What is the translation of " ACTIVE IMPLEMENTATION " in Ukrainian?

• активне впровадження
• активну реалізацію
• активного впровадження

Examples of using Active implementation in English and their translations into Ukrainian

Active implementation of scientific goals of scientists;
Активну реалізацію наукових цілей вчених.

We welcome Montenegro's successful and active implementation of its current Individual Partnership Action Plan(IPAP) with NATO.
Ми схвалюємо успішне та активне виконання Чорногорією поточного Індивідуального Плану дій Партнерства з НАТО.

Active implementation of marketing efforts and steps:.
Активне впровадження маркетингових заходів:.

The Chinese government is committed to the active implementation of renewable energy technologies and their productive use.
Уряд Китаю тримає курс на активне впровадження технологій відновлюваної енергетики та їх продуктивне використання.

Active implementation of urban environment improvement projects(street furniture);
Активне впровадження проектів благоустрою міського середовища(вуличних меблів);

Participation in international networks and programmes ensures active implementation of provisions of Bologna Process in academic and other activities.
Участь у міжнародних мережах та програмах забезпечує активну реалізацію положень Болонського процесу в академічній та іншій діяльності.

The active implementation of innovative technologies in the development of architecture brings incredible results.
Активне впровадження інноваційних технологій в розвиток архітектури приносить неймовірні результати.

Participation in international networks and programmes ensures active implementation of provisions of Bologna Process in academic and other activities.
Участь у міжнародних мереж і програм забезпечує активне впровадження положень Болонського процесу в академічних та інших видів діяльності.

The active implementation of this doctrine on the South-Western direction of Moscow's foreign policy has caused the Ukrainian people's heavy losses.
Активна реалізація цієї доктрини на південно-західному напрямі зовнішньої політики Москви завдала важких втрат українському народу.

According to scientists, the innovative technology will continue the active implementation in the life of the individual, with no global catastrophes is not expected.
Вчені вважають, що інноваційні технології продовжать активне впровадження в життя індивідуума, при цьому ніяких глобальних катастроф не передбачається.

Despite the active implementation of the state program on import substitution, the vast majority of goods sold in Russia are still overseas production.
Незважаючи на активне впровадження державної програми з імпортозаміщення переважна кількість товарів, що продаються в Росії поки ще закордонного виробництва.

In spite of the difficult situation in steel industry, Metinvest Group continues active implementation of all planned social projects within the Program of social partnerships with the city.
Незважаючи на складну ситуацію в галузі, Група Метінвест продовжує активно реалізовувати в рамках Програми соціального партнерства з містом усі заплановані соціальні проекти.

All work concerning the registration of the project and the implementation team, the recruitment of the main personnel, development of necessary rules and documents are completed and now the Project has entered its active implementation phase.
Діяльність, пов'язана з реєстрацією проекту та командою впровадження, набором головного персоналу, розробкою необхідних правил та документів завершена, і зараз проект вступив у фазу його активної реалізації.

In Ukraine, its active implementation actually started as late as in 2011.
В Україні активне впровадження ґендерно орієнтованого бюджетування фактично розпочалося вже у 2011 році.

Yanina Kazyuk summed up that from the point of view of local finances, the budget of 2018 is aimed at further implementation of the decentralisation tasks and active implementation of the educational and healthcare reforms.
Яніна Казюк резюмувала, що з точки зору місцевих фінансів, бюджет 2018 року спрямований на подальше втілення завдань децентралізації, активного впровадження освітньої та медичної реформ.

It is evident; that without an active implementation of innovative forms and effective methods of education, and above all, distance learning at all levels of education these objectives cannot be successfully achieved.
Очевидно, що без активної імплементації інноваційних форм та методів освіти, перш за все, дистанційного навчання, успішне досягнення зазначених цілей на всіх рівнях неможливе.

Owners of large water parks thriving in the West and in the US say, that the profitability of the water park is directly connected with and active implementation of the latest developments in science and technology.
Власники великих процвітаючих аквапарків на Заході і в США відзначають, що рентабельність аквапарку безпосередньо пов'язана із застосуванням і активним впровадженням новітніх розробок в області науки і техніки.

The health care prospects of in our country are social prevention and active implementation of the latest technology in medicine to improve the quality of diagnosis of diseases, including laboratory diagnosis.
Перспективою розвитку охорони здоров'я в нашій країні є соціально профілактичний напрямок, активне впровадження в медицину коштів новітньої техніки для поліпшення якості діагностики захворювань, в тому числі і лабораторної діагностики.

