What is the translation of " WORK-BASED " in Polish?

• w miejscu pracy
• oparte na pracy

Examples of using Work-based in English and their translations into Polish

SOC/523 Improving the performance of national work-based learning systems.
SOC/523- Poprawa skuteczności krajowych dualnych systemów kształcenia.

Research indicates that work-based learning tends to increase employment opportunities in early working life.
Badania wskazują, że taka forma nauki zwiększa możliwości zatrudnienia na wczesnym etapie życia zawodowego.

Europe is today pinning all its hopes on the promotion and development of dual systems and similar forms of work-based learning.
Europa pokłada obecnie wszelkie nadzieje w promocji i rozwijaniu systemów dualnych i podobnych form uczenia się przez praktykę w miejscu pracy.

Supporting opportunities for learners to undertake a work-based learning experience as part of their studies.
Wspieranie możliwości zdobycia przez osoby uczące się w ramach nauki doświadczenia w kontekście zawodowym;

Work-based learning can also support green innovation, in particular when supported by adequate validation systems.
Uczenie się poprzez praktykę w miejscu pracy może również wspierać zielone innowacje, w szczególności gdy wspierane jest przez odpowiednie systemy walidacji.

All Member States have systems that incorporate the work-based aspect, but their quality, outcome and scale vary5.
We wszystkich państwach członkowskich istnieją systemy, które uwzględniają aspekt szkolenia w miejscu pracy, ale ich jakość, wyniki i upowszechnienie różnią się5.

The combination of biogas production and animal husbandry are clear synergies in terms of economy and often also in terms of work-based economy.
Że połączenie na poziomie gospodarstwa produkcji biogazu i chowu zwierząt przynosi wyraźne efekty synergii, a także prowadzi do lepszego wykorzystania zasobów pracy.

VET should include a strong work-based dimension, whenever possible coupled with an international experience.
Kształcenie i szkolenie zawodowe powinno obejmować wyraźny komponent zawodowy, w miarę możliwości w powiązaniu z doświadczeniem międzynarodowym.

However, the transition from general education to vocational education(VET) needs to be improved, and a generalisation of more work-based schemes could be considered.
Należy jednak polepszyć przejście z kształcenia ogólnego na zawodowe, można również rozważyć uogólnienie programów opartych na praktyce.

Adecco will provide 5,000 young people with work-based training till 2017, either at the main firm or at one of their partner companies.
Do 2017 r. Adecco zapewni szkolenia w miejscu pracy w swoim głównym przedsiębiorstwie lub u jednego ze swoich partnerów dla 5 tys. młodych ludzi;

Providing the workforce with high quality labour market relevant vocational skills by increased use of different forms of work-based learning;
Przygotowanie kadry pracowniczej o wysokiej jakości umiejętnościach zawodowych przydatnych na rynku pracy poprzez zwiększone stosowanie różnych form nauczania w miejscu pracy;

The Hungarian Presidency believes in a work-based economy and society, and regards small and medium-sized enterprises to be among its key partners in this.
Węgierska prezydencja wierzy w gospodarkę i społeczeństwo oparte na pracy i postrzega małe i średnie przedsiębiorstwa jako jedne z kluczowych partnerów w tym obszarze.

Facilitate the transition from education to the labour market, including through a wider use of work-based training and apprenticeships.
Ułatwienie przejścia z etapu kształcenia na rynek pracy, między innymi w drodze propagowania szerszego stosowania szkolenia poprzez praktykę w miejscu pracy i przyuczania do zawodu.

To improve VET relevance to labour market needs, work-based training is increasingly complementing school-based training.
Aby poprawić dopasowanie kształcenia i szkolenia zawodowego do potrzeb rynku pracy, szkolenia w miejscu pracy w coraz większym stopniu uzupełniają szkolenia odbywające się w szkołach.

More work-based learning programmes and means of recognising practical knowledge gained informally need to be established, including at European level.
Należy opracować, w tym na szczeblu europejskim, programy edukacyjne, które w większym stopniu będą opierały się na pracy zawodowej, oraz środki służące uznawaniu wiedzy praktycznej zdobytej nieformalnie.

