What is the translation of " WORKING PROCEDURES " in Hungarian?

• munkafolyamatok
• munkaeljárások
• munkavégzési eljárásokat
• működési eljárásait

Examples of using Working procedures in English and their translations into Hungarian

The TMB shall develop its own working procedures.
A TMB kialakítja saját működési eljárásait.

Working procedures As a rule, the AG meets once every quarter.
Munkaeljárások A tanácsadó csoport főszabályként negyedévente egyszer ülésezik.

Examine existing guides and working procedures;
A meglévő útmutatók és munkaeljárások vizsgálata;

Standard working procedures with test and inspection ensure that the quality never varies.
Normál dolgozó eljárások vizsgálati és ellenőrzési biztosítja, hogy a minőség nem változik.

Operational port security organisation and working procedures.
Működő kikötő biztonsági szervezet és munkafolyamatai.

Working procedures NUGs only deal with issues relevant to T2S.
Munkaeljárások A nemzeti felhasználói csoport kizárólag a T2S vonatkozásában jelentőséggel bíró kérdésekkel foglalkozik.

There were no written safe working procedures.
A biztonságos munkavégzési eljárás nem volt írásban rögzítve.

The working procedures include separating, homogenizing, sterilizing and spray drying.
A munkafolyamat, beleértve a szétválasztást, homogenizálást, sterilizálást és szórásos szárítást.

(e) the protective and preventive measures taken, including working procedures and methods;
A megtett véd- és megelőző intézkedések, beleértve a munkafolyamatokat és munkamódszereket;

Working procedures and organisation and interaction of workers with the materials used;
A munkafolyamatok és a munkaszervezés, valamint a munkavállalók és a használt anyagok közötti interakció.

The port security plan will detail the port security organisation, its task division and working procedures.
A kikötői biztonsági terv részletezi a kikötői biztonsági szervezetet, célcsoportjait, és munkafolyamatait.

The new requirements have been translated into the F4E working procedures(policies, processes, procedures, etc.).
Az új előírásokat átültették az F4E munkaeljárásaiba(politikáiba, folyamataiba, eljárásaiba stb.).

Simplified working procedures, more transparency and better quality in execution are the central aspects of this digital Doka drive.
Az egyszerűbb munkafolyamatok, a nagyobb átláthatóság és a kivitelezés magasabb minősége állnak a Doka digitális kampányának középpontjában.

The right equipment ensures a good working environment, efficient working procedures and eventually high quality products.
A megfelelő berendezés jó munkakörnyezetet, hatékony munkafolyamatokat és végső soron kiváló minőségű termékeket biztosít.

Working procedures, interaction and support Working procedures The CCG shall aim at adopting its resolutions by consensus.
Munkaeljárások, együttműködés és támogatás Munkaeljárások A CSD kapcsolattartó csoport törekszik határozatainak konszenzussal való elfogadására.

With the help of the tools and applications we offer, human tasks and working procedures can be well planned, designed and combined.
Az általunk kínált eszközök és alkalmazások segítségével az emberi feladatok és munkafolyamatok remekül tervezhetők, kombinálhatók és tervezhetők.

Good housekeeping, hygienic working procedures and use of relevant warning signs are key elements of safe and healthy working conditions.
Az általános rend biztosítása, a higiénikus munkafolyamatok és a vonatkozó figyelmeztető jelek használata mind kulcsfontosságú eleme a biztonságos és esgészséges munkakörülményeknek.

The mandate of the T2S Programme Board, including its objectives, responsibilities, tasks, composition, working procedures, and budget, shall be as set out in the Annex to this Decision.
( 2) A T2S-Programtanács megbízatását( beleértve a célkitűzéseit, felelősségeit, feladatait, összetételét, munkaeljárásait és költségvetését) e határozat melléklete tartalmazza.

Suitable working procedures including arrangements for the safe handling, storage and transport within the workplace of hazardous chemical agents and waste containing such chemical agents.
Megfelelő munkafolyamatok, beleértve a veszélyes vegyi anyagok vagy ilyen anyagokat tartalmazó hulladék munkahelyen belüli mozgatására, tárolására és szállítására vonatkozó rendelkezéseket.

It shall assist the employer in devising suitable working procedures and organisational measures according to Article 5 of Directive 98/24/EC.
Segítenie kell a munkaadót abban, hogy a 98/24/EK irányelv 5. cikkével és a 2004/37/EK irányelv 5. cikkével összhangban megfelelő munkavégzési eljárásokat és szervezeti intézkedéseket dolgozhasson ki.

