What is the translation of " CANNOT POSSIBLY " in Portuguese?

• não pode possivelmente
• possivelmente não podem

Examples of using Cannot possibly in English and their translations into Portuguese

My life cannot possibly.
Minha vida não pode.

I cannot possibly answer your letter in full.
Eu não posso possivelmente responder a sua letra dentro completamente.

She needs help you cannot possibly give her.
Precisa de ajuda que tu não podes dar.

You cannot possibly understand.
Tu não poderias entender.

Through conflict freedom cannot possibly be understood.
Pelo conflito a liberdade não pode possivelmente ser compreendida.

This cannot possibly have a good outcome.
Isto não pode ter bons resultados.

The fixed hours argument, however, cannot possibly hold.
O argumento horas fixas, no entanto, não pode possivelmente segurar.

You cannot possibly grasp it, hold it.
Você possivelmente não pode captar isso, apreender isso.

And we will do things… that you cannot possibly imagine.
E nós vamos fazer coisas… que tu possivelmente não consegues imaginar.

The Wraith cannot possibly perceive us as a threat.
Os wraith não podem considerar-nos uma ameaça.

The thoughts of one man to another cannot possibly interest you.
São pensamentos de um homem para outro, possivelmente não lhe vai interessar.

Sinners cannot possibly be just in any other sense.
Os pecadores não podem ser justos em qualquer outro sentido.

Through conflict freedom cannot possibly be understood.
Através do conflito a liberdade não pode possivelmente ser compreendida.

Kate cannot possibly worry about you the way I do….
Kate não pode possivelmente se preocupar com você do jeito que eu faço….

I fully realize that all questions cannot possibly be answered.
Eu compreendo perfeitamente que todas essas questões possivelmente não podem ser respondidas.

Alex's uncle cannot possibly be considered an impartial judge.
O tio da Alex não pode ser considerado um juiz imparcial.

Because your belief system is so indoctrinated with the'it cannot possibly happen.
Porque o teu sistema de crenças está tão doutrinado com'isso não pode possivelmente acontecer.

These troops cannot possibly be neutral.
Estas tropas não podem, de modo algum, ser neutrais.

You can teach concentration, but attention cannot be taught just as you cannot possibly teach freedom from fear;
Você pode ensinar concentração, mas atenção não pode ser ensinada do mesmo modo que você não pode possivelmente ensinar a liberdade do medo;

You cannot possibly sink into the realms of despair and frustration.
Vocês possivelmente não podem mergulhar nos reinos do desespero e da frustração.

From the known you cannot possibly see the unknown;
Do conhecido você não pode possivelmente ver o desconhecido;

You cannot possibly come to Salta and leave without indulging in some equestrian activity.
Você não pode possivelmente vir a Salta e sai sem ceder em alguma atividade equestre.

Doesn't this prove that the Jehovah's Witnesses cannot possibly be the only true religion?
Não prova isto que as Testemunhas de Jeová possivelmente não podem ser a única religião verdadeira?

That cannot possibly be a true principle in temperance, that leaves the causes which produce drunkenness to operate in their full strength.
Isto possivelmente não pode ser um verdadeiro princípio na temperança, que deixa as causas que produzem a embriaguez operarem em sua plena força.

This is a sure way to FAIL because your target audience cannot possibly be active everywhere.
Essa é uma forma certa de FRACASSAR pois seu público-alvo possivelmente não pode estar ativo em todo lugar.

Therefore, the proposal cannot possibly harmonise national systems, because they are non-existent.
Por conseguinte, a proposta não poderá, provavelmente, harmonizar sistemas nacionais, uma vez que são inexistentes.

As you will know in the last week much death and destruction has taken place in one of Earths countries and what those left behind must be suffering at this time one cannot possibly comprehend.
Como sabereis, na semana passada aconteceram muitas mortes e destruição num dos países da Terra, e os que foram deixados para trás devem estar a sofrer, nesta ocasião que uma pessoa possivelmente não pode compreender.

If you are looking to add spice to your life, you cannot possibly overlook the king of spices.
Se você estiver olhando para adicionar tempero para sua vida, você possivelmente não pode ignorar o rei das especiarias.

The problems of the world cannot possibly be solved by skeptics or cynics whose horizons are limited by the obvious realities we need.
Os problemas do mundo não podem possivelmente ser resolvidos por céticos ou cínicos cujos horizontes são limitados pelas realidades mais óbvias de que precisamos.

Without sensitivity to everything- to one's own sorrows; to the sorrow of a group of people, of a race; to the sorrow of everything that is-, unless one feels and has the feeling highly sensitivized, one cannot possibly solve any problem.
Sem sensibilidade com tudo- com os próprios sofrimentos; com o sofrimento de um grupo de pessoas, de uma raça; com o sofrimento de tudo que existe- a menos que a pessoa tenha o sentimento altamente sensibilizado, não pode possivelmente resolver qualquer problema.