What is the translation of " WORK-IN-PROGRESS " in Polish?

• produkcji w toku
• pracy w toku
• work-in-progress
• produkcja w toku
• pracy-in-progress

Examples of using Work-in-progress in English and their translations into Polish

Stocks and work-in-progress.
Zapasy i produkcja w toku.

to decrease the amount of work-in-progress.
zmniejszyć ilość pracy-in-progress.

Less storage and work-in-progress.
Mniej magazynowania oraz produkcja w toku.

The cost of stock items and work-in-progress that are not ordinarily interchangeable
Cenę zakupu lub koszt wytworzenia składników zapasów i produkcji w toku, które zwykle nie są zamienne,

Measuring stocks and work-in-progress.
Wycena zapasów i produkcji w toku.

reports directly from the embedded properties of objects to ensure that they will always remain in sync with the design model during work-in-progress.
raporty bezpośrednio z osadzonych właściwości obiektów w celu upewnienia się, że zawsze pozostaną one w synchronizacji z modelem projektowania podczas pracy w toku.

Valuation of stocks and work-in-progress.
Wycena zapasów i produkcja w toku.

Luckily, Watanabe-san has a work-in-progress sword that's a few months further down the line.
Na szczęście Watanabe-san ma miecz, To niesamowite. i pozwala mi go przetestować. który ma już za sobą kilka miesięcy pracy.

The pageant at this stage is a work-in-progress.
Parada na tym etapie jest dopiero dziełem w toku.

Automate engineering work-in-progress with quality controls.
Automatyzacja bieżących prac inżynieryjnych za pomocą kontroli jakości.

Assembly type- this produces a single finished product by bringing together material and work-in-progress at a series of work stations.
Sposób montażu â €“”ta tworzy pojedynczy gotowego produktu poprzez zebranie materiału i work-in-progress na szeregu stanowisk pracy.

The valuation of stocks and work-in-progress shall be done in a consistent way.
Wycena zapasów i produkcji w toku dokonywana jest w sposób jednolity.

the process of development, the Forum's setup should focus special attention on the work-in-progress governance aspects and be kept flexible.
struktura forum powinna w szczególny sposób koncentrować się na aspektach zarządzania pracami będącymi w toku oraz powinna pozostać elastyczna.

Our CDT package also includes work-in-progress support for the GNU Autotools.
Nasz pakiet CDT zawiera również wsparcie typu"praca-w-toku" dla GNU Autotools.

Stocks and work-in-progress' means assets held for sale,
Zapasy i produkcja w toku” oznacza aktywa przeznaczone do sprzedaży,

At present, petitboot is very much a work-in-progress, but works on our test PS3.
Obecnie petitboot jest bardzo dużo pracy w toku, ale działa na naszym testowym PS3.

The cost of stocks and work-in-progress shall comprise all costs of purchase,
Cena nabycia lub koszt wytworzenia zapasów i produkcji w toku obejmuje wszystkie koszty zakupu,

No adjustment shall be made in respect of stocks and work-in-progress relating to long-term contracts.
Nie dokonuje się korekty stanu zapasów i produkcji w toku w związku z umowami długoterminowymi.

The cost of stocks and work-in-progress shall comprise all costs of purchase,
Cena nabycia lub koszt wytworzenia zapasów i produkcji w toku obejmuje wszystkie koszty zakupu,

Sony is showing off a work-in-progress version of Everybody's Golf 5,
Sony jest pokazywany poza wersji work-in-progress of Wszyscy mają się Golf 5,

accounting for unsold stock and incomplete work-in-progress.
rozliczania niesprzedanych zapasów i niekompletnej pracy-in-progress.

She reminded them that the brochure was still a work-in-progress and that events to take place during the Hungarian presidency should be communicated to her.
Przypomniała, że broszura nie jest jeszcze zakończona i że należy przekazywać jej informacje o wydarzeniach, które odbędą się w okresie prezydencji węgierskiej.

the game's six civilisations, but holding back the work-in-progress civs until they are more complete and usable.
wstrzymując rozwijane części projektu do momentu, aż będą one bardziej kompletne i użyteczne.

