What is the translation of " ACTIVE IMPLEMENTATION " in Spanish?

• aplicación activa
• ejecución activa
• implementación activa
• aplicación dinámica

Examples of using Active implementation in English and their translations into Spanish

Dr Vallat also mentioned the continuing active implementation of the GF-TADs6.
El Dr. Vallat también se refirió a la aplicación activa del Acuerdo GF-TADs6 con la FAO y del.

Active implementation must be preceded by the establishment of appropriate executive bodies and effective oversight and accountability mechanisms.
La ejecución activa debe ir precedida de la creación de órganos ejecutivos apropiados y mecanismos efectivos de supervisión y rendición de cuentas.

Development of projects common to the team of professionals with an active implementation.
Elaboración de proyectos comunes al equipo de profesionales con una implementación activa.

Active implementation of the recommendations made in the report was essential for improving the human rights situation, which remained critical.
La aplicación activa de las recomendaciones formuladas en el informe es esencial para la mejora de la situación de los derechos humanos, que sigue siendo crítica.

The time had come to move on from the declaratory stage to one of active implementation and the fulfilment of commitments.
Se trata de pasar ahora de la etapa declarativa a la de aplicación activa y de concretización de los compromisos.

The active implementation of healthy public policy and effective prevention programmes in areas such as immunization, mental health, violence reduction and health education;
La activa aplicación de una política pública saludable y programas efectivos de prevención en ámbitos tales como la inmunización, la salud mental, la reducción de la violencia y la educación sanitaria;

The collaboration with the CDC taking on the SCAN coordination in Vietnam has been very positive, with active implementation of the project.
La colaboración con el Community Development Center( CDC) llevando la coordinación de SCAN en Vietnam ha sido muy positiva, con implementación activa del proyecto.

The Human Rights Unit will redirect its activities to ensure active implementation of Security Council resolutions on children and armed conflict.
La Dependencia de Derechos Humanos reorientará sus actividades para velar por la aplicación activa de las resoluciones del Consejo de Seguridad relativas a los niños y los conflictos armados.

Review the structure of the national and local state bodies responsible for policy formulation and active implementation of child rights;
Revisar la estructura de los órganos nacionales y locales responsables de la formulación de las políticas y de la aplicación activa de los derechos del niño;

Its active implementation at the local, national and regional levels will contribute to the protection of human health, food security, economic development and environmental protection.
Su aplicación activa a los niveles local, nacional y regional contribuirá a la protección de la salud humana, seguridad de los alimentos, desarrollo económico y protección del medio ambiente.

The adoption of a constitutional right to a healthy and ecologically balanced environment and the active implementation of that right through legislation and judicial enforcement;
La aprobación de un derecho constitucional a un ambiente sano y ecológicamente equilibrado y la aplicación activa de ese derecho mediante la legislación y la ejecución judicial;

Malawi's active implementation of global compacts. Malawi's capacity for policy formulation was strengthened by its active participation in and follow-up to international conferences.
La ejecución activa por parte de Malawi de los pactos de ámbito mundial: La capacidad de Malawi para formular políticas se robusteció gracias a su participación activa en conferencias internacionales y en las actividades complementarias de éstas.

Progress was made towards a durable solution through the formulation, facilitation and active implementation of voluntary repatriation operations in conditions of safety and dignity.
Se ha avanzado hacia el logro de una solución duradera mediante la concepción, facilitación y ejecución activa de operaciones de repatriación voluntaria en condiciones de seguridad y dignidad.

Mr. FEDORTCHENKO(Russian Federation) said that the Secretariat report confirmed that progress had been made in alleviating the problem of external debt, in particular through active implementation of the Naples terms.
El Sr. FEDORCHENKO(Federación de Rusia) dice que el informe de la Secretaría confirma que se ha avanzado en la mitigación del problema de la deuda externa, en particular mediante la aplicación activa de las condiciones de Nápoles.

