What is the translation of " WORK-BASED LEARNING " in Polish?

• uczenia się poprzez praktykę
• uczenia się w miejscu pracy

Examples of using Work-based learning in English and their translations into Polish

Work-based learning focused on the acquisition of key competences;
Uczenie się w miejscu pracy kładące nacisk na zdobywanie kompetencji kluczowych;

Improving the performance of national work-based learning systems.
Poprawa skuteczności krajowych systemów uczenia się poprzez praktykę w miejscu pracy.

More work-based learning and business-education partnerships.
Szersze stosowanie uczenia się opartego na pracy i zwiększanie liczby partnerstw biznesowo-edukacyjnych.

Providing high quality training focused on work-based learning adapted to individual needs;
Zapewnianie wysokiej jakości szkoleń kładących nacisk na uczenie się w miejscu pracy i dostosowanych do indywidualnych potrzeb;

Work-based learning can also support green innovation,
Uczenie się poprzez praktykę w miejscu pracy może również wspierać zielone innowacje,

EU Education Ministers are also encouraged to step-up their cooperation on work-based learning at national and European level.
Zachęca się również ministrów ds. edukacji do ściślejszej współpracy w zakresie uczenia się poprzez praktykę na poziomie krajowym i europejskim.

In work-based learning models, such as dual learning systems, a significant part of the training is conducted within companies.
W modelach uczenia się w miejscu pracy, takich jak dwutorowe systemy kształcenia, istotna część szkoleń odbywa się w przedsiębiorstwach.

The first of these deliverables will be to promote work-based learning with special attention to apprenticeship-type training8.
Pierwszym z tych celów będzie propagowanie uczenia się poprzez praktykę w miejscu pracy ze szczególnym uwzględnieniem szkolenia poprzez przyuczanie do zawodu8.

indicators do not provide specific guidance on quality assurance for work-based learning.
wskaźniki EQAVET nie zapewniają szczegółowych wytycznych dotyczących zapewniania jakości w zakresie uczenia się poprzez praktykę w miejscu pracy.

The European Commission is urging Member States to maximise the benefits of work-based learning to ease school-to-work transition for young people.
Komisja Europejska wzywa państwa członkowskie, by ułatwiały przejście od kształcenia do zatrudnienia dla młodych ludzi w celu zmaksymalizowania korzyści płynących z uczenia się poprzez praktykę.

High quality apprenticeships and work-based learning will be promoted, notably through the European Alliance for Apprenticeships to be launched in July.
Wspierane będzie wysokiej jakości przyuczanie do zawodu i uczenie się poprzez praktykę, w szczególności za pomocą europejskiego sojuszu na rzecz przygotowania zawodowego, który ma zostać zainicjowany w lipcu.

This would help to implement the new political commitments on promoting apprenticeships and work-based learning to tackle high youth unemployment.
Pomogłoby to w realizacji nowych zobowiązań politycznych w zakresie propagowania praktyk i uczenia się poprzez praktykę w celu zaradzenia wysokiemu wskaźnikowi bezrobocia osób młodych.

Industry-based training or work-based learning, open and flexible learning through ICT,
Szkolenia branżowe lub uczenie się poprzez praktykę, otwarte i elastyczne uczenie się przy pomocy ICT

low access to apprenticeships and work-based learning.
z ograniczonego dostępu do praktyk zawodowych i uczenia się w miejscu pracy.

QA can support institutions to involve employers in designing work-based learning around relevant learning outcomes and assessment methods.
Zapewnianie jakości może stanowić dla instytucji wsparcie we włączaniu pracodawców w projektowanie uczenia się przez praktykę zawodową opartego na odpowiednich efektach uczenia się i metodach oceny.

including the aim to promote"high quality apprenticeships and work-based learning.
w tym cel polegający na wspieraniu„wysokiej jakości przyuczania do zawodu i uczenia się poprzez praktykę”.

The guidelines further specifically call on Member States to encourage work-based learning systems such as dual learning and upgrade professional training.
Ponadto w wytycznych wyraźnie wzywa się państwa członkowskie do wspierania systemów uczenia się w miejscu pracy, takich jak kształcenie dwutorowe, oraz do modernizacji szkolenia zawodowego.

To this end, work-based learning, apprenticeships and voluntary action schemes should be given a much greater role not only in VET
W tym celu należy zwiększyć znaczenie kształcenia w miejscu pracy, staży i działań wolontariatu, nie tylko w ramach kształcenia i szkolenia zawodowego oraz kształcenia dorosłych,

adult& work-based learning; analyse skill needs.
kształcenia dorosłych i uczenia się poprzez praktykę; analizowanie potrzeb w zakresie kwalifikacji.

