What is the translation of " ACTIVE IMPLEMENTATION " in Portuguese?

• implementação activa
• execução activa
• aplicação activa

Examples of using Active implementation in English and their translations into Portuguese

The Structural Funds and the Cohesion Fund are now in a phase of active implementation on the ground.
Os fundos estruturais e o Fundo de Coesão encontram-se actualmente numa fase de execução activa no terreno.

For customers with active implementations of the Maps Web APIs prior to 22 June 2016, quota exceptions may apply.
Para clientes com implementações ativas das APIs Web do Maps anteriores a 22 de junho de 2016, podem aplicar-se exceções de quotas.

However, the Commission's communication also deals with how we can ensure positive and active implementation in the Member States.
Entretanto, a comunicação da Comissão trata igualmente de como assegurar uma aplicação positiva e activa nos Estados-membros.

Increasing employment rates will demand the active implementation of employment policies as foreseen under the European employment guidelines.
Taxas de emprego crescentes vão exigir a implementação activa das políticas de emprego previstas nas orientações europeias para o emprego.

Active implementation of CDMs is going to be pivotal to winning the support we need for the Kyoto protocol from the developing countries.
A implementação activa do CDM- Clean Development Mechanism(Mecanismo de Desenvolvimento Ecológico) será fulcral para se conseguir o apoio de que precisamos para o Protocolo de Quioto por parte dos países em vias de desenvolvimento.

Select all that apply. It can have multiple active implementations if the MULTIPLE USE checkbox is selected.
Não se pode ter uma implementação ativa múltipla Ele pode ter várias implementações Se o filtro-Depen checkbox é selecionado.73.

The active implementation of the Strategy against the proliferation of WMD adopted on 12 December 2003 by the European Council is a practical demonstration of this commitment.
A aplicação activa da Estratégia Contra a Proliferação de Armas de Destruição Maciça, aprovada pelo Conselho Europeu em 12 de Dezembro de 2003, constitui uma real demonstração desse empenho.

Making sense of the innovation process practice essentially means'good projects, that have worked elsewhere, and that may be replicable in my city', particularly through active implementation or'learning through doing.
Explicação do processo de inovação resultaram noutros locais e que são replicáveis na minha cidade", particularmente através de uma execução activa ou do"aprender fazendo.

These two documents state that a more determined and active implementation of the Lisbon Agenda and the European Employment Strategy is essential to strengthen an economic recovery in Europe.
Estes dois documentos recordam que uma implementação mais determinada e activa da Agenda de Lisboa e da Estratégia Europeia para o Emprego é essencial para consolidar uma recuperação económica na Europa.

We confidently entrust to the intercession of the blessed and glorious ever Virgin Mary, Mother of mercy, and of the Holy Apostles Peter and Paul, the active implementation of this new matrimonial process.
À intercessão da gloriosa e bem-aventurada sempre Virgem Maria, Mãe de misericórdia, e dos Apóstolos São Pedro e São Paulo, entrego confiadamente a diligente execução do novo processo matrimonial.

A number of projects for which commitmentsweremade in the years 2003-2005 are now entering into active implementation, marked by an increase in disbursements, which totalled EUR 271 m in 2006 to reach a cumulative total of EUR 396 m under the IF.
Alguns dos projectos relativamente aos quais foram assumidos compromissos entre 2003 e 2005 estão a entrar na fase activa de implementação, verificando‑se um aumento dos desembolsos, que ascenderam a 271 milhões em 2006 atingindo um volume cumulado de 396 milhões no âmbito da FI.

We confidently entrust to the intercession of the blessed and glorious ever Virgin Mary, most rightly referred to as Theotokos, who shines forth as the ideal Mother of Mercy, and of the Holy Apostles Peter and Paul, the active implementation of this new matrimonial process.
À intercessão da gloriosa e bem-aventurada sempre Virgem Maria, que com toda a verdade é chamada«Theotokos» e que refulge como excelsa Mãe da Igreja universal, e dos Apóstolos São Pedro e São Paulo, entrego confiadamente a diligente execução do novo processo matrimonial.

We need to see active implementation on strategic environmental assessment with an eye to climate change and to use this as a tool for assessment of policy at European level, especially external aid as well as policy here in the European Union.
É preciso que se proceda a uma implementação activa da avaliação estratégica do impacto ambiental, tendo em consideração a alteração climática, e que se utilize a mesma como instrumento para avaliação das políticas a nível europeu, especialmente no âmbito da ajuda externa, bem como das políticas na União.

In 2008, the JPA should vigilantly and resolutely continue the fight for EPAs, lobbying for a proper renegotiation of interim agreements- for those who want it- in accordance with the promise made by Commissioner Barroso, and for the 10th EDF, which is now entering its active implementation phase, but which risks seeing its appropriations diverted to finance EPAs.
Em 2008, a APP deverá prosseguir de forma vigilante e determinada a sua luta pelos APE, pugnando por uma verdadeira renegociação dos acordos provisórios, para aqueles que o desejam, de acordo com a promessa feita pelo Comissário Barroso, e pelo 10º FED, que entra na sua fase activa de implementação, mas que corre o risco de ver as suas dotações desviadas para financiar APE.

Without mutual respect and the State's commitment to an impartial and active implementation of the right to religious freedom, the potential for destructive conflicts and the loss of freedom for society become unfortunately quite predictable.
Sem o respeito mútuo e sem o compromisso do Estado em prol da aplicação imparcial e concreta do direito à liberdade religiosa, a potencialidade dos conflitos destruidores e a perda da liberdade para a sociedade tornam-se, infelizmente, bastante previsíveis.