Lithuania is taking action to improve and extend apprenticeships and work-based learning, but the number and quality of such programmes is still insufficient.
Litwa podejmuje działania na rzecz poprawy i rozszerzenia oferty programów przyuczania do zawodu i praktyk w miejscu pracy, ale liczba i jakość takich programów jest wciąż niewystarczająca.

Introducing systematic approaches to, and opportunities for, initial and continuous professional development of VET teachers, trainers and mentors in both school and work-based settings.
Wprowadzenie systematycznych podejść i możliwości wstępnego i ustawicznego rozwoju zawodowego nauczycieli, instruktorów i opiekunów w dziedzinie kształcenia i szkolenia zawodowego, zarówno w środowisku szkolnym jak i w miejscu pracy.

The proposal also covers these categories of citizens when they are seeking apprenticeship or work-based traineeship opportunities involving an employment contract.
Wniosek obejmuje również te kategorie obywateli, jeśli poszukują oni możliwości przyuczenia do zawodu oraz praktyki zawodowej w miejscu pracy, łączących się z zawarciem umowy o pracę..

Work-based learning, such as apprenticeships are a proven springboard to good jobs and to developing labour market-relevant skills, including transversal and soft skills, where typically social partners play a key role.
Uczenie się oparte na pracy, takie jak przygotowanie zawodowe, stanowi udowodniony sposób na zdobycie dobrej pracy oraz na rozwinięcie umiejętności dostosowanych do potrzeb rynku pracy, w tym umiejętności przekrojowych i miękkich, w których kluczową rolę odgrywają zwykle partnerzy społeczni.

Chambers play a key role in education and training through cooperation with businesses, emphasising the issue of work-based training at all levels through vocational traineeships.
Izby odgrywają zasadniczą rolę w dziedzinie edukacji i szkoleń, poprzez współpracę z przedsiębiorstwami, a tym samym podkreślają kwestię szkolenia w miejscu pracy na wszystkich szczeblach, poprzez praktyki zawodowe i staże.

High quality traineeships, internships, apprenticeships, dual or other work-based systems, start-ups and incubator programmes, volunteering and sports activities can ease the transition from school to work or self-employment.
Wysokiej jakości szkolenia, staże, praktyki zawodowe, systemy dualne lub inne systemy oparte na pracy, programy dla przedsiębiorstw rozpoczynających działalność i inkubatory, działalność wolontariacka i aktywność sportowa mogą ułatwiać przechodzenie ze środowiska szkolnego na rynek pracy lub rozpoczynanie działalności na własny rachunek.

This should range from support for fostering out-of-school education('non-formal learning') to facilitating access to primary and secondary education, and fighting illiteracy, to ensuring the development of skills, apprenticeships and work-based training.
Pomoc ta może obejmować wspieranie promowania kształcenia pozaszkolnego(„uczenie się pozaformalne”) w celu ułatwienia dostępu do kształcenia podstawowego i średniego, a także zwalczanie analfabetyzmu, w celu zapewnienia rozwoju umiejętności, możliwości przyuczania do zawodu i szkoleń w miejscu pracy.

Currently just a quarter of students in upper secondary vocational education attend work-based programmes, while general and higher education programmes rarely include any work-based experience.
Obecnie jedynie jedna czwarta uczestników szkolenia zawodowego na poziomie szkoły średniej II stopnia bierze udział w programach uczenia się opartego na pracy, przy czym programy kształcenia ogólnego i szkolnictwa wyższego rzadko obejmują doświadczenie oparte na pracy.

This intervention is needed to ensure that adults who left school without adequate formal qualifications and who wish to restart or continue their basic education at any time throughout their lives, should be supported with adequate and innovative learning pathways and with opportunities for the acquisition of competences through work-based training offers.
Interwencja ta jest konieczna dla zapewnienia, żeby wszyscy dorośli, którzy opuszczają szkołę bez odpowiednich formalnych kwalifikacji, a pragnący wznowienia lub kontynuowania swojej podstawowej edukacji w dowolnym momencie życia, otrzymywali wsparcie za pomocą stosownych i nowatorskich ścieżek edukacji oraz możliwości zdobywania wiedzy poprzez oferowane możliwości stażu zawodowego.

