What is the translation of " WORKING PROCEDURES " in Polish?

• procedur roboczych
• procedur pracy
• procedury robocze
• procedury pracy

Examples of using Working procedures in English and their translations into Polish

Rule 32- Working procedures.
Artykuł 32- Funkcjonowanie.

The Tribunal may draw up its own working procedures.
Trybunał może opracować własne procedury pracy.

Documented working procedures and review mechanism.
Udokumentowane procedury pracy(i mechanizm przeglądu);

Standing seam profile sheet machine Working procedures.
Stojący szew profil blachy procedur pracy maszyny.

Working procedures As a rule, the AG meets once every quarter.
Procedury robocze Posiedzenia grupy AG odbywają się co do zasady raz na kwartał.

Examine existing guides and working procedures;
Sprawdzenie dotychczasowych instrukcji i procedur roboczych;

Working procedures NUGs only deal with issues relevant to T2S.
Procedury robocze Grupy NUG zajmują się wyłącznie kwestiami mającymi znaczenie dla T2S.

The SSC shall evaluate and monitor the working procedures used by the scientific committees and will harmonize them when necessary;
NKS ocenia i nadzoruje procedury robocze komitetów naukowych i dokonuje w razie potrzeby ich harmonizacji;

Working procedures Full members are entitled to take part in AG decision-making.
Procedury robocze Członkowie pełnoprawni są uprawnieni do udziału w podejmowaniu decyzji przez grupę AG.

All languages cannot have the same status in respect of the statutes and working procedures of the international institutions.
Wszystkie języki nie mogą cieszyć się taką samą pozycją w statutach i procedurach roboczych instytucji międzynarodowych.

Our working procedures are very simple and we offer Guarantee for the client.
Nasze procedury robocze są bardzo proste i oferujemy gwarancję dla klienta.

Therefore we call on the Commission to come forward with a communication on the Arctic region, proposing subjects and working procedures.
A zatem wzywamy Komisję do przedstawienia komunikatu w sprawie regionu arktycznego, w którym zaproponowane zostaną tematy i procedury robocze.

DL408“Safety Working Procedures for Electric Power Industry”provides common safety equipment.
DL408"Bezpieczeństwa pracy procedur dla Electric Power przemysłu" zapewnia wspólny sprzęt bezpieczeństwa.

We already have closely aligned management structures, systems and working procedures, as well as long-standing trust across the two organisations.
Już teraz posiadamy ściśle powiązane struktury zarządzania oraz systemy i procedury pracy, obie organizacje łączy też wieloletnie zaufanie.

Working procedures, interaction and support Working procedures The CCG shall aim at adopting its resolutions by consensus.
Procedury robocze, współdziałanie i wsparcie Procedury robocze Grupa CCG powinna zmierzać do przyjmowania uchwał jednomyślnie.

The computer control machine can save production costs and working procedures with its high efficiency, steady quality and economical materials.
Urządzenie sterowania komputerowego może zaoszczędzić koszty produkcji i procedur pracy z wysoką wydajnością, stabilnej jakości i materiałów ekonomicznych.

There are 9 working procedures: the first and second processes are(hot) alkaline water circulation, washing inner, outer, and bottom of the barrel.
Istnieje 9 procedur roboczych: pierwszy i drugi proces to(gorąca) cyrkulacja wody alkalicznej, pranie wewnętrzne, zewnętrzne i dno beczki.

The discussion with the Ombudsman will focus on the expectations of European citizens as regards the workings of the European institutions in particular, the transparency of their working procedures.
Dyskusja z rzecznikiem będzie dotyczyła oczekiwań obywateli Europy w odniesieniu do prac instytucji europejskich, zwłaszcza jeśli chodzi o przejrzystość procedur roboczych.

Theapplication must describe the project, i.e. its objectives, working procedures and budget, as well as provide a provisional list of organisations and associations to be represented.
Wniosek taki musiopisywać projekt, tj. jego cele, sposób funkcjonowania, budżet i tymczasowy wykaz organizacji i stowarzyszeń, które będą w nich miały swoich przedstawicieli.

