What is the translation of " WILL SET UP " in Polish?

• ustanowi
• powoła
• utworzy
• ustawię
• zorganizuję
• ustawi
• uruchomi
• rozstawią
• jest utworzenie

Examples of using Will set up in English and their translations into Polish

We will set up a couple rules.
My ustalimy kilka zasad.

You keep going here and I will set up the restaurant.
Zajmuj się tym, ja pójdę przygotować restaurację.

I will set up the BBQ in the corridor.
No ustawię grilla na korytarzu.

Alright, boss! Ariane and I will set up a schedule!
Ariane i ja ustaliliśmy grafik.- W porządku, szefie!

Sam will set up on this third-story balcony.
Sam ustawi się na tym balkonie.

Only a precise hit will set up a chain reaction.
Tylko dokładne trafienie rozpocznie reakcję łańcuchową.

I will set up interviews with the board immediately.
Ja natychmiast ustawię przesłuchania przed radą.

Maybe somebody will have an idea that we will set up a new Warsaw agreement….
Może komuś u nas wpadnie do głowy, że założymy nowy układ warszawski….

Marie will set up a meeting at… 10:00 p. m.
Marie ustawi spotkanie na… 22:00.

Arrange an appointment with our IT specialist who will set up your access to Dynamix Ax.
Umawiasz się z naszym informatykiem, który skonfiguruje Ci dostęp do Dynamics Ax.

Sure. I will set up outside.
Ustawię to na zewnątrz.- Jasne.

For in-flight catering, Liegegebühren, Diesel and other consumables will set up a board cash.
Za catering podczas lotu, Liegegebühren, Diesel i inne materiały utworzy pieniężnych pokładzie.

My team will set up a war room.
Mój zespół zorganizuje pokój narad.

For in-flight catering, Liegegebühren, Diesel and other consumables will set up a board cash.
Za catering podczas lotu, Liegegebühren, Olej napędowy i inne materiały zostaną ustalone pokładzie pieniężnych.

JJ and I will set up at the station.
JJ i ja rozstawimy się na komendzie.

If you agree, say so tomorrow morning at personal column, San Francisco Chronicle and I will set up meeting.
Jeśli się zgadzacie, dajcie jutro rano ogłoszenie w San Francisco Chronicle a ja zorganizuję spotkanie.

Sorry. I will set up a sample.
Zatrudniliby mnie? Przepraszam. Przygotuję próbkę.

The Commission itself will publish a guide to the citizens' initiative and will set up a specialised point of contact.
Sama Komisja opublikuje przewodnik po inicjatywach obywatelskich i ustanowi wyspecjalizowany punkt kontaktowy.

Terry will set up the camera, make sure you're lit.
Terry ustawi kamerę, upewni się, że działa.

Following the positive response to the consultation, the Commission will set up a Civil Society Forum on drugs.
W związku z pozytywną reakcją w ramach konsultacji Komisja powoła forum społeczeństwa obywatelskiego poświęcone kwestii narkotyków.

My team will set up a meet between Emolia and Maria.
Moja brygada ustawi spotkanie Emolii i Marii.

To increase the involvement of all relevant stakeholders, the Commission will set up a web-based discussion and work platform18.
W celu zwiększenia zaangażowania wszystkich stosownych zainteresowanych stron Komisja utworzy internetową platformę dyskusyjną i roboczą18.

I will set up the trebuchet and dial in the trajectory.
Ja ustawię katapultę i wgram trajektorię lotu.

When He comes to earth, Christ will set up His Kingdom and rule for a thousand years.
Kiedy Chrystus przyjdzie na ziemię, ustanowi swoje królestwo i będzie rządził przez tysiąc lat.

And I will set up meeting. If you agree, say so tomorrow morning in the personal column San Francisco Chronicle.
A ja zorganizuję spotkanie./ogłoście to jutro rano…/"w 'San Francisco Chronicle.

Given the importance of business services, the Commission will set up a High-Level Group to study the shortcomings of this particular market.
Ze względu na ważną rolę usług dla przedsiębiorstw Komisja powoła grupę wysokiego szczebla w celu przeanalizowania obecnych nieprawidłowości na rynku.

Company will set up in£ód¼ a modern logistics center and IT center with a server room.
Firma utworzy w £odzi nowoczesne centrum logistyczne oraz centrum IT wraz z serwerowni±.

As indicated under point 3 of this Communication, the Commission will set up an Urban Transport Security Expert Working Group to deal with these issues.
Jak wskazano w pkt 3 niniejszego komunikatu, Komisja ustanowi ekspercką grupę roboczą ds. bezpieczeństwa transportu miejskiego, która będzie się zajmowała tymi kwestiami.

Horizon 2020 will set up two facilities(the'Equity facility' and the'Debt facility'), composed of various windows.
Program Horyzont 2020” ustanowi dwa instrumenty(instrument kapitałowy i instrument dłużny) składające się z różnych„okienek”.

The company that makes Evoltra will set up a registry to monitor the medicine's side effects.
Firma wytwarzająca lek Evoltra założy rejestr, aby monitorować działania niepożądane leku.

How to use "will set up" in an English sentence

Anticipations will set up folks for disappointment.

Who will set up the next event?

She will set up the small groups.

This program will set up IPA client.

They will set up your phone manually.

Who will set up the final kingdom?

Expectations will set up folks for frustration.

Will set up and operate cnc lathe.

They will set up after they bake.

The group will set up spotting scopes.

How to use "powoła, ustanowi, utworzy" in a Polish sentence

Bo kiedy w listopadzie, ​powoła szybkie bokserki, jego doświadczenie ​sprawczości ​polegnie ​w ruinach.

Ustanowi innego obrońcę – takiego, który jest po prostu znany sądowi.

Po jej przyjęciu szósta co do wielkości gospodarka Unii Europejskiej ustanowi jeden z najambitniejszych na świecie, prawnie wiążących celów w zakresie emisji gazów cieplarnianych.

Utworzy on twardą powłokę, którą będzie można rozbić np. łyżką, a później wciągnąć odkurzaczem.

PiS nie zwiększy wydatków na naukę, ale ustanowi święto nauki polskiej Naukowcy i ekolodzy do mediów: rzetelnie informujcie o klimacie!

Lakierobejca utworzy na nawierzchni ukazywanego przepierzenia lakierowy filmik, jaki efektywnie niż w zbiegu impregnatu kryje odgrodzenie przed niekorzystnym urokiem powodów atmosferycznych.

Organizator konkursu powoła Jury konkursowe, w którego skład wejdą pracownicy Polskiego Towarzystwa Astronomicznego oraz Instytutu Fizyki Uniwersytetu Pedagogicznego w Krakowie. 10.

Potem należy rzucić nią za siebie przez lewe ramię i odczytać literę, jaką utworzy.

Po instalacji na nowy m telefonie trzeba przekopiować pliki do właściwego katalogu (program go sam utworzy) uratował mnie po zmianie oprogramowania.

Od objęcia decyzji prędko wyglądasz tegoż dzionka, w jakim do Twojego mieszkania ustanowi się kiciuś?