More explicit attention to the quality assurance of qualification design and award, liaising to the EQF, ECVET and the Europass Certificate Supplement, might allow EQAVET to better address non-formal and work-based VET but also tackle the emerging issue of open education resources(OER) or massive open online courses(MOOCs) and improving its impact on transparency and mutual recognition, taking into account the principles set out in the Council Recommendation for the validation of non-formal and informal learning36.
Dzięki wyraźniejszemu zwróceniu uwagi na zapewnianie jakości profilu kwalifikacji i przyznawania kwalifikacji, przez powiązanie z EQF, ECVET i Suplementem Europass do świadectwa, możliwe będzie skuteczniejsze uwzględnienie w ramach EQAVET kształcenia i szkolenia zawodowego pozaformalnego i poprzez praktykę w miejscu pracy, a także reagowanie na pojawiającą się kwestię otwartych zasobów edukacyjnych( OER) lub masowych, otwartych kursów internetowych( MOOC) oraz zwiększenie wpływu ram na przejrzystość i wzajemne uznawanie, uwzględniając zasady określone w zaleceniu Rady w sprawie walidacji uczenia się pozaformalnego i nieformalnego36.

Measures aimed at increasing employability are being pursued in Belgium, in particular by improving progression routes via short cycle programmes(Flemish Community) and dual or work-based education programmes at bachelor level Federation Wallonia-Brussels.
Belgia podjęła działania zmierzające do zwiększenia szans na rynku pracy, zwłaszcza poprzez rozszerzenie możliwości kontynuowania nauki w formie studiów krótkiego cyklu(Wspólnota Flamandzka) i programów kształcenia w środowisku pracy lub studiów I stopnia w trakcie pracy Federacja Walonia-Bruksela.

How to use "work-based" in an English sentence

KingRoot work based on the system exploit.

Practical work based on the topicsin 284003.

work based on these results are outlined.

For learners on work based learning programmes.

USMT will work based on XML Files.

Assess your work based on user profiles.

Samples of our work based upon respect.

Completed the work based on his estimate.

Can you sell work based on it?

Kingston Hall Road and work based location.

How to use "oparte na pracy, w miejscu pracy" in a Polish sentence

Ostatnie Rife Informacje o maszynie W Rife maszyny detox dziś pierwotnie oparte na pracy dr Royal Rife.

Stres w miejscu pracy to codzienność dla wielu osób.

Badania pokazują, że HIIT jest 3 razy bardziej skuteczny w walce z tłuszczem niż klasyczne ćwiczenia oparte na pracy tlenowej.

Równolegle kształtowały się ich nastawione na eksport i oparte na pracy przymusowej (pańszczyzna) gospodarki.

Zrozumienie wymagań prawnych w zakresie zdrowia i bezpieczeństwa w miejscu pracy Ten kurs jest przeznaczony dla osób, które potrzebują dogłębnej znajomości środowiska regulacyjnego BHP.

Naszą misją jest działanie na rzecz i dla dobra mieszkańców Osiedla Oleandrów, oparte na pracy społecznej członków i pełnej apolityczności.

Mogą one odgrywać rolę w rozwoju systemów zarządzania BHP w miejscu pracy lub w monitorowaniu zgodności z przepisami BHP.

Maszyna parowa wyparła manufaktury oparte na pracy rąk oraz turbiny wodne, elektryczność zrewo³¹ lucjonizowała przemysł na przełomie XIX i XX wieku.

Jego dokonania, oparte na pracy polskich naukowców, w znacznej mierze doprowadziły do zakończenia wojny dużo wcześniej, niż wydawało się to możliwe.

Opracowanie niniejsze częściowo jest oparte na pracy zbiorowej ?Sanok.