The effects of the collaboration will be presented as work-in-progress(which the participants and the organizers might want to further develop in the future in the form of a film/project), during the Vdance Festival in Tel Aviv(2008),
Efekty współpracy zostaną zaprezentowane jako work-in-progress(którą być może uczestnicy i organizatorzy będą chcieli w przyszłości kontynuować w formie ostatecznego filmu/projektu) podczas festiwalu Vdance 2008 w Tel-Avivie oraz w Poznaniu w

a kind of work-in-progress, accenting the randomness of gazes,
swoiste work-in-progress, akcentujące przygodność spostrzeżeń,

The ability to conduct interference checks, both work-in-progress and on the completed project,
Możliwość przeprowadzania kontroli kolizyjności, zarówno w toku pracy, jak i na ukończonym projekcie,

A taxpayer who has included indirect costs in valuing stocks and work-in-progress before opting for the system provided for by this Directive may continue to apply the indirect cost approach.
Podatnik, który- przed dokonaniem wyboru stosowania systemu przewidzianego w niniejszej dyrektywie- przy wycenie zapasów i produkcji w toku uwzględniał koszty pośrednie, może nadal stosować metodę opartą o koszt pośredni.

The total amount of deductible expenses for a tax year shall be increased by the value of stocks and work-in-progress at the beginning of the tax year and reduced by the value of stocks and work-in-progress at the end of the same tax year.
Całkowitą kwotę kosztów podlegających odliczeniu w roku podatkowym zwiększa się o wartość zapasów i produkcji w toku na początek roku podatkowego i zmniejsza się o wartość zapasów i produkcji w toku na koniec tego samego roku podatkowego.

The total amount of deductible expenses for a tax year shall be increased with the value of stocks and work-in-progress at the beginning of the tax year and decreased with the value of stocks and work-in-progress at the end of the same tax year, with the exception of stocks and work-in-progress relating to long-term contracts as referred to in Article 22.
Całkowitą kwotę kosztów podlegających odliczeniu w roku podatkowym zwiększa się o wartość zapasów i produkcji w toku na początek roku podatkowego i zmniejsza się o wartość zapasów i produkcji w toku na koniec tego samego roku podatkowego, z wyjątkiem zapasów i produkcji w toku związanych z kontraktami długoterminowymi, o których mowa w art. 22.

How to use "work-in-progress" in an English sentence

Here are some work in progress pictures.

Work in progress but functional for now.

Post work in progress snaps and videos.

Work In Progress Proposed Changes (Needs testing.

its very much work in progress though.

Work in progress and hello, lazy Susan!

Work in Progress Wednesday CQJP block done!

Elizabeth Work in Progress Finished Bioshock infinite.

Keep communication about work in progress daily.

Work in Progress showing Friday April 13th.

How to use "produkcji w toku" in a Polish sentence

Koszty prac budowlanych zwiększają wartość produkcji w toku.

Jeżeli po dokonanym księgowaniu na koncie „Koszty działalności produkcyjnej” pozostaje saldo, wtedy wyraża ono wartość produkcji w toku.

Inwentaryzacja wyrobów gotowych, towarów i produkcji w toku Czy możemy objąć systemem inwentaryzacji ciągłej produkty gotowe, towary oraz produkcję w toku?

Wyjaśnienie pojęcia standardowego zapasu produkcji w toku.

Jednocześnie rozwiązany został zbędny odpis aktualizujący wartość produkcji w toku w kwocie 160 tys.

Znaczna oszczędność czasu wprowadzania zmian w planach produkcji Integralność systemu z pozostałymi modułami ułatwia automatyzację rozliczanie produkcji zarówno zakończonej jak i produkcji w toku.

Przeniesienie do produkcji w toku następuje w wartości wynikającej z ksiąg rachunkowych na dzień przeniesienia.

Definicja rzeczowych aktywów obrotowych, produktów gotowych, półproduktów i produkcji w toku Zgodnie z art. 3 ust. 1 pkt 18 lit.

Zmiana stanu wyrobów gotowych i produkcji w toku D.

Wspomaganie rozliczenia księgowego produkcji w toku Operacje księgowe związane z produkcją w toku są wykonywane bezpośrednio z modułu produkcyjnego i umieszczane są jako polecenia księgowania w buforze FK.