They will also facilitate a closer relationship and better on-going coordination between national schemes and will act as an incentive to develop more harmonized practices and working procedures.
Az intézkedések szorosabb kapcsolatot és jobb folyamatos koordinációt biztosítanak a nemzeti rendszerek között, továbbá ösztönzik a harmonizáltabb gyakorlatok és munkafolyamatok kidolgozását.

For this reason, planning complex working procedures and the related expenditures in due time and monitoring them on an ongoing bases is not only a technical, but also a significant business factor.
Ezért az összetett munkafolyamatok és a kapcsolódó ráfordítások megfelelő időben történő tervezése és folyamatos kontrollálása nem csak műszaki, hanem gazdálkodási oldalról is lényeges tényezőt képez.

This Board should be entrusted with the necessary powers to establish the budget, verify its execution, adopt the appropriate financial rules, establish transparent working procedures for decision making by the Foundation and appoint the Director.
Ez a tanács megfelelő hatáskörrel rendelkezik a költségvetés létrehozása, végrehajtásának igazolása, a megfelelő pénzügyi szabályok elfogadása, az alapítvány általi döntéshozatalhoz átlátható munkafolyamatok kialakítása, valamint az igazgató kinevezése tekintetében.

It shall assist the employer in devising suitable working procedures and organisational measures according to Article 5 of Directive 98/24/EC and Article 5 of Directive 2004/37/EC of the European Parliament and of the Council.
Segíteniük kell a munkaadót abban, hogy a 98/24/EK irányelv 5. cikkével és a 2004/37/EK irányelv 5. cikkével összhangban megfelelő munkavégzési eljárásokat és szervezeti intézkedéseket dolgozhasson ki.

Patent applications can be submitted in any language, however, building on its existing working procedures, the EPO will continue to examine and grant applications in English, French or German(the official languages of the EPO).
A szabadalmi bejelentés tetszőleges nyelven történhet, azonban a meglévő munkafolyamataira építve az EPO továbbra is saját hivatalos nyelvei(angol, francia, német) egyikén fogja megvizsgálni és megadni a szabadalmakat.

Strengthening the internal governance and working procedures of the Civil Society Support Agency, taking into account its remit, expectations of this sector and its need to interact with all the other structures designed to facilitate cooperation with and involvement of CSOs in decision-making, and particularly integration, processes.
Meg kell erősíteni a civil társadalmat támogató ügynökség belső irányítási és működési eljárásait, figyelembe véve az ügynökség feladatait, a szektor elvárásait és annak szükségességét, hogy az ügynökség együttműködjön minden olyan egyéb struktúrával, amelynek az a célja, hogy megkönnyítse a civil társadalmi szervezetek bevonását és a velük való együttműködést a döntéshozatali és különösen az integrációs folyamatokban.

In this way, the company contributes with innovative products and services towards optimizing working procedures in hospitals and medical practices all over the world and improving safety- for patients, doctors and nursing staff.
Ily módon a cég innovatív termékekkel és szolgáltatásokkal járul hozzá a munkafolyamatok optimalizálásához a kórházakban és az orvosi gyakorlatban szerte a világon, növelve ezáltal a betegek, orvosok és a nővérek biztonságát.

Logistics experts have analytical approach, understand working procedures, and they are able to coordinate a system that their colleagues are parts of but very often do not understand how it works..
A logisztikai ügyintéző olyan analitikus szemléletű szakember, aki átlátja a munkafolyamatokat, képes koordinálni egy olyan rendszert, amelyben más szakmabeli munkatársai csak dolgoznak, de a működését sokszor nem is értik igazán.

The EESC welcomes the commitment of the Commission and the other EU institutions to thoroughly revise their legislative and working procedures, in particular as regards impact assessment and the relevant bodies, so as to ensure that their output complies with the principles and specific content of the charter.
Az EGSZB örömmel veszi, hogy az Európai Bizottság és a többi uniós intézmény vállalta, hogy alaposan felülvizsgálják jogalkotási és munkafolyamataikat, különös tekintettel a hatásvizsgálatra és az illetékes szervekre, biztosítandó, hogy munkájuk eredménye összhangban legyen a Charta tartalmával és a benne foglalt elvekkel.

Such tools include exchange of information, common working procedures for audits in general, coordinated approaches on TP audits, a common documentation standard7 and the dispute resolution mechanism under the Arbitration Convention.
Ezen eszközök közé tartozik az információcsere, az ellenőrzések közös munkavégzési eljárásai általánosságban, a transzferárképzési ellenőrzésekkel kapcsolatos összehangolt megközelítések, a közös dokumentációs szabvány7 és a választottbírósági egyezmény szerinti vitarendezési mechanizmus.