What is the translation of " CANNOT COMMIT " in Spanish?

• no puede comprometer
• no puede cometer
• no pueden cometer

Examples of using Cannot commit in English and their translations into Spanish

Yöu cannot commit to anything.
No puedes comprometerte con nada.

And he that is born of God cannot commit sin.".
Y aquel que es nacido de Dios no puede cometer pecado.".

Ashok cannot commit murder.
Ashok no pudo haber cometido el asesinato.

There's a man with a number who cannot commit murder.
Hay un hombre con un número que no puede cometer asesinato.

A believer cannot commit the unforgivable sin.
Un creyente no puede cometer este pecado.

Under Swedish legislation, legal persons cannot commit crimes.
Según la legislación sueca, las personas jurídicas no pueden cometer delitos.

So if you cannot commit, please say so now.
Así que si no te puedes comprometer, sólo dilo ahora.

In respect to criminal liability, a child under the age of 10 cannot commit a crime.
Con respecto a la responsabilidad penal, un niño menor de 10 años no puede cometer un delito.

Never feel like you cannot commit to bettering yourself.
Nunca sientas como que tu no puedes cometer a mejorarte.

Pending the final decision of my Government on this issue, my delegation cannot commit itself in any way.
En espera de la decisión final de mi Gobierno a este respecto, mi delegación no puede comprometerse en ningún sentido.

Yet he cannot commit adultery unless he finds a woman.
Aún así él no puede cometer adulterio a menos que encuentre una mujer.

Troubleshooting If Unity for some reason cannot commit your changes to Perforce, e.g.
Si por alguna razón Unity no puede realizar sus cambios a Perforce, e.g.

Students cannot commit to more than one Choice district.
Los estudiantes no pueden comprometerse con más de un distrito de elección.

Administrative liability is used in legal systems where a legal person cannot commit a criminal offence.
La responsabilidad administrativa se utiliza en los ordenamientos jurídicos en que una persona jurídica no puede cometer un delito penal.

If you travel frequently and cannot commit to regular face-to-face appointments;
Si viajas con frecuencia y no puedes comprometerse a citas regulares en persona.

OCO stated that the minimum age of criminal responsibility should be raised to 12 for all offences and the rebuttable presumption that children under the age of 14 cannot commit an offence should be restored.
Afirmó que la edad mínima de responsabilidad penal debía aumentarse a 12 años para todos los delitos y que debía restablecerse la presunción rebatible de que los niños menores de 14 años no pueden cometer ningún delito.

He believes that Spain cannot commit itself in favour of independence for the Sahara.
Considera que España no puede comprometerse en favor de la independencia del Sáhara.

Others, we accept the spirit behind the recommendation, but cannot commit to a specific proposed method of implementation.
En otras, aceptamos el espíritu de la recomendación, pero no podemos comprometernos a aplicar un método específico propuesto.

A legal person cannot commit illegal acts, as it does not have as such the capacity to act.
Una persona jurídica no puede cometer actos ilícitos, ya que no posee como tal la capacidad de actuar.

The Advanced Certificate provides a short program for those who cannot commit to the full diploma program at the time of enrollment.
El Certificado Avanzado provee un programa corto para aquellos que no pueden comprometerse al tiempo del Diplomado al momento de su inscripción.

As a result, the State party cannot commit itself to a suspension or repeal of article 7 of the National Security Law, although a revision is under discussion.
En consecuencia, el Estado Parte no puede comprometerse a suspender o derogar el artículo 7 de la Ley de seguridad nacional, aunque se debate su posible revisión.

They may need to disburse funds predictably on an annual basis and therefore cannot commit to multi-year payments conditional on outcomes.
Puede que necesiten desembolsar fondos anualmente, y por lo tanto no se puedan comprometer a realizar pagos plurianuales condicionados a los resultados.

Accepted-in-part: Australia cannot commit to becoming party to the CED or ILO 169, but will formally consider becoming a party to these treaties.
Parcialmente aceptadas: Australia no puede comprometerse a adherirse a la Convención Internacional para la protección de todas las personas contra las desapariciones forzadas o al Convenio Nº 169 de la OIT, pero considerará formalmente la posibilidad de pasar a ser parte en esos tratados.

In his central speech Allan Boesak from South Africa argued that churches cannot commit to peace ignoring the reality of injustice in the world.
En su alocución central, Alan Boesak de Sudáfrica, argumentó que las iglesias no podían comprometerse con la paz ignorando la realidad de injusticia del mundo.

Want to support LCFC but cannot commit to volunteering for the positions listed?
¿Desea apoyar a LCFC pero no puede comprometerse a ser voluntario para las posiciones enumeradas?

In sum, the Secretary-General agrees with recommendation 5, but cannot commit to its implementation without the provision of appropriate resources.
En síntesis, el Secretario General está de acuerdo con la recomendación 5, pero no puede comprometerse a ponerla en práctica si no se consignan los recursos necesarios.

As the number of places is limited, ARTEMIS cannot commit to satisfy the Applicant's demands, unless such request is within the availability.
Dado que el número de plazas es limitado, ARTEMIS solo se puede comprometer a satisfacer al Solicitante según disponibilidad.

Of course, the Secretary-General's blessing cannot commit the Organization or its Member States. Far from it.
Por supuesto, esa bendición otorgada por el Secretario General no puede comprometer ni a la Organización ni a los Estados Miembros que la componen; lejos de ello.

It should once again be emphasised that military trainees cannot commit specifically'military offences' since they are not assigned to a specific job and may not therefore perform duties as a member of the armed services.
Debe hacerse hincapié una vez más en que los aspirantes no pueden cometer"delitos militares" específicos al no ocupar un puesto de trabajo específico y, por ende, no pueden ejercer funciones como miembros de las fuerzas armadas.

Where the private sector has easier access to finance than the public sector, or government cannot commit to a pattern of expenditures for infrastructure and maintenance, concessions may reduce financing costs and enable long-term commitments.
Si el sector privado tiene más facilidad de financiación que el sector público, o el gobierno no puede comprometerse a mantener las partidas de infraestructura y mantenimiento, las concesiones pueden reducir el gravamen financiero y abrir paso a compromisos a largo plazo.

How to use "cannot commit" in an English sentence

Your collaboration cannot commit displayed as.

the criminal cannot commit another crime.

Cannot commit additional dates until fall.

The above composition cannot commit mandated.

I'm interested but cannot commit yet.

If you cannot commit to taking action, then you cannot commit to success.

Tuson. “You cannot commit the offense negligently.

Still they cannot commit up the misuse.

They of course, cannot commit the time.

No, the pope cannot commit a sin.

How to use "no puede comprometer, no puede cometer" in a Spanish sentence

Alfred vacila un instante, pero no puede comprometer a Rosalinde.?

No puede cometer fraude con respecto a cualquier servicio.

Sin embargo, dicha solución no puede comprometer los derechos fundamentales de los asociados.

No puede cometer tantas estupideces en tan poco tiempo).

Cada pestaña tiene sus permisos específicos, y sin permisos no puede comprometer tu instalación.

El traslado de una EPS no puede comprometer la continuidad del servicio de salud.

Puede parecer que una conversación así no puede comprometer tanto tu vida y menos cuando eres tan joven.

RMP: "El presidente no puede cometer el mismo error.

Somos conscientes de que Teknos no puede comprometer la promesa de proteger y prolongar.

La Biblia dice que Dios no puede cometer pecado.