What is the translation of " CANNOT COMMIT " in Bulgarian?

• не може да се ангажира
• не могат да се ангажират
• не могат да извършват

Examples of using Cannot commit in English and their translations into Bulgarian

We cannot commit murder.
Не мога да извърша убийство.

Unfortunately, most of these millions simply cannot commit to full-time education or training.
За съжаление повечето от тези милиони просто не могат да се ангажират с обучение на пълно работно време.

You cannot commit to anything.
Не можеш да се привържеш към нищо.

Noricum Ltd./eTicketsMall is an intermediary that sells tickets in the name of and on behalf of others and, although we will make every effort to assist as quickly as possible the refund of tickets purchased via eTicketsMall for any rescheduled or cancelled events, Noricum Ltd. and eTicketsMall are not responsible for the refund and cannot commit to any deadlines for that.
Норикум ООД/eTicketsMall е посредник, който продава билетите от чуждо име и за чужда сметка и, въпреки че ще положим максимални усилия да съдействаме за възможно най-бързо възстановяване на стойността на закупените от eTicketsMall билети в случай на отлагане и/или отмяна на събитие, Норикум ООД и eTicketsMall не носят отговорност за възстановяването им и не могат да се ангажират със срокове за това.

Ashok cannot commit murder.
Aшок не може да е извършил убийство.

He cannot commit the crime again.
Той не може да извърши престъпление отново.

Non state actors cannot commit war crimes.
Съюзниците не могат да извършват военни престъпления.

Therefore, BigTranslation cannot commit to any specific deadline but will do everything possible to speed up the process.
Ето защо, BigTranslation не може да се ангажира с конкретен срок, но ще направи всичко необходимо, за да ускори процеса, доколкото е възможно.

Our own soldiers cannot commit war crimes.
Съюзниците не могат да извършват военни престъпления.

However, the Council cannot commit to reassigning funds without respecting the Commission's right of initiative and the powers shared by Parliament in this area.
Съветът обаче не може да се ангажира с пренасочването на средства, без да уважи правото на инициатива на Комисията и правомощията, споделяни от Парламента в тази област.

At this stage, the Commission cannot commit on a date to table a proposal on VAT rates.
На този етап Комисията не може да се ангажира с точна дата за внасяне на предложението за ставките на ДДС.

One Member State, at this stage, cannot commit to implement this objective as far as it is concerned, and the European Council will come back to this in June 2020”.
На този етап една държава членка не може да се ангажира с изпълнението на тази цел, доколкото тя се отнася до нея, и Европейският съвет ще разгледа отново този въпрос през юни 2020 г.“.

It can also be noted that the scope for foreclosure tends to be smaller where the merging parties cannot commit to making their tying or bundling strategy a lasting one, for example through technical tying or bundling which is costly to reverse.
Може също да се отбележи, че има тенденция възможността за ограничаване на достъпа да е по-малка, когато страните по сливането не могат да се ангажират да задържат продължително време своята стратегия за обвързване или пакетни продажби, например посредством техническо обвързване или пакетни продажби, прекратяването на които струва скъпо.

One Member State, at this stage, cannot commit to implement this objective as far as it is concerned, and the European Council will come back to this in June 2020," reads one of the conclusions of the European Council.
На този етап една държава членка не може да се ангажира с изпълнението на тази цел, доколкото тя се отнася до нея, и Европейският съвет ще разгледа отново този въпрос през юни 2020 г.“.

He knows he cannot commit and says so.
Той знае, че не може да се ангажира и казва така.

One member state, at this stage, cannot commit to implementing this objective as far as it is concerned, and the European Council will come back to this in June 2020,” the Council said in reference to Poland.
На този етап една държава членка не може да се ангажира с изпълнението на тази цел, доколкото тя се отнася до нея, и Европейският съвет ще разгледа отново този въпрос през юни 2020 г.“, се казва в документа.

Knowingly we cannot commit any sinful activities.
Преднамерено не можем да извършваме каквито и да било греховни дейности.

At this stage the national budget cannot commit to additional expenses but other financing options will also be discussed.
На този етап националният бюджет не може да се ангажира с допълнителни разходи, но ще бъдат обсъждани и други варианти за финансиране.

Urmi can't commit suicide!
Урми не може да извърши самоубийство!

Some people can't commit to a long-term exercise regime because of time or physical capacity,” said study co-author Matthew Heath.
Някои хора не могат да се ангажират с дългосрочен режим на упражнения поради липса на време или физически капацитет, обяснява Матю Хийт, един от авторите на изследването.

Some people can't commit to a long-term exercise regime because of time or physical capacity.
Някои хора не могат да се ангажират с продължителна физическа дейност, поради липса на време или нисък физически капацитет.

Trendy diets tend to fail, because in most cases, people can not commit to the restrictions.
Моден диети са склонни да се провали най-пъти, защото хората не могат да се ангажират с ограниченията.

Online study is perfect for those who want to improve their skills, knowledge and career prospects but can't commit to attending a university, or study full time.
Онлайн проучване е идеален за тези, които искат да подобрят своите умения, знания и перспективите за кариера, но не може да се ангажира да присъства на университета, или учат на пълен работен ден.

A healthy diet is necessary, even after the operation, in order to guarantee weight loss patients who can not commit to this diet, should not undergo the procedure.
Здравословната диета е необходимо, дори след операцията, за да се гарантира Пациентите загуба на тегло, които не могат да се ангажират с тази диета не трябва да се подложи на процедурата. Операцията е просто един инструмент, за да направи храната по-лесно да се следват.

Hungarian Prime Minister Viktor Orban, having initially wavered in his support for the 2050 target, finally said he could not commit to it until a plan to finance it was agreed.
Унгарският премиер Виктор Орбан заяви пред репортери, че от една страна Будапеща е съгласна с целта от 2050 г., но тя не може да се ангажира с нея, докато не бъде постигнат план за финансиране.

I said'no' to the fiscal pact, and I even used the veto… to flag up that Italy could not commit to reducing its[public] debt by €50bn a year.
Аз казах„не“ на фискалния пакт, и дори използвах правото на вето, за да е ясно, че Италия не може да се ангажира с намаляване на публичния дълг с 50 млрд. евро за година.

On the internet study is perfect for those who want to improve their abilities, expertise and profession prospects but can't commit to attending a university, or study complete time.
Онлайн проучване е идеален за тези, които искат да подобрят своите умения, знания и перспективите за кариера, но не може да се ангажира да присъства на университета, или учат на пълен работен ден.

I want to legalize all of those options and what people want to use as money. But no fraud. You can't commit fraud,” the Texas Libertarian told CNN's Michael Smerconish.
Искам да се легализира всички тези възможности и това, което хората искат да използват като пари. Но без измама. Вие не може да извърши измама,"Тексас либертарианец, каза Майкъл Smerconish на CNN.

Part-Time Acting for Film(Level 2) is aimed at those with existing acting experience either gained over time or as a result of studying on a Level 1 course, who wish to develop their skills further, but can't commit to a full-time schedule.
Актьорско майсторство за кино(Ниво 2) Part-Time е насочена към тези, които със съществуващото действащ опит или придобит с течение на времето или като резултат от изучаването на курс Level 1, които искат да развият уменията си, но не може да се ангажира с пълно-времеви график.

But… he couldn't commit.
Но той не поиска да се обвърже.