What is the translation of " YOUR INTERFERENCE " in Spanish?

• su interferencia
• su intromisión

Examples of using Your interference in English and their translations into Spanish

And I don't like your interference.
Y a mí no me gusta su intromisión.

Your interference is most unwelcome.
Tu intervención no es bienvenida.

I have had my fill of your interference.
Estoy cansado de su interferencia.

Your interference almost cost me my life.
Su interferencia casi me cuesta la vida.

Prepare to pay for your interference.
Prepárense para pagar por su interferencia.

So your interference was in vain.".
De modo que vuestra interferencia fue en vano.

I shall have you steamed for your interference.
Te haré humidificar por tu interferencia.

Yeah, and your interference spooked the V.C.
Sí, y tu interferencia asustó a los votan.

It is you who will answer for your interference!
Es usted quien responderá por su interferencia!

And she, until your interference, had a father.
Y ella, hasta que te inmiscuiste, tenía un padre.

You need to geo-locate the source of your interference?
¿Nesesita georreferenciar la fuente de su interferencia?

We're tired of your interference, kiddies.
Estamos cansados de su interferencia, niños.

Your interference may well get Order agents killed….
Su interferencia podría hacer que agentes de la Orden mueran….

Dino told me of your interference in Venice.
Dino me contó lo de su interferencia en Venecia.

Your interference may well get Order agents killed….
Su interferencia puede hacer que los agentes de la Orden mueran….

It is still, despite your interference, my case.
A pesar de su interferencia, sigue siendo mi caso.

It's your interference that is killing this railroad.
Es su interferencia lo que está acabando con este ferrocarril.

I just wanted to do it once with Sean without your interference.
Solo quería hacerlo una vez con Sean sin tu intromisión.

In spite of your interference, we will still triumph.
A pesar de tu interferencia, todavía venceremos.

Those people there-- their son was killed because of your interference here.
Esas personas… perdieron sus hijos a causa de su interferencia.

Your interference shaped people's future and not for the best.
Su interferencia forjo el futuro de personas y no para bien.

Dr. Chakravany, your thoughts."Your interference in other's lives.
Dr. Chakravarty, tus ideas tus interferencias en la vida del otros.

Your interference is not only unjustified, it's positively dangerous.
Su injerencia no solo es injustificada, sino completamente peligrosa.

It is new and fresh- being prepared and enabled first by your interference.
Es nuevo y fresco- estar preparado y habilitado por primera vez por su interferencia.

In fact, thanks to your interference, you find us completely destitute.
De hecho, gracias a su intromisión, nos encontramos completamente en la miseria.

Your interference here with your dreary Tardis has only confirmed this.
Y tu interferencia aquí con tu lúgubre Tardis no hace más que confirmarlo.

And even in spite of your interference, we caught Lorelei Martins, so she's our.
E incluso a pesar de su interferencia, capturamos a Lorelei Martins, así que es nuestra.

Sun Wen, your interference… with the Four Nations Bank loan has generated controversy in China.
Sun Wen, su interferencia… con el préstamo del Banco de las Cuatro Naciones ha generado controversia en China.

Dear Judgment, Your interference shaped people's future and not for the best.
Estimado Juzgamiento-Juicio, Su interferencia forjo el futuro de personas y no para bien.

And as for justifying your interference, may I remind you that you were taken off the case because your judgement has become clouded?
Y a modo de fundamentar su interferencia le recuerdo que fue removida del caso porque su juicio ha quedado nublado?