It is desirable for the occupational safety and health lobby to support standards developers by contributing their expertise in the area of hazardous substances and working procedures.
Środowisko specjalistów z w dziedzinie bezpieczeństwa i higieny pracy powinno wspierać te działania i służyć doświadczeniem w zakresie substancji niebezpiecznych i procedur działania.

It shall assist the employer in devising suitable working procedures and organisational measures according to Article 5 of Directive 98/24/EC and Article 5 of Directive 2004/37/EC.
Mają one pomóc pracodawcy w opracowywaniu stosownych procedur roboczych i środków organizacyjnych zgodnych z art. 5 dyrektywy 98/24/WE oraz art. 5 dyrektywy 2004/37/WE Parlamentu Europejskiego i Rady.

They will also facilitate a closer relationship and better on-going coordination between national schemes and will act as an incentive to develop more harmonized practices and working procedures.
Będą one również sprzyjać bliższym relacjom oraz lepszej bieżącej koordynacji między krajowymi systemami i stanowić zachętę do opracowywania bardziej jednolitych praktyk i procedur pracy.

Such tools include exchange of information, common working procedures for audits in general, coordinated approaches on TP audits, a common documentation standard7 and the dispute resolution mechanism under the Arbitration Convention.
Narzędzia te obejmują wymianę informacji, wspólne robocze procedury kontroli ogólnej, skoordynowane podejście do kontroli cen transferowych, wspólny standard w zakresie dokumentacji7 i mechanizm rozstrzygania sporów w ramach konwencji arbitrażowej.

With the recent EU enlargement, gathering representatives from all interested sectors and of all Member States into one group while maintaining efficient working procedures becomes all the more challenging.
Po niedawnym rozszerzeniu Unii tym trudniejszym wyzwaniem staje się zgromadzenie przedstawicieli wszystkich zainteresowanych sektorów ze wszystkich Państw Członkowskich w ramach jednej grupy z zachowaniem skutecznie działających procedur roboczych.

The working procedures and the operational capacity of the Bulgarian AFCOS(Council Coordinating the Fight against the Infringements affecting the Financial Interests of the European Community) in inter-institutional cooperation and coordination between the authorities involved remains insufficient.
Procedury robocze i zdolności operacyjne bułgarskiej AFCOS(Rada ds. koordynacji walki z nadużyciami finansowymi powodującymi szkodę dla interesów finansowych Wspólnot Europejskich) we współpracy międzyinstytucjonalnej i koordynacji między danymi organami, są wciąż niewystarczające.

Whereas the prohibition of the application of asbestos by means of the spraying process is not sufficient to prevent asbestos fibres being released into the atmosphere; whereas other working procedures that involve the use of certain materials containing asbestos must also be prohibited;
Zakaz nakładania azbestu metodą rozpylania nie jest wystarczający, by zapobiec uwalnianiu włókien azbestu do atmosfery; należy również zabronić innych metod pracy związanych z użyciem określonych materiałów, zawierających azbest;

Strengthening the internal governance and working procedures of the Civil Society Support Agency, taking into account its remit, expectations of this sector and its need to interact with all the other structures designed to facilitate cooperation with and involvement of CSOs in decision-making, and particularly integration, processes.
Wzmocnienie zarządzania wewnętrznego i procedur pracy agencji wspierania społeczeństwa obywatelskiego, z uwzględnieniem jej kompetencji, oczekiwań tego sektora i jego potrzeby współdziałania ze wszystkimi innymi strukturami mającymi na celu ułatwienie współpracy i zaangażowanie społeczeństwa obywatelskiego w procesy podejmowania decyzji, a w szczególności integracji;

This report highlights that in addition to the tools generally available, the situation for tax administrations and taxpayers in the EU is improved by providing special tools for effectively exchanging information, common working procedures for audits in general as well as for coordinated approaches, a common documentation standard and an effective dispute resolution mechanism.
W niniejszym sprawozdaniu podkreśla się, że oprócz ogólnie dostępnych narzędzi sytuację administracji podatkowych i podatników w UE poprawią specjalne narzędzia efektywnej wymiany informacji, wspólne robocze procedury kontroli ogólnej oraz w ramach podejścia skoordynowanego, wspólny standard dokumentacji oraz skuteczny mechanizm rozstrzygania sporów.

