What is the translation of " WOULD BE CHANGED " in Polish?

• się zmieni
• zmian
• zmieniono

Examples of using Would be changed in English and their translations into Polish

The world would be changed.
To wówczas świat by się zmienił.

Isn't it because of Sacred Volume? No matter what I would be changed to.
Nie ważne, w co się zmienię, i tak cię nie zapomnę.

I thought you would be changed after gone to Mumbai.
Myślałam, że się zmienisz po pobycie w Mumbaju.

The time was approaching when our lives would be changed forever.
W życiu Elzy. Zbliżał się moment zmian.

How our lives would be changed by them forever.
Nie sądziliśmy, że te opowieści odmienią nasze życie.

In fact it could be helped, but how?- If the conditions would be changed.
Może byłby, ale jak?- Jeśli zmienią się warunki.

You wanted to know what would be changed when we got back.
Chciałeś wiedzieć co się zmieni jak wrócimy.

If this plane should crash, the whole history of Europe would be changed.
Nie mogłem oprzeć się wrażeniu, że jeśli ten samolot się rozbije, zmieni się cała historia Europy.

The calendar would be changed, sometimes up to three days later.
Kalendarz był przesunięty,/czasami nawet o 3 dni.

The situation on the war front would be changed drastically.
A na froncie doszłoby do drastycznych zmian.

A sequence 0011 would be changed into 1101 or its inverse 0010 depending on the previous pit written.
Wobec powyższego ciąg 0011 zostanie zastąpiony przez 1101 lub jego negację 0010 w zależności wartości poprzedzającej.

The situation on the war front would be changed drastically.
Do drastycznych zmian. a na froncie doszłoby.

The provisions concerning the ineffectiveness of contracts with the debtor's representatives for inflated fees would be changed.
Zmieniono przepisy dotyczące bezskuteczności umów zawieranych z reprezentantami dłużnika z rażąco wysokim wynagrodzeniem.

The next year, this name would be changed to Magyar Sziget.
W tym samym roku nazwę państwa zmieniono na Tuwińska Republika Ludowa.

The Commission indicated that the legal rules would be changed in 2008.
Komisja wskazała, że przepisy prawne zostaną zmienione w 2008 r.

The US, by then, would be changed forever… and it was..
Że USA, w tym czasie, będzie zmienione na zawsze… i było..

He also noted that the Rules of Procedure would be changed accordingly.
Colin Lustenhouwer poinformował także, że regulamin wewnętrzny zostanie odpowiednio zmieniony.

It was impossible to know how much of this would be changed into euro and to what extent other euro area countries bordering on eastern Europe would exchange these banknotes.
Trudno było przewidzieć, jaka część tych banknotów mogłaby zostać wymieniona na euro oraz w jakiej części wymiana taka odbywałaby się w innych krajach strefy euro graniczących z Europą Wschodnią.

but your this thinking would be changed after you really read out this book.
ale twoje myślenie zostanie zmieniony po tym, jak naprawdę przeczytać tę książkę.

one column character would be changed from an A(for"add") to a D for"delete.
jedna postac kolumny bylyby zmieniane od A(dla"add") do D na"usun.

If you click on Check repository then the repository is also checked to see which files would be changed by an update, which requires the-u switch.
Jeśli kliknie się na Sprawdź repozytorium to repozytorium jest również sprawdzane by określić, które pliki zostaną zmienione przez aktualizację, wymaga to przełącznika-u.

But what they didn't know… was that their lives would be changed forever… because they had been part of something great.
Bo uczestniczyli w czymś wspaniałym. że ich życie zmieniło się na zawsze, Ale oni nie wiedzieli.

we did not suspect how our life would be changed and how many new things we would learn.
dom rodzinny w Demanovej, nie wiedzieliśmy jak się nam zmieni całe nasze życie, jak wiele nowych rzeczy się nauczymy.

On September 29, 2009, TLC announced the title of the show would be changed from Jon& Kate Plus 8 to Kate Plus 8
Września 2009 roku stacja TLC ogłosiła, że zmienia tytuł programu na Kate Plus 8

There was a mention that the default behaviour for Windows would be changed with the next service pack,
Nie było wzmianki, że domyślne zachowanie dla Windows mogą zostać zmienione w następnym dodatku Service Pack,

that this provision would be changed in order to let you decide which of the representatives of the non-attached Members should sit in the Conference of Presidents.
przepis ten ulegnie zmianie, aby umożliwić podjęcie decyzji, który z przedstawicieli posłów niezrzeszonych powinien zasiadać w Konferencji Przewodniczących.

In 1932, the name of the company would be changed to James E. Strates Shows.
W 1924 zmieniono nazwę spółki na Kasa Stefczyka na cześć Franciszka Stefczyka.

Also the Council's rules of voting by correspondence would be changed as well as the way of financing Voivodship Dialogue Councils.
Zmianie mają ulec także m.in. zasady głosowania korespondencyjnego Rady i zmiany w finansowaniu wojewódzkich rad dialogu.

The real feat- would be changing the past.
Prawdziwym wyzwaniem byłaby zmiana przeszłości.

Because he would been changed, like you, like Mariel, like half this town.
Ponieważ on się zmienił. Tak, jak ty. Tak, jak Mariel.

How to use "would be changed" in an English sentence

South America’s economic and political landscape would be changed forever.

The whole system of farm labor would be changed immediately.

If you heard them, your life would be changed completely.

I don't see how anything would be changed with it.

The RVR would be changed from AWD to selectable 4WD.

For example, “Spadina” would be changed to the original Ishpadinaa.

He was optimistic that the rule would be changed soon.

Does it mean I would be changed in any way?

The project would be changed and improved along the way.

Jan: I’m sorry, but the name would be changed anyway.

How to use "zmieniono, się zmieni, zmian" in a Polish sentence

Więc go zmieniono i teraz jest Harley Quinn: Ptaki Nocy.

Rozumiem, że teraz tak jest ale to się zmieni.

Możliwość kształcenia w tym zakresie wychodzi naprzeciw oczekiwaniom młodzieży, pragnącej wybrać kierunek studiów najbardziej aktualny wobec sytuacji kraju i zmian w nim zachodzących.

Branża maklerska jest dość specyficznym, hermetycznym środowiskiem, nielubiącym zmian.

Gdy użyjesz darmowego narzędzia Compress PNG/JPG Images Online, jedyną rzeczą, która się zmieni, jest rozmiar pliku.

Mam nadzieję, że coś się zmieni, że sędziowie dostrzegą rzeczywistość poza samym przymusem funkcjonowania w układzie trójmiejskim, całkowicie zgangrenowanym.

Rzecznik Praw Obywatelskich chce zmian, by piesi mieli pierwszeństwo, zanim wejdą na pasy - wiadomosci.com Prawa pieszych.

Prawdopodobnie kościół był pod wezwaniem Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny, które po 1390 roku zmieniono na: Nawiedzenia Matki Bożej.

Być może niebawem coś się zmieni, ale w momencie pisania tego artykułu oferta zawiera stawki nawet 5,50%.

Wykonywanie cytologii oraz USG przezpochwowego w celu wykluczenia ewentualnych zmian i nieprawidłowości to podstawa.