It has been substantiated that the dominance of premium pricing creates an inflationary effect, especially in the terms of innovative economic activities, which are potentially the basis for active implementation of technologies of the new mode.
Обґрунтовано, що домінування преміального ціноутворення створює інфляційний ефект, особливо в межах інноваційних видів економічної діяльності, які потенційно є основою для активного впровадження технологій нового укладу.

The high level of educational standards requirements of the modern globalized world necessitates the active implementation of the best achievements relating to the organization and development of new forms of high-quality education in the educational space.
Високий рівень вимог щодо освітніх стандартів сучасного глобалізованого світу зумовлює необхідність активного запровадження кращих досягнень зі сфери організації та розробки новітніх форм надання високоякісної освіти у вітчизняний освітній простір.

The main task of the modern enterprise is to find adequate methods and means of managing material and non-material resources, formation of strategic thinking in workers and active implementation of strategic management tools into business practices.
Найголовнішим завданням сучасного підприємства є пошук адекватних методів і способів управління матеріальними і нематеріальними ресурсами, формування у працівників стратегічного мислення та активне впровадження в ділову практику інструментів стратегічного управління.

Honors Council of Kyiv municipal Trade Union of health workers for an active implementation of scientific medical knowledge and culture and spirituality in a broad range of health care workers, the popularization of scientific and creative works of eminent industry(2015).
Відзнака Ради Київської міської профспілки працівників охорони здоров'я«За активне впровадження наукових медичних знань та культури і духовності в широкі кола медичних працівників, популяризацію наукових та творчих робіт видатних діячів галузі»(2015).

He also emphasized that an important step in the implementation of the security and defense policy was consolidation of the course of rapprochement with the EU and NATO, active implementation of NATO standards and creation of the Ministry for Veterans Affairs.
Він також наголосив, що важливим кроком у реалізації політики безпеки й оборони стало закріплення курсу на зближення з ЄС та НАТО, активне впровадження стандартів НАТО та створення в Уряді Міністерства у справах ветеранів.

Active implementation of the quality management system makes the enterprise more efficient for commercial and technical services at all stages of production- from the purchase of raw materials, materials and components to the shipment of products to the final consumer.
Активне впровадження системи менеджменту якості, робить роботу комерційних і технічних служб підприємства більш ефективною на всіх етапах виробництва- від закупівлі сировини, матеріалів і комплектуючих, і до відвантаження продукції кінцевому споживачеві.

The First Deputy Minister of Economic Development and Trade of Ukraine Maksym Nefiodov expressed the gratitude to the Delegation of the European Union to Ukraine and emphasized that active implementation of the planned reforms will help the ministries to reach new qualitative level.
Перший заступник Міністра економічного розвитку і торгівлі України Максим Нефьодов висловив подяку Представництву Європейського Союзу в Україні та наголосив, що активне впровадження запланованих реформ допоможе міністерствам вийти на якісно новий рівень.

This concerns the active implementation of tax transparency mechanisms, the exchange of information according to the international standard, changes in banking legislation in a number of European countries and approaches to working with beneficiaries from Eastern European countries.
Це стосується активного впровадження механізмів прозорості оподаткування, обміну інформацією за міжнародним стандартом, змін банківського законодавства в ряді європейських країн і підходів в роботі з бенефіціарами зі східноєвропейських країн.

Innovation activity is closely associated with marketing, because unforeseen conditions of economic activity determine the active implementation of marketing tools at all stages of the development of ideas, organization of production and market promotion of innovative products.
Інноваційна діяльність тісно пов'язана з маркетингом, оскільки непередбачені умови господарювання обумовлюють активне запровадження маркетингових інструментів на всіх етапах від розробки ідеї, організації виробництва й до просування інноваційного продукту на ринок.

Continuous improvement of the entire process flow, stringent product quality assurance at each production step, active implementation of innovative technology and consistent improvement of consumer appeal of the products were the key elements of the group's strategy of earning international recognition and making the Blauberg Group brands stand for uncompromising quality.
Постійне вдосконалення усієї ланки технологічних процесів, суворий контроль якості продукції на всіх етапах; активне впровадження інноваційних технологій та покращення споживацьких характеристик обладнання- все це забезпечило групі компаній міжнародний авторитет та зробило бренди Blauberg Group синонімом якості без компромісів.