Examples of using Work-in-progress in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's just, you know… work-in-progress.
Stocks and work-in-progress shall be valued on the l ast day of the tax year at the lower of cost and net realisable value.
Zalihe i nedovršena proizvodnja vrednuju se na zadnji dan porezne godine prema trošku i neto utrživoj vrijednosti, ovisno što je manje.Measuring stocks and work-in-progress.
Mjerenje zaliha i nedovršene proizvodnje.The costs of stocks and work-in-progress shall be measured consistently by using the first-in first-out method, last-in first-out method or the weighted-average cost method.
Troškovi zaliha i nedovršene proizvodnje dosljedno se mjere metodom kojom se pretpostavlja njihovo iskorištavanje onim redoslijedom kojim su nabavljeni(first-in, first-out) ili metodom ponderiranog prosječnog troška.Valuation of stocks and work-in-progress.
Vrednovanje zaliha i nedovršene proizvodnje.
People also translate
Perfect! New work-in-progress, chapter one.
Assembly type- this produces a single finished product by bringing together material and work-in-progress at a series of work stations.
Vrsta skupština â €“”to daje jedan gotov proizvod okupljanjem materijal i rad u tijeku Please. Honestly… I'm still a work-in-progress. I would have to say that, viscerally.
Ja sam jos uvijek rad u tijeku. Ja bih se reci da je, viscerally… Molim. Iskreno.Amount of stock and work-in-progress.
Kolicina zaliha i zaliha nedovr ene proizvodnje.The cost of stocks and work-in-progress involving items that ordinarily are not interchangeable and goods or services which are produced or supplied respectively and segregated for specific projects shall be measured individually.
Trošak zaliha i nedovršene proizvodnje koji uključuje stavke koji uobičajeno nisu međusobno razmjenjive te robu ili usluge koje su proizvedene ili pružene te odvojene za pojedine projekte mjeri se pojedinačno.TOKYO--As part of its display at the 2006 Tokyo Game Show,Sony is showing off a work-in-progress version of Everybody's Golf 5, the latest game in the Hot Shots Golf series.
TOKIO- U sklopu svog zaslona na2006 Tokyo Game Show, Sony pokazuje off rad-u-tijeku verziju svačiji Golf 5, najnovije igre u Shots Golf serije Hot.Stocks and work-in-progress' means assets for sale or in the process of production for sale or in the form of materials or supplies to be consumed in the production process or in the rendering of services;
Zalihe i nedovršena proizvodnja” znači imovina namijenjena prodaji ili imovina u proizvodnom procesu namijenjena prodaji ili imovina u obliku materijala ili zaliha koje se upotrebljavaju u proizvodnom procesu ili prilikom pružanja usluga;A taxpayer who has included indirect costs in valuing stocks and work-in-progress before becoming subject to the rules of this Directive may continue to apply the indirect cost approach.
Porezni obveznik koji je uključio neizravne troškove pri vrednovanju zaliha i nedovršene proizvodnje prije nego što je postao podložan pravilima ove Direktive može nastaviti primjenjivati pristup neizravnih troškova.The cost of stocks and work-in-progress shall comprise all costs of purchase, direct costs of conversion and other direct costs incurred in bringing them to the location and condition in which they are found in the relevant tax year.
Trošak zaliha i nedovršene proizvodnje sadržava sve troškove nabave, izravne troškove pretvorbe i ostale izravne troškove nastale prilikom njihove dopreme na lokaciju i dovođenje u stanje u kojemu se nalaze u relevantnoj poreznoj godini.The majority of consulted stakeholders view this whole domain as a work-in-progress, so while most people are reasonably satisfied with the achievements of the GMES GIO initiative, there are numerous points where more needed to be done.
Većina ispitanih dionika cijelo ovo područje smatra radom u tijeku pa, iako su uglavnom razmjerno zadovoljni postignućima inicijative GMES GIO, postoje brojni elementi The total amount of deductible expenses for a tax year shall be increased with the value of stocks and work-in-progress at the beginning of the tax year and decreased with the value of stocks and work-in-progress at the end of the same tax year, with the exception of stocks and work-in-progress relating to long-term contracts a s referred to in Article 22.
Ukupni iznos troškova koji se mogu odbiti u poreznoj godini uvećava se za vrijednost zaliha i nedovršene proizvodnje na početku porezne godine te umanjuje za vrijednost zaliha i nedovršene proizvodnje na kraju iste porezne godine, uz iznimku zaliha i nedovršene proizvodnje povezane s dugotrajnim ugovorima kako je navedeno u članku 22.Reports on postgraduate dissertations and other works-in-progress are especially welcome.
Posebno su dobrodošli izvještaji o doktorskim disertacijama i drugim radovima u tijeku.Shakespeare and his players used to perform works-in-progress for John Dee and his friends.
Shakespeare i njegovi igrači koriste za obavljanje radi u tijeku za John Dee i njegovih prijatelja.The dashboard is a flow of unpublished ideas, or draft works-in-progress, on the left side, and a list of published articles on the right.
Nadzorna ploča je protok neobjavljenih ideja ili prijedloga radova u tijeku, na lijevoj strani, a popis objavljenih članaka na desnoj strani.No more works-in-progress.
No more works-in-progress.
Nema više nedovršenih i propalica.
