What is the translation of " WORKING PROCEDURES " in German?

• Arbeitsabläufe
• Arbeitsverfahren
• Arbeitsweise
• Arbeitsweisen

Examples of using Working procedures in English and their translations into German

Rule 11- Working procedures of the bureau.
Artikel 11- Arbeitsweise des Präsidiums.

The coating was affected in two working procedures.
Die Beschichtung erfolgte in zwei Arbeitsschritten.

Rule 22- Working procedures of the sections.
Artikel 21 22- Arbeitsweise der Fachgruppen.

The role of Business Angels and their working procedures.
Rolle der Einzelinvestoren("Business Angels") und ihre Arbeitsweise.

Rule 11- Working procedures of the bureau ex Rule 8.
Artikel 11- Arbeitsweise des Präsidiums ex-Artikel 8.

Individually or in combination with other Tool24 systems, it optimises your working procedures.
Einzeln oder in Kombination mit anderen Tool24 Systemen optimiert er Ihre Arbeitsabläufe.

Rule 32- Working procedures of the consultative commissions.
Artikel 32- Arbeitsweise der beratenden Kommissionen.

It shall lay down in the same manner the organization and working procedures of the Committee.
In gleicher Weise legt das Präsidium die interne Organisation und Arbeitsweise des Ausschusses fest.

Rule 24- Working procedures of the consultative commissions new rule.
Artikel 24- Arbeitsweise der beratenden Kommissionen neuer Artikel.

At our sites we also place great importance on safe working procedures for employees from sub-contractors.
An unseren Betriebsstätten legen wir zudem großen Wert auf eine sichere Arbeitsweise von Mitarbeitern beauftragter Drittfirmen.

Various working procedures have been added to ensure most reliable quality.
Verschiedene Arbeitsverfahren wurden hinzugefügt, um eine verlässliche Qualität zu gewährleisten.

The continual optimisation of all working procedures ensures our long-term success.
Die ständige Optimierung aller Arbeitsabläufe sichert dauerhaft den Erfolg.

Defined working procedures and close interaction with our customers are fundamental to the quality of our products.
Eine festgelegte Arbeitsweise sowie die intensive Interaktion mit unseren Kunden stellt die Qualität unserer Produkte sicher.

How are we today concerned with the notion of an encounter with working procedures that are not present, unseen?
Auf welche Weise beschäftigt uns heute die Vorstellung einer Begegnung mit Arbeitsverfahren, die nicht gegenwärtig sind und unbemerkt bleiben?

Thus, the working procedures can be kept lean and simultaneously, the constant quality can be granted in all process steps.
Dadurch können die Arbeitsabläufe schlank gehalten und gleichzeitig gleichbleibende Qualität in allen Prozessschritten gewährt werden.

From the first drawing to the finished product our working procedures are transparent so that you are able make input at any time.
Von der ersten Skizze bis zur Fertigstellung sind unsere Arbeitsabläufe transparent, so dass Sie jederzeit Einfluss nehmen können.

Organisational measures must also take account of possible interaction between explosion protection measures and working procedures.
Die organisatorischen Maßnahmen müssen auch mögliche Wechselwirkungen zwischen Explosionsschutzmaßnahmen und Arbeitsabläufen berücksichtigen.

The duties, responsibilities and working procedures of the committees are laid down in the by-laws.
Die Aufgaben, Zuständigkeiten und Arbeitsweisen der Ausschüsse sind im Organisationsreglement festgelegt.

In addition to the theoretical training at the University, during the workshop the students were able to get an insight into practical working procedures during the development of M2M applications.
Neben der theoretischen Ausbildung an der Hochschule konnten die Studenten so für einen Tag einen Einblick in die praktische Arbeitsweise im Bereich der Entwicklung von M2M-Anwendungen gewinnen.

Safe working procedures were implemented, for example, for contractors' safety management and handling of cranes and hoist operations.
Dabei wurden sichere Arbeitsverfahren eingeführt, beispielsweise für das Sicherheitsmanagement bei Arbeiten mit Kranen und bei Hebevorgängen.

There have also been attempts to reform the institutional forms and working procedures within regional and local government itself.
Es gab auch Versuche, die institutionellen Formen und Arbeitsweisen in den regionalen und kommunalen Gebietskörperschaften selbst zu reformieren.

The working procedures of Indutex impose a very strict quality control regimen to ensure that all garments are checked and approved.
Die Arbeitsverfahren von Indutex verpflichten zu einer sehr strengen Qualitätskontrolle, um zu garantieren, dass alle Kleidungsstücke kontrolliert und zugelassen sind.

On this very special piece of engineering history the professions and working procedures that have long since disappeared elsewhere in the port are kept alive.
Auf diesem besonderen Stück Technikgeschichte bleiben Berufe und Arbeitsweisen lebendig, die schon seit vielen Jahrzehnten aus unserem Alltag verschwunden sind.

Willems explains:"This simplifies working procedures in manufacturing considerably, since the manufacturing drawings leave nothing to be desired.
Thomas Willems:„Das vereinfacht die Arbeitsabläufe in der Fertigung deutlich, denn die Fertigungszeichnungen lassen keine Fragen offen.

Transfusion guidelines recommend regular checking of test materials, test methods, personnel working procedures and automated equipment/instruments used.
Transfusionsrichtlinien empfehlen regelmäßige Kontrollen von Testmaterial, Testmethoden und der Arbeitsweise des Personals sowie der verwendeten Automaten/Instrumente.

When changing recipes or working procedures frequently, mobile solutions with batteries and WLAN technology offer time-saving and process optimization potential.
Bei häufigen Änderungen der Rezepturen oder Arbeitsabläufe bieten mobile Lösungen mit Batterien und WLAN grosses Potential für Zeiteinsparungen und Prozessoptimierung.

So the Treaty of Lisbon enables to adapt the European institutions and their working procedures, to strengthen the democratic legitimacy of the Union!!
So ermöglicht es der Vertrag von Lissabon, die europäischen Institutionen und ihre Arbeitsverfahren anzupassen und die demokratische Legitimität der Union zu stärken!!!

In addition to establishing safer working procedures, the correct behaviour of staff at work is a key element in health and safety management.
Nicht nur das Umsetzen sicherer Arbeitsweisen, sondern auch das richtige Verhalten der Angestellten am Arbeitsplatz ist von großer Bedeutung im Management von Gesundheit und Sicherheit.

Here I really think in future we could coordinate our working procedures rather better to ensure that comments can be taken into account very quickly.
Insofern denke ich, können wir vielleicht auch unsere Arbeitsweisen in Zukunft etwas besser aufeinander abstimmen, um sicherzustellen, daß dann auch sehr schnell Bemerkungen umgesetzt werden.

The SA has continuously simplified its methodology and the internal working procedures- by the end of 2002 they were considerably simplified which facilitated an acceleration in the processing of projects.
Die SAPARD-Stelle hat ihre Methoden und ihre internen Arbeitsverfahren bis Ende 2002 laufend vereinfacht, so dass dann die Bearbeitung der Anträge deutlich beschleunigt werden konnte.