The State Council recently issued a circular on guidelines to resolve the overcapacity, resolving serious overcapacity in steel industry over the next 5 years brings new goals and requirements, steel overcapacity situation is expected to change, is expected in the active implementation of new national policies, China's steel market benefits in the next year will be better.
O Conselho de Estado emitiu recentemente uma circular sobre orientações para resolver o excesso de capacidade, resolvendo grave excesso de capacidade na indústria siderúrgica nos próximos 5 anos traz novas metas e exigências, situação de aço capacidade excedentária é esperado para mudar, é esperado na implementação de novas políticas nacionais, ativa benefícios de mercado siderúrgico da China no próximo ano será melhores.

The Council underlines the need to continue the active implementation in the EU of UN Security Council Resolution 1325 on Women and Peace and Security and reiterates its commitment expressed in November on promoting gender equality and gender mainstreaming in crisis management.
O Conselho sublinha a necessidade de prosseguir a implementação activa da Resolução 1325 do Conselho de Segurança da ONU sobre As Mulheres e a Paz e a Segurança e reitera o seu compromisso, expresso em Novembro, de promover a igualdade entre os sexos e a integração desta vertente na gestão de crises.

NOTES WITH SATISFACTION that projects representing 27% of the total financial amount dedicated to the cohesion policy for the 2007-2013 period have already been selected, after approximately 18 months of active implementation, thanks to a real acceleration since the last quarter of 2009, and that this average rate of project selection is closely respected in the three current objectives- Convergence, Regional Competitiveness and Employment, and European territorial cooperation- which cover all European regions;
REGISTA COM SATISFAÇÃO que foram já seleccionados projectos que representam 27 % do montante financeiro total consagrado à política de coesão para o período de 2007‑ 2013 ao fim de cerca de 18 meses de implementação activa, graças a uma real aceleração constatada desde o último trimestre de 2009, e que esta taxa média de selecção de projectos é respeitada de perto nos três objectivos actuais- Convergência, Competitividade Regional e Emprego e Cooperação Territorial Europeia- que abrangem todas as regiões europeias.

The Council underlines the need to continue the active implementation of UN Security Council Resolution 1325 on Women and Peace and Security and 1612 on Children and Armed Conflict, and stresses the importance of human rights training for ESDP staff particularly with a view to achieving more concrete progress in this field on the ground.
O Conselho sublinha a necessidade de prosseguir a implementação activa da Resolução1325 do Conselho de Segurança das Nações Unidas sobre as Mulheres e a Paz e Segurança, bem como da Resolução 1612 sobre as Crianças e os Conflitos Armados, e realça a necessidade de formar o pessoal da PESD em matéria de direitos humanos, tendo designadamente em vista a obtenção de progressos mais concretos no terreno neste domínio.

They include extending sabbatical leave regulations, enlarging the scope of the Aliens Act, active implementation of ERASMUS and COMETT, analysis of the housing problem facing foreign students and teaching staff, and the creation of new scholarship grant and fellowship programmes for Dutch students, teaching staff and research workers.
Estas condições incluem uma nova regulamentação dos períodos sabáticos, o alargamento da Lei dos Estrangeiros, a realização activa dos Programas ERASMUS e COMETT, a análise dos problemas de alojamento de estudantes e docentes estrangeiros e a criação de novos esquemas de auxílio financeiro para os estudantes, docentes e investigadores holandeses.

RECALLS the European Community's commitment to obtain sustainable development through active implementation of the Community sustainability objectives, the environmental dimension of the Lisbon strategy as decided by the Göteborg European Council, the 6th Environmental Action Programme, the Cardiff process and the objectives of the World Summit on Sustainable Development;
RECORDA o compromisso assumido pela Comunidade Europeia de conseguir o desenvolvimento sustentável através da aplicação activa dos objectivos comunitários de sustentabilidade, da dimensão ambiental da estratégia de Lisboa tal como decidida pelo Conselho Europeu em Göteborg, do Sexto Programa de Acção Ambiental, do processo de Cardiff e dos objectivos da Cimeira Mundial sobre o Desenvolvimento Sustentável;

Hybrid architecture with dsp and fpga for control implementation in active power filters.
Arquitetura híbrida com dsp e fpga para implementação de controladores de filtros ativos de potência.

Tackling poverty and social exclusion requires the implementation of active inclusive strategies encompassing labour market activation measures.
O combate à pobreza e à exclusão social exige a implementação de estratégias ativas e inclusivas que englobem medidas de ativação do mercado de trabalho.

In 2012, the Commission will present a communication assessing in depth the implementation of active inclusion strategies at national level.
Em 2012, a Comissão apresentará uma comunicação em que se avaliará com profundidade a implementação da inclusão activa a nível nacional.

I also believe that Amendment No 9, which seeks to involve civil society in exchanging information and implementing this regulation, is of fundamental importance, because in my opinion the discussions about civil society and the discussions about good governance must not only be reflected on the political soapbox but also in active policy implementation.
Também sou de opinião que a alteração 9, que visa a inserção da sociedade civil no intercâmbio de informações e na implementação do presente regulamento, é muito relevante, pois, a meu ver, as discussões sobre a sociedade civil, as discussões sobre good governments não se reflectem apenas nos discursos políticos de domingo, mas também na transposição política activa.

For the implementation of active error prevention, a discrete or analog sensor, a color sensor or a vision-based system are used.
Para a implementação de uma supressão ativa de falhas, é utilizado um sensor discreto ou analógico, um sensor de cor ou um sistema baseado em Vision.