To reduce youth unemployment, increase the availability of apprenticeships and work-based learning, improve the quality of vocational training
Aby zmniejszyć bezrobocie wśród ludzi młodych, zwiększenie dostępności programów praktyk zawodowych i uczenia się w miejscu pracy, podniesienie jakości szkoleń zawodowych

Work-based learning and career guidance across secondary and tertiary education are
Brakuje programów uczenia się poprzez praktykę w miejscu pracy oraz poradnictwa zawodowego na poziomie średnim

The 27-28 June 2013 European Council Conclusions referred to the promotion of high quality apprenticeships and work-based learning, notably through the European Alliance for Apprenticeships, as a key element of supporting youth employment.
W konkluzjach ze szczytu Rady Europejskiej w dniach 27-28 czerwca 2013 r. jest mowa o wspieraniu wysokiej jakości przyuczania do zawodu i uczenia się poprzez praktykę, w szczególności za pomocą europejskiego sojuszu na rzecz przygotowania zawodowego- kluczowego elementu wspierania zatrudnienia młodzieży.

Work-based learning also facilitates the development of the learning outcomes approach in VET with the shift towards competence-based learning, competence-based qualifications
Uczenie się w miejscu pracy ułatwia także stosowanie w kształceniu i szkoleniu zawodowym podejścia opartego na efektach uczenia się, które uznaje kompetencje za podstawę nauki,

volunteering, work-based learning, traineeships.
wolontariatu, uczenia się opartego na pracy, praktyk.

The Alliance for Apprenticeships- aimed at improving work-based learning and involving closer partnerships between education
Ojusz na rzecz przygotowania zawodowego mający udoskonalić uczenie się poprzez praktykę w miejscu pracy

training, the positives of dual-learning systems and work-based learning, and encouraging studies in science, technology, engineering and mathematics.
podkreślać pozytywne strony dwutorowych systemów uczenia się i uczenia się poprzez praktykę oraz zachęcać do podejmowania studiów w dziedzinie nauki, technologii, inżynierii i matematyki.

Promoting work-based learning in all its forms, with special attention to apprenticeships,
Propagowanie uczenia się poprzez praktykę w miejscu pracy we wszystkich jego formach, ze szczególnym uwzględnieniem praktyk zawodowych,

notably through strengthening vocational education and work-based learning.
w szczególności dzięki zwiększeniu możliwości kształcenia zawodowego i uczenia się poprzez praktykę w miejscu pracy.

Work-based learning, such as apprenticeships are a proven springboard to good jobs
Uczenie się oparte na pracy, takie jak przygotowanie zawodowe, stanowi udowodniony sposób na zdobycie dobrej pracy

including through the spread of work-based learning across Europe.
w tym poprzez propagowanie w Europie uczenia się w miejscu pracy.

How to use "work-based learning" in an English sentence

Students are offered careers, tours and various work based learning opportunities.

An apprenticeship is a mix of work based learning and studying.

Work based learning placements are undertaken within our animal keeping sections.

Work based learning is provided within the City & Guilds framework.

Why do a Work Based Learning Project (WBP) for your Masters?

Background: Work based learning underpins the training and CPD of medical practitioners.

Therefore, they established in 2007 the Institute for Work Based Learning (IWBL).

One significant challenge for quality assurance is the work based learning dimension.

Supporting Work Based Learning programmes for people who teach on in-house programmes.

We also offer a range of Vocational and Work Based Learning Qualifications.

How to use "uczenia się poprzez praktykę, uczenia się w miejscu pracy" in a Polish sentence

Dają dziecku możliwość uczenia się poprzez praktykę, na przykład w trakcie zabawy.

Organizacje te mają na celu promowanie nieformalnego uczenia się w miejscu pracy.

Z pomocą zespołu Le Cordon Bleu Career Services, wasze doświadczenia uczenia się w miejscu pracy staną się podstawą do ekscytującej kariery w branży hotelarskiej.

Rozdziały zostały tak opracowane, aby wspierać ogólne zrozumienie kwestii związanych z innowacją oraz, aby wspierać proces uczenia się w miejscu pracy.

Oprócz zwiększenia wysiłków w celu obniżenia bezrobocia, Polsce zalecono też zwiększyć dostępność przyuczania do zawodu i uczenia się poprzez praktykę.

zwiększenia dostępności przyuczania do zawodu i uczenia się poprzez praktykę oraz zacieśnienia współpracy szkół i pracodawców.

edukacji do ściślejszej współpracy w zakresie uczenia się poprzez praktykę na poziomie krajowym i europejskim.

Sama Leśnierowska podkreśla, że ma w sobie ciekawość – ciekawość uczenia się poprzez praktykę.

Szczególne zainteresowanie wzbudzało mobilne uczenie się. -Mobile learning daje możliwość uczenia się w miejscu pracy.

Celem stowarzyszenia jest promowanie uczenia się w miejscu pracy i mobilności praktykantów.