The OPCW is not a counter-terrorism agency, but it is clear that active implementation of the Treaty provisions can help against this looming menace.
La Organización para la Prohibición de las Armas Químicas no es un organismo de lucha contra el terrorismo, pero es evidente que una aplicación dinámica de las disposiciones del Tratado puede ayudar a contrarrestar esta amenaza sombría.

Activities outlined in the NBSAP of Croatia include to,“draft and implement action plans for the protection of migratory species protected under international conventions” and“active implementation of protection of migratory species”.
Las actividades descritas en las EPANB de Croacia incluyen“elaborar y implementar planes de acción para la protección de especies migratorias protegidas por las convenciones internacionales” e“implementación activa de la protección de las especies migratorias”.

Active implementation of the agreements should be resumed without delay, including the drafting of a protocol and other necessary arrangements for the eventual deployment in northern Uganda of the observation team of military experts from Egypt and Libya.
Debe reanudarse sin demora la aplicación activa de los acuerdos, en particular la redacción de un protocolo y de los acuerdos necesarios para el eventual despliegue en Uganda septentrional de un grupo de observación de expertos militares de Egipto y Libia.

The thing is that these qualities of character engendered by the practice of tasawwuf, by the active implementation of all three elements that make up the deen of Allah, are in no way abstract.
Lo que ocurre, es que estas cualidades de carácter engendradas por la práctica del tasawwuf, por la aplicación activa de los tres elementos que componen el Din de Allah, no son algo abstracto en absoluto.

In doing this the General Assembly wishes to underscore the importance it attaches to this phase, in which it will be necessary to build upon the measures taken in the first 90 days since the signature of the Peace Agreements and to begin their active implementation.
Con ello, la Asamblea General quiere subrayar la importancia que concede a esta fase, en la que es necesario construir sobre las medidas adoptadas en los primeros 90 días desde la firma de los acuerdos de paz e iniciar la aplicación activa de éstos.

These events are important contexts in which UNIDIR has underscored the opportunities and benefits that active implementation of the resolution would bring, and the role that regional and subregional organizations can play in the process.
Este tipo de reuniones constituye un contexto importante en el que el UNIDIR ha subrayado las oportunidades y los beneficios que podría traer la aplicación activa de la resolución, y la función que podrían cumplir las organizaciones regionales y subregionales en el proceso.

There must be active implementation of the affirmative action of appointing women(40 per cent of all appointments) to key positions in public service and in national executive or policy-making institutions so that they can influence policy.
Debe aplicarse de manera activa la medida de acción afirmativa de designar a mujeres(el 40% de todos los nombramientos) para puestos claves en la administración pública y en instituciones nacionales ejecutivas o de formulación de políticas a fin de que puedan influir en las políticas.

There were therefore numerous calls for greater facilitation of the participation of civil society in dialogue, decision-making and active implementation, particularly at the national and local levels.
Por consiguiente, numerosos participantes pidieron que se facilitara en mayor medida la participación de la sociedad civil en el diálogo, la toma de decisiones y la aplicación activa, especialmente en los niveles nacional y local.

Thailand, therefore, supports the active implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects, and has undertaken many measures at the national, regional and global levels to help combat the threat posed by the excessive accumulation and spread of small arms and light weapons.
Por consiguiente, Tailandia apoya la aplicación activa de el Programa de Acción para prevenir, combatir y eliminar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos, y ha adoptado numerosas medidas a los niveles nacional, regional y mundial para ayudar a combatir la amenaza que plantean la acumulación excesiva y la propagación de esas armas.

While States would always have a primary role in setting the necessary conditions for the active implementation of human rights, they could usefully draw on the positive role played by civil society and national human rights NGOs.
Si bien los Estados siempre tendrán un papel esencial en el establecimiento de las condiciones necesarias para la realización activa de los derechos humanos, podrían aprovechar el papel positivo que desempeñan la sociedad civil y las ONG nacionales de defensa de los derechos humanos.