This transition period will expire no later than the end of 2007. In the 2006 progress report on implementation of the Framework, the ECB Governing Council noted that due to specific issues affecting the cash-handling infrastructure and the scope of cash-handling in six euro area countries credit institutions and professional cash handlers would be unable to fully adjust existing banknote handling machines and related working procedures by the end of 2007.
Okres przejściowy upływa z końcem 2007 r. W raporcie o postępach we wdrażaniu ramowych zasad z 2006 r. Rada Prezesów EBC odnotowała, że ze względu na specyfikę infrastruktury do obsługi gotówki oraz zakres obsługi obiegu gotówkowego, w sześciu krajach strefy euro instytucje kredytowe i podmioty zawodowo zajmujące się obsługą gotówki nie będą w stanie w pełni przystosować dotychczas funkcjonujących urządzeń do obsługi banknotów oraz swoich procedur roboczych w tym terminie.

The Management Board should be entrusted with the necessary powers to establish the budget, verify its execution, adopt the appropriate financial rules, establish transparent working procedures for decision making by the Agency, adopt the Agency's work programme, adopt its own rules of procedure and the Agency's internal rules of operation, and appoint and decide on the extension or termination of the mandate of the Executive Director.
Zarząd powinien posiadać uprawnienia niezbędne do ustalania budżetu, weryfikacji jego wykonania, przyjmowania stosownych zasad finansowych, ustalania przejrzystych procedur pracy w zakresie podejmowania decyzji przez Agencję, zatwierdzania programu pracy Agencji, przyjmowania swojego regulaminu oraz wewnętrznych zasad działania Agencji, a także powoływania dyrektora wykonawczego oraz przedłużania i wygaszania jego mandatu.

How to use "working procedures" in an English sentence

The Board shall review and revise its working procedures annually.

Conventional cold working procedures are used for cold working HASTELLOY(r).

Establish and maintain safe working procedures among staff and students.

Includes working procedures and critical skills in looking at photographs.

All common hot working procedures are possible with this alloy.

She analyzes and critiques her own working procedures and ideas.

Prepare field alterations and acceptable working procedures for misfabricated materials.

The JMRM shall establish the working procedures for arbitration. 1.

How long has it been since lone working procedures were reviewed?

Knowledge of safe electrical, electronic, and construction working procedures and practices.

How to use "procedury robocze, procedur pracy" in a Polish sentence

Najpierw procedury robocze a później ich zwiększona wycena!!!

Procedury robocze obejmują oddzielanie, homogenizację, sterylizację i suszenie rozpyłowe.

Procedury robocze 5.1 Sposoby posługiwania się nawigatorem podczas operacji 5.2.

Bezpieczeństwo jako priorytet w zapewnieniu bezpiecznych procedur pracy.

Dzięki temu można w sposób optymalny, a przy tym ekonomiczny, ukształtować indywidualne procedury robocze.

Napotkał wówczas ogromne trudności, ponieważ brakowało pierwszych procedur pracy w otwartej przestrzeni kosmicznej.

A zatem wzywamy Komisję do przedstawienia komunikatu w sprawie regionu arktycznego, w którym zaproponowane zostaną tematy i procedury robocze.

Pytania dotyczą przede wszystkim zasad bezpieczeństwa obowiązujących na budowie, ale też znajomości znaków ostrzegawczych czy procedur pracy na wysokościach i z niebezpiecznymi substancjami.

Audyt procedur pracy z dziećmi przeprowadzany jest przez Disclosure Scotland.

W trybie programowym (“PROGRAM”), 12 programów, z których każdy zawiera 10 pamięci konfiguracji panelu, można edytować, aby tworzyć procedury robocze dla powtarzalnych testów.