth, it too will finally become uninhabitable.
Tak jak Ziemia, on też w końcu nie będzie się nadawał do zamieszkania.

When everything you have been striving for, everything we tried to teach, everything that your parents have dreamed of, that their lives will finally add up to something.
Wszystko, do czego dążyliście, wszystko, czego chcieliście się nauczyc, wszystko, o czym marzyli wasi rodzice, to, że ich życie wreszcie będzie coś znaczyło.

Margaret Haile will finally have a proper platform to address the voters.
Margaret Haile będzie wreszcie miała odpowiednią platformę, by zwracać się do wyborców.

That realism untempered by sentiments of humanity Doctor, we are so fond of you and we respect you so greatly… We assure you that you will finally realize is really just a mean hard cold outlook on life.
Że naturalizm nie złagodzony ludzkimi uczuciami Zapewniam pana, że ostatecznie przekona się pan, to tyko surowy i chłodny pogląd na życie.

We hope that in December the inflation rate will finally be positive, although recent months have taught us humility in this regard.
Mamy nadzieję, że w grudniu pojawi się wreszcie dodatni wskaźnik inflacji, chociaż ostatnie miesiące nauczyły nas pokory w tym zakresie.

The Channel of St. Ante in Šibenik, one of the most beautiful parts of the Adriatic coast and one of the most glamorous sea entrances into the town, will finally become available to citizens and tourists.
Šibenicki kanał św. Antoniego, jest jedną z najpiękniejszych części wybrzeża Adriatyku i jednym z najpiękniejszych morskich wejść do miasta i w końcu będzie dostępny dla mieszkańców i turystów.

How to use "will finally" in a sentence

Wonder what she will finally choose.

Bandalero will finally open May 24th.

Who will finally rule the Empire?

but even phoenixes will finally die.

Mainstream business will finally “get” blogs.

Hopefully things will finally settle down.

Your last Wildlife will finally disappear.

Maybe they will finally get it.

Either way, you will finally know!

Personalised search outcomes will finally takeover.