What is the translation of " WOULD NEVER " in Polish?

• nigdy nie
• gdyby nie
• nigdy by nie
• by nie
• nie chciała
• byś nie
• nie mógłby
• nie będzie
• nigdy nie będzie
• nie będą
• nigdy nie będę
• nigdy nie będą
• nie jest
• nie chciał
• nie chcą

Examples of using Would never in English and their translations into Polish

Sammy would never.
Sammy by nie.

Ever let me down. Someone who would never.
Kogoś, kto nigdy mnie nie zawiedzie.

No, he would never.
Nie, on nie mógłby.

We would never have known. Were it not for our unnamed"Friend.
Gdyby nie nasz anonimowy"przyjaciel", nie wiedzielibyśmy o tym.

Jordan would never.
Jordan nigdy by nie.

Ann would never do anything to piss you off, Leslie.
Ann nie chciała cię wkurzyć, Leslie.

My-my son would never.
Mój syn nigdy by nie.

NHL would never allow it.
NHL by nie pozwoliła.

The child would never.
Dziecko nigdy nie będzie.

He would never be a source.
On nie mógłby być źródłem.

Christian would never.
Christian nigdy nie będzie.

That would never have happened.
Nie mógłby tego robić.

You all know that would never happen.
Wiecie, że tak nie będzie.

He would never have let her.
On nigdy nie pozwolił jej.

A gentleman would never ask.
Dżentelmen by nie pytał.

He would never have got us meat.
On nigdy nie dał nam mięsa.

I thought it would never end.
Myślałem, że nie będzie końca.

You would never have had it.
Gówno byście mieli, gdyby nie ona.

My little cousin would never leave.
Moja kuzynka nie chciała odejść.

Beth would never hurt anyone.
Nikogo by nie skrzywdziła.

Something Colette would never do.
Coś czego Colette nigdy by nie zrobiła.

You would never lie.
Ty byś nie kłamała.

She killed him so that I would never be happy!
Żebym ja nigdy nie była szczęśliwa!

This would never fit Annie.
Nie będzie pasowało na Annie.

Oh! Alaska! I thought my mom would never leave.
Alaska! Mama nie chciała odjechać.

The body would never be found.
Ciało nigdy nie zostanie znalezione.

He would never hurt that woman.
On nigdy by nie skrzywdził tej kobiety.

Our brother would never run.
Nasz brat nigdy nie będzie działać.

God would never have been so vulgar.
Bóg nie mógłby być tak wulgarny.

Oh! I thought my mom would never leave. Alaska!
Alaska! Mama nie chciała odjechać!

How to use "would never" in an English sentence

But that moment would never come.

With carpet, you would never know.

You would never hide from me.

But that would never stop me!

That would never get you anywhere.

Her circumstance would never get better.

Betsy would never come home again.

Cats would never have tolerated it.

Something you would never expect, right?

How to use "nigdy by nie" in a Polish sentence

Wiadomo ze wszyscy zyskali bo Chungha bez Produce 101 może nigdy by nie zadebiutowała a na pewno nie z takim skutkiem.

Serena by mnie znienawidziła, nigdy by nie uwierzyła, że nie przespałam się z jej mężem, ale przynajmniej miałabym po swojej stronie sprawiedliwość.

Kamienna istota znieruchomiała i Alear musiał przyznać, że gdyby nie wiedział, że to on, to nigdy by nie przypuszczał, że ta rzeźba może się ruszać.

Gdyby nie bohaterska postawa wojowników Przymierza, Hordy i Kaldorei pod Górą Hyjal porażka Archimonde'a nigdy by nie została zrealizowana.

Wiem natomiast, ze rzad II RP nigdy by nie poszedl na to by stac sie klientem Rzeszy Niemieckiej.

Grupa pijaczków z ulicy skrzyknięta ad hoc nigdy by nie podołała takiemu zadaniu.

Bez Jej determinacji tego stadionu nigdy by nie było.

Gdybym była perfekcjonistką ten blog nigdy by nie powstał.

W mojej gminie p.burmistrz z zawodu nauczyciel przydziela z ledwością i z żalem jedną głodową nagrodę, o kwiatach i poczęstunku to nawet nikt nigdy by nie śnił.

Wyglądałby jak markiz Deene, ale nigdy by nie był zdolny do wybuchów furii, nałogowego pijaństwa i rozwiązłości, których socjeta oczekiwała od arystokratów.