SCOR combines growth, profitability and solvency to generate a net income of EUR 492 million, up by 31% SCOR delivers robust results for the first nine months of 2015, combining growth, profitability and solvency, and pursues the active implementation of the“Optimal Dynamics” strategic plan.
SCOR combina crecimiento, rentabilidad y solvencia generando un resultado neto de 492 millones EUR, con un aumento del 31% SCOR registra sólidos resultados en los nueve primeros meses de 2015, combinando crecimiento, rentabilidad y solvencia, y continúa con la implementación activa del plan estratégico‘Optimal Dynamics.

In view of the above, it is proposed to redeploy two National Officer positions to regional offices in Jalalabad and Herat to ensure active implementation of Security Council resolutions on children and armed conflict on behalf of the Special Representative of the Secretary-General.
En vista de lo antedicho, se propone la redistribución de dos plazas de Oficial Nacional a las oficinas regionales en Jalalabad y Herat con el fin de asegurar la aplicación activa de las resoluciones del Consejo de Seguridad relativas a los niños y los conflictos armados en nombre del Representante Especial del Secretario General.

These contacts allow us to establish and expand good practices in the areas of dialogue and cooperation with regard to international terrorism and associated security issues and to address and follow up efforts stemming from the implementation of cooperation agreements and programmes that are now entering the phase of active implementation.
Esos contactos han permitido mantener y profundizar las buenas prácticas en materia de diálogo y concertación sobre la problemática del terrorismo transnacional y las cuestiones de seguridad conexas y garantizar el seguimiento y la aplicación de las actividades derivadas de la aplicación de los acuerdos y programas de cooperación que han entrado en su fase de aplicación activa.

Replace the sentence in expected accomplishment(d) with the following sentence:"Progress towards durable solution through formulation, facilitation and active implementation of voluntary repatriation operations in conditions of safety and dignity, followed up by the monitoring of the situations in countries to which the refugees return.
Sustitúyase el texto del logro previsto d por el siguiente:"Avance hacia una solución duradera mediante la formulación, facilitación y ejecución activa de operaciones de repatriación voluntaria en condiciones de seguridad y dignidad, seguida de la supervisión de la situación en los países a los que regresan los refugiados.

The Committee welcomes the Executive Directorate's active implementation of its communications strategy, which focuses on engagement with Member States, international organizations, relevant academic research institutions, civil society, media and the private sector with a view to enhancing understanding of, and engagement with, the Committee and the Executive Directorate.
El Comité celebra la aplicación activa por parte de la Dirección Ejecutiva de su estrategia de comunicación, centrada en la colaboración con los Estados Miembros, las organizaciones internacionales, las instituciones de investigación académica pertinentes, la sociedad civil, los medios de información y el sector privado, con miras a mejorar la comprensión de la labor de el Comité y la Dirección Ejecutiva y reforzar la colaboración con ambos.

As shown in table 1, the GEF indicated that it had provided USD 884.3 million to support climate change projects during GEF 3(20032006), which was the period of active implementation of the technology transfer framework decision 4/CP.7.
Como se puede ver en el cuadro 1, el FMAM indicó que había proporcionado 884,3 millones de dólares de los EE.UU. en apoyo de proyectos relativos al cambio climático durante el FMAM-3(2003-2006), que fue el período de aplicación activa del marco de transferencia de tecnología decisión 4/CP.7.

How to use "active implementation" in a sentence

The Active Implementation Hub: Modules and lessons.

Each medium a active implementation has blocked.

For more information and resources on the Active Implementation Frameworks, visit the Active Implementation Hub.

Active implementation of a modern affiliate support program.

download Entscheidungsorientierte book for dramatic active implementation flash.

Active implementation of good quality is our priority.

Setting up project governance for active implementation control.

Modules and Lessons from the Active Implementation Hub.

Ensures active implementation and adherence to Brand Standards.

The National Implementation Research Network's Active Implementation Hub.