What is the translation of " CANNOT COMMIT " in Portuguese?

• não podem se comprometer
• não pode cometer

Examples of using Cannot commit in English and their translations into Portuguese

Cannot commit filter.
Não é possível confirmar o filtro.

Another form of the objection is, that a finite creature cannot commit an infinite sin.
Outra forma da objeção é que uma criatura finita não pode cometer um pecado infinito.

He cannot commit an ultimate"metaphysical suicide" and strike himself out of existence.
Ele não pode cometer um definitivo"suicídio metafísico" e se riscar da existência.

At this stage, the Commission cannot commit on a date to table a proposal on VAT rates.
Neste momento, a Comissão não pode vincular-se a uma data para apresentar uma proposta sobre taxas de IVA.

As for Semur, as soon as they create problems about fulfilling the conditions, we cannot commit Brother Cyprien there.
Quanto a Semur, desde que estão fazendo dificuldades para cumprir as condições, não podemos comprometer-nos com a permanência do Irmão Cyprien.

Parents cannot commit a greater sin than to allow their children to have nothing to do.
Os pais não podem cometer pecado maior que permitir que seus filhos nada tenham para fazer.

But, the believers in the gospel of the water and the Spirit cannot commit such a sin as denying the true gospel.
Contudo, os crentes no evangelho da água e do Espírito não cometem esse pecado de negar o verdadeiro evangelho.

If you cannot commit to your studies because of football practice, then you must take action.
Se você não pode se comprometer com seus estudos por causa dos treinos de futebol, então você deve tomar uma atitude.

If you are planning on making changes, you should get an account before starting as anonymous users cannot commit changes.
Se você está planejando fazer mudanças, você deveria conseguir uma conta antes de começar, já que usuários anônimos não podem submeter alterações.

I also repeat that the Commission cannot commit today on a date for the future legislative proposal on rates.
Repito igualmente que a Comissão não se pode vincular hoje a uma data para a futura proposta legislativa sobre taxas.

Individual RESPs provide more flexible savings options and would interest families who cannot commit to regularly scheduled contributions.
RESPs individuais oferecem mais opções de poupanças flexíveis e interessaria as famílias que não podem comprometer-se com contribuições pré-agendadas regularmente.

If you cannot commit to the full expense of an HGH cycle, you should really not be trying to use the drug.
Se você não pode comprometer-se a despesa total de um ciclo de HGH, você realmente não deve estar tentando usar a droga.

According to the principle of creation, a man who has fulfilled the purpose of creation becomes one body with God, possesses deity, and cannot commit sins.
De acordo com o Princípio da Criação, o homem que tiver realizado a finalidade da criação se torna um só corpo com Deus, possui deidade e não pode cometer pecados.

If a family cannot commit to participation in a rehabilitation programme, alternative options to a CI may need to be considered.
Se uma família não pode comprometer-se em participar de um programa de reabilitação, opções alternativas a um IC devem ser consideradas.

It is also available in part-time mode over 26 months for those who cannot commit to a full-time programme either for work or other reasons.
Também está disponível no modo de tempo parcial durante 26 meses para aqueles que não podem se comprometer com um programa de tempo integral, quer para o trabalho ou outras razões.

Those who cannot commit to adopting for a long period of time can provide a foster home for an animal living in a shelter.
Aqueles que não podem se comprometer a adotar por um longo período de tempo podem fornecer um lar adotivo para um animal que vive num abrigo.

It is also available in part-time mode over 26 months for those who cannot commit to a full-time program either due to work commitments or other reasons.
Também está disponível no modo de tempo parcial durante 26 meses para aqueles que não podem se comprometer com um programa de tempo integral, quer devido a compromissos de trabalho ou por outros motivos.

If you cannot commit to daily play, and focused farming of gear and specific toons then you are simply not HAAT-ready unless you are willing to spend whale-like money on SWGoH.
Se você não pode comprometer-se a jogar diariamente, e focado agricultura de artes e toons específicos, então você simplesmente não está pronto para HAAT, a menos que você esteja disposto a gastar dinheiro como baleia no SWGoH.

And at this time you have to know this All-pervading Power is the ocean of forgiveness, and you cannot commit any mistakes which cannot be completely dissolved by this Power.
E nesse momento, você deve saber que este Poder Onipresente é o oceano de perdão, e você não pode cometer nenhum erro que não possa ser completamente dissolvido por este Poder..

Therefore, BigTranslation cannot commit to any specific deadline but will do everything possible to speed up the process.
Assim sendo, a BigTranslation não se pode comprometer com qualquer prazo específico, mas fará tudo o que for necessário para agilizar o processo, na medida do possível.

The MSc in Energy Management programme is also available in part-time mode over 26 months for those who cannot commit to a full-time programme either for work or other reasons.
O Mestrado em Energia programa de Gestão também está disponível no modo de tempo parcial durante 26 meses para aqueles que não podem se comprometer com um programa de tempo integral, quer para o trabalho ou outras razões.

Or… a double conjured into the world by a technique called bilocation which in psychological terms represents the person's secret desires and impulses committing acts that the real person cannot commit himself.
Ou um duplo que é trazido ao mundo por uma técnica chamada bilocação que, em termos psicológicos, representa os desejos e impulsos secretos da pessoa cometendo actos que ele mesmo não consegue cometer.

Regarding the reports requested by Parliament, the Com mission will present them in 1993 but cannot commit itself to the date requested, 30 June this year, since various statistical information is not yet available.
Quanto aos relatórios pedidos pelo Parlamento Europeu, a Comissão apresentá-los-á em 1993, mas não pode comprometer-se à data desejada de 30 de Junho deste ano porque ainda não dispomos de alguns elementos estatísticos.

The course is offered through a low residency model that makes it unique in the country, and particularly attractive if you wish to further your studies and enhance your career opportunities but cannot commit to a traditional full-time offering.
O curso é oferecido através de um modelo de baixa residÃancia que o torna Ãonico no país e particularmente atraente se vocÃa deseja aprofundar seus estudos e melhorar suas oportunidades de carreira, mas não pode se comprometer com uma oferta tradicional de tempo integral….

Ailbhe Malone of"NME" described the meaning of the lyrics in her review of"Rated R", explaining that Rihanna sings from a male perspective as she portrays a man who cannot commit, rather than a woman who is"clinging to an unrealistic ideal.
Ailbhe Malone da revista"NME" descreveu o significado da letra na sua análise ao álbum"Rated R", explicando que a artista canta numa perspectiva masculina em que retrata um homem que não se pode comprometer, em vez de uma mulher que"se está a agarrar a um ideal irrealista.

It means he can't commit.
Significa que ele não se pode comprometer.

The internet can't commit crimes!
A internet não pode cometer crimes!

Girl who can't commit, because every man in her life dies.
Uma menina que não se pode comprometer, porque todos os homens na sua vida morrem.

We just can't commit to one person!
Nós apenas não pode comprometer-se a uma pessoa, eu Loooove Mulheres!

You can't commit to an annual salary.
Você não pode se comprometer com um salário fixo.