What is the translation of " YOUR INTERFERENCE " in Polish?

• twoja ingerencja
• pańska ingerencja
• wasza ingerencja
• twojej interwencji

Examples of using Your interference in English and their translations into Polish

Your interference in other's lives.
Twoja ingerencja w nasze żyje.

And I don't like your interference.
A mi się nie podoba pańskie wtrącanie.

Your interference is most unwelcome.
Wasza ingerencja jest nie mile widziana.

Everyone is tired of your interference.
Wszyscy są zmęczeni twoimi gierkami.

Your interference could jeopardize the case.
Pana interwencja może zaszkodzić sprawie.

Don't deny it. This reeks of your interference.
Nie zaprzeczaj. To cuchnie twoim knuciem.

Your interference is most unwelcome.- Watch it!
Wasza ingerencja jest nie mile widziana!

But if I'm arguing it, it needs to be without your interference.
Ale jeśli ja mam to robić, to bez pani udziału.

It's your interference that is killing this railroad.
To wasza ingerencja zabija te linie kolejowe.

A wanted fugitive escaped because of your interference, so have a seat.
Poszukiwany zbiegł uciekł, przez twoją ingerencję, więc siadaj.

Your interference will be classified as a first-degree crime.
Pańska ingerencja zostanie uznana za przestępstwo.

Creating cyclical auctions which re-list without your interference.
Tworzenie aukcji wznawianych, które będą się wystawiały bez Twojej ingerencji.

Thanks to your interference, Jubei, we lost 300 pieces of gold.
Przez twoje wtrącanie się straciliśmy 300 sztuk złota.

We caught lorelei martins, so she's our-- and even in spite of your interference.
I nawet pomimo waszego przeszkadzania, złapaliśmy Lorelei Martins, więc jest naszą.

Despite your interference, we caught Lorelei Martins.
I nawet pomimo waszego przeszkadzania, złapaliśmy Lorelei Martins.

But the trouble is that the whole picture has lost all color and to restore it, you need your interference.
Ale problem jest to, że cały obraz stracił wszystkie kolory i go przywrocić, trzeba się zakłoceń.

Thanks to your interference, Jubei, we lost 300 pieces of gold.
Dzięki twojej interwencji Jubei|straciliśmy 300 sztuk złota.

Nikita's mission is justifiable… and I'm sure not even Oversight would take kindly to your interference.
Misja Nikity jest uzasadniona… Jestem pewien że nawet Nadzór nie byłby zadowolony z twojej interwencji.

And even in spite of your interference, we caught Lorelei Martins, so she's our.
I nawet pomimo waszego przeszkadzania, złapaliśmy Lorelei Martins, więc jest naszą.

And now, Admiral Wendel, let me notify you in very simple terms, the security office will be informed in exact detail as to your interference.
I informuję pana wprost, admirale Wendel… o wszystkich szczegółach pańskiej ingerencji. że biuro bezpieczeństwa zostanie powiadomione.

Sun Wen, your interference… with the Four Nations Bank loan has generated controversy in China.
Sun Wen, twoja ingerencja… w Banku Czterech Narodów ma konsekwencje w Chinach.

You will return to your ship at once or I shall contact Starfleet Command and report your interference with this planet's government.
I powiadomię o waszym wtrącaniu się w sprawy rządów tej planety! Wrócicie na statek natychmiast… albo sam skontaktuję się z waszym dowództwem Gwiezdnej Floty.

We will not tolerate your interference so far out in what you condescendingly call the Uncharted Territories.
Nie będziemy tolerować waszej obecności tak daleko wgłąb Niezbadanych Terytoriów.

Your interference has rendered any sort of legal action against Judge Home null and void.
Przeciwko sędziemu Home byłyby nieprawomocne. Pańska ingerencja spowodowała, że jakiekolwiek działania.

This is a wannabe action film that resents your interference, and punishes you by forcing one horrible quick-time event after another upon you.
Jest to film akcji, który nie znosi swój wannabe zakłócenia i karze ci zmuszając jedną straszną imprezę szybkie po drugim czasie na was.

Now imagine how your interference would affect, if in this moment, in which he says that he was going in a certain direction, and you know that he goes in another direction, you start to convince him that he is wrong and should go another way?
Teraz wyobraź sobie, jak wpłynęłaby twoja ingerencja, jeśli w tym momencie, w którym mówi, że idzie w określonym kierunku, a ty wiesz, że idzie w innym, zaczniesz przekonywać go, że zabłądził i powinien pójść inną drogą?

Since your little interference, Brick's grown distant.
Od czasu pana małej interwencji Brick trzyma się na dystans.

Just your witchy interference seems to have caused some undesirable side effects.
Tylko twoja ingerencja spowodowała niepożądane skutki uboczne.

How to use "your interference" in a sentence

As the angle between meeting airframe components shrinks, your interference drag will increase.

CEQAL can provide you with these and other samples for your interference studies.

Please contact the carriers identified in your interference confirmation email directly for resolution.

Your body didn’t appreciate your interference then, and it doesn’t appreciate it now either.

Will your in-laws be upset about your interference in their kitchen or your kitchen?

Without your interference in our relationship, I would not have realized all these things.

We have a solution that will solve your interference problems quickly, accurately and cost-effectively.

Before you can tackle your interference problem, you need to understand the interference itself.

To have your accounting done without your interference is a big perk, isn’t it?

make your interference teachers your ErrorDocument Role of the opinion you make your classroom.