What is the translation of " WORK-IN-PROGRESS " in Hungarian?

• befejezetlen termelés
• a munka-in-progress

Examples of using Work-in-progress in English and their translations into Hungarian

Stocks and work-in-progress.
Készletek és befejezetlen termelés.

Classes are based on student's own material as a work-in-progress.
Az osztályok a diákok saját anyagán alapulnak, mint folyamatban lévő munka.

It is still a work-in-progress, but I believe it has a lot of potential.
Még kialakulóban van, de azt hiszem, nagy lehetőségeket rejt.

It's just, you know… work-in-progress.
Ők csak, tudod, folyamatban vannak.

It is a work-in-progress so I apologize in advance for the raw nature of the performance.
Még folyamatban van a tanítása szóval elöre is elnézésüket kérem az elöadás nyers természetéjért.

Measuring stocks and work-in-progress.
Készletek és befejezetlen termelés felmérése.

Stocks and work-in-progress shall be valued on the last day of the tax year at the lower of cost and net realisable value.
(47) A készleteket és befejezetlen termelést az adóév utolsó napján kell értékelni a bekerülési érték és a nettó realizálható érték közül az alacsonyabbikon.

Valuation of stocks and work-in-progress.
Készletek és befejezetlen termelés értékelése.

Angela sent me her work-in-progress of the partial skull reconstruction.
Angela elküldte a félkész munkáját a részleges koponya rekonstrukcióról.

Well I would say I am a work-in-progress.
Úgy is mondhatnám, hogy fejlődésmániás vagyok.

The goal of Kanban is to minimize work-in-progress thus concentrating on just-in-time solutions and self-organization of the development process.
A Kanban célja, hogy minimalizálja a befejezetlen munkát, így segíti a just-in-time feladatmegoldásra való összpontosítást és a fejlesztési folyamat önszerveződését.

The business transactions under this category are raw materials and work-in-progress transactions.
Az ebbe a kategóriába tartozó üzleti tranzakciók nyersanyagok és folyamatos tranzakciók.

The valuation of stocks and work-in-progress shall be done in a consistent way.
A készletek és befejezetlen termelés értékelését következetesen kell végezni.

Rhino 6 users have access to the Serengeti community and our Work-In-Progress(WIP) builds.
A Rhino 6 felhasználók csatlakozhatnak a Serengeti közösséghez és elérhetik a munkaközi, azaz Work-In-Progress(WIP) telepítőket is.

The cost of stock items and work-in-progress that are not ordinarily interchangeable and goods or services produced and segregated for specific projects shall be measured individually.
Az általában nem felcserélhető készlettételek és befejezetlen termelés, továbbá az egyedi projektekhez készült és elkülönített áruk és szolgáltatások költségét egyenként kell értékelni.

Inventory Reports give you information about inventory value, stock, and work-in-progress.
Ezek a jelentések információt nyújtanak a készletértékről, a készletről és a folyamatban lévő munkáról.

This helps avoid one developer's work-in-progress breaking another developer's copy.
Ez segít elkerülni, hogy az egyik fejlesztő befejezetlen munkáját megsemmisítse egy másik fejlesztő munkája..

Stocks and work-in-progress' means assets held for sale, in the process of production for sale or in the form of materials or supplies to be consumed in the production process or in the rendering of services;
Készletek és befejezetlen termelés”: az értékesítési célból tartott eszközök, az értékesítési célú befejezetlen termelés, valamint a termelés vagy szolgáltatásnyújtás során felhasználandó anyagok és készletek;

No adjustment shall be made in respect of stocks and work-in-progress relating to long-term contracts.
A hosszú lejáratú szerződésekkel kapcsolatos készletekre és befejezetlen termelésre vonatkozóan értékhelyesbítés nem végezhető.

Products added to the inventories of finished goods and work-in-progress intended for one or other of the above uses(including natural growth of animal and vegetable products and uncompleted structures for which the buyer is unknown).
Azok a termékek, amelyek a késztermékek vagy a befejezetlen termelés készleteit növelik, és valamelyik fenti felhasználási célt szolgálják(beleértve az állatok és növények természetes növekedését, valamint a befejezetlen építkezéseket, amelyeknek vásárlója ismeretlen).

Please see the examples below, but keep in mind that these effects are currently in a work-in-progress state and could possibly change.
Alább láthattok példákat erre, de felhívjuk figyelmeteket, hogy ezek a hatások egyelőre munkapad-fázisban vannak, és a jövőben változhatnak.

See screens throughout approach for graphic representation of work-in-progress and for instructions and comments, building alterations as vital.
Lásd képernyők egész megközelítés grafikus ábrázolása a munka-in-progress és utasítások és megjegyzések, épület elváltozások létfontosságú.

Increases in the price of goods while in inventories should not be regarded as work-in-progress and production, but be treated as holding gains.
A készleten lévő javak árának növekedését nem szabad befejezetlen termelésnek és termelésnek tekinteni, hanem eszköztartási nyereségként kell kezelni.

A taxpayer who has included indirect costs in valuing stocks and work-in-progress before becoming subject to the rules of this Directive may continue to apply the indirect cost approach.
Az az adózó, aki a közvetett költségeket is figyelembe vette a készletek és befejezetlen termelés értékelésekor, mielőtt az irányelv szabályai alá tartozott volna, továbbra is alkalmazhatja a közvetett költségek módszerét.

TOKYO--As part of its display at the 2006 Tokyo Game Show, Sony is showing off a work-in-progress version of Everybody's Golf 5, the latest game in the Hot Shots Golf series.
Tokió- részeként jelenik meg a 2006 Tokyo Game Show, Sony mutatja ki a munka-in-progress változata Mindenki Golf 5, a legújabb játék a Hot Shots Golf sorozat.

A taxpayer who has included indirect costs in valuing stocks and work-in-progress before opting for the system provided for by this Directive may continue to apply the indirect cost approach.
Az az adóalany, aki az irányelv szerinti rendszerre történt átállást megelőzően a közvetett költségeket is figyelembe vette a készletek és befejezetlen termelés értékelésekor, továbbra is alkalmazhatja a közvetett költségek módszerét.

See screens throughout approach for graphic representation of work-in-progress and for instructions and comments, building alterations as vital.
Kijelzőről egész megközelítés a munka-in-progress grafikus ábrázolása, utasítások és észrevételek, épület-változtatások, mivel létfontosságú.

The total amount of deductible expenses for a tax year shall be increased by the value of stocks and work-in-progress at the beginning of the tax year and reduced by the value of stocks and work-in-progress at the end of the same tax year.
A levonható kiadások teljes összegét az adott adóévre vonatkozóan növeli a készletek és a befejezetlen termelés adóév eleji értéke és csökkenti a készletek és a befejezetlen termelés ugyanazon adóév végi értéke.

A 3-day module helping junior to mid-level managers to schedule effectively the stocks of raw materials, work-in-progress and finite goods and to balance the inventory level with customer demand to decrease costs and in developing methods for coping with random demand in a competitive environment.
A 3 napos modul segíti a fiatal középszintű vezetők beosztása hatékony nyersanyag, a munka-in-progress és véges javak és az egyensúly a nyilvántartás szintjén vásárlói kereslet a költségek csökkentése és a módszerek kifejlesztésében megbirkózni véletlen kereslet egy versenyképes környezetben.