What is the translation of " CANNOT VERIFY " in Portuguese?

• não pode verificar
• não é possível verificar
• não conseguiu verificar
• não posso verificar
• não podem verificar

Examples of using Cannot verify in English and their translations into Portuguese

Cannot verify folder.
Não é possível verificar a pasta.

Crypto plug-in"%1" cannot verify signatures.
O'plugin' de cifra"% 1" não conseguiu verificar as assinaturas.

You cannot verify this summoner on this region!
Você não pode verificar este invocador nesta região!

It is important to remember that one cannot verify with software alone.
É importante lembrar que não é possível verificar apenas com o software.

Warning: Cannot verify host's identity.
Aviso: Não é possível verificar a identidade da máquina.

The Church has not reviewed the translation and cannot verify its accuracy.
A Igreja não revisou a tradução e não pode verificar sua precisão.

Your device cannot verify the digital signature.
O dispositivo não consegue verificar a assinatura digital.

The Church has not reviewed the translation and cannot verify its accuracy.
A Igreja não revisou a tradução e não pode verificar a acuracidade do mesmo.

But a third party cannot verify this in accordance with scientific principles.
Mas um terceiro não consegue verificá-lo segundo critérios científicos.

If the only source for a particular fact about you is yourself, then readers cannot verify it.
Se a única fonte para um fato sobre você é você mesmo, os leitores não podem verificar isso.

CAUDALIE cannot verify the legal capacity of the User or Purchaser.
A Sociedade CAUDALIE não pode verificar a capacidade jurídica do Utilizador ou do Comprador.

There can be a few reasons why you cannot verify your email address.
Pode haver alguns motivos pelos quais você não pode confirmar seu endereço de e-mail.

The authors cannot verify or guarantee the relevance, topicality or preciseness of this external information.
Os autores não podem verificar ou garantir a relevância, autoria ou precisão das informações externas.

It has been more than two years, and even though allegedly there are advances in the investigation, we cannot verify.
Já se passaram mais de dois anos e, mesmo quando há supostos avanços nas investigações, nós não podemos verificá-los.

The manufacturer claims up to 450 strokes a minute, and while I cannot verify that, it does shift on its fastest settings.
O fabricante reclama até 450 cursos um minuto, e enquanto eu não posso verificar isso, ele muda em suas configurações mais rápidas.

Switch to it if your iPhone cannot verify server identity or you would like to know how to get rid of your stuck iPhone with updating iCloud settings.
Alternar para ele se o seu iPhone não é possível verificar a identidade do servidor ou você gostaria de saber como se livrar de o preso iPhone com atualizar as configurações do iCloud.

In any event, there is a rational explanation for what happened in Mosul although I cannot verify its authenticity.
De qualquer forma, existe uma razão para tudo o que aconteceu em Mosul, mesmo que eu não possa verificar a autenticidade.

PS: Switch to it if your iPhone cannot verify server identityor you have an issue of“iPhone attempting data recovery” as well as iPhone stuck in headphone mode.
PS: Alternar para ele se o seu iPhone não é possível verificar a identidade do servidor ou você tem um problema de“iPhone recuperação de dados tentativa” assim como iPhone preso no modo de fone de ouvido.

For example, a certain food may possibly be HALAL, but if I cannot verify the ingredients, I cannot eat it.
Por exemplo, um certo alimento pode ser possivelmente Halal, mas se eu não posso verificar os ingredientes, não posso comê-lo.

If the wizard cannot verify that another domain controller with the same name is already online, it warns the delegated administrator that continuing with the installation will cause the domain controller that has the same account name to not function properly-if it is in fact online-despite the fact that it could not be contacted by the wizard.
Se o assistente não puder verificar se outro controlador de domínio com o mesmo nome já está online, ele avisará ao administrador delegado de que prosseguir com a instalação fará com que o controlador de domínio com o mesmo nome de conta não funcionará adequadamente( caso esteja realmente online) a despeito de não ter sido contatado pelo assistente.

The main part of the devices is frank trash, whose sellers use the fact that the public cannot verify its effectiveness before buying…”.
A parte principal dos dispositivos é o lixo franco, cujos vendedores usam o fato de que o público não pode verificar sua eficácia antes de comprar…”.

It is a big problem for me. For example, a certain food may possibly be HALAL, but if I cannot verify the ingredients, I cannot eat it. Maybe a similar problem is faced by others who follow dietary restrictions.
Por exemplo, um certo alimento pode ser possivelmente Halal, mas se eu não posso verificar os ingredientes, não posso comê-lo. Talvez, pessoas que sigam outras restrições dietéticas enfrentem esse mesmo problema.

The disk resource containing the directory being shared is offline, so the cluster service cannot verify the path of the share.
O recurso de disco contendo o directório partilhado está offline, por isso, o serviço de cluster não consegue verificar o caminho da partilha.

It can fix a variety of issues including the devices stuck in recovery mode, error connecting to iCloud, iPhone Cannot verify server identity, white apple logo, Mac camera not working, iPhone stuck on verifying update, iPhone Screen Black, etc.
Pode corrigir uma variedade de questões, incluindo os dispositivos presos no modo de recuperação, erro ao conectar ao iCloud, EuTelefone não é possível verificar a identidade do servidor, logotipo da maçã branca, Câmera de Mac não funciona, iPhone preso na verificação de atualização, iPhone tela preta, etc.

However, conformance testing does not and cannot fully guarantee that products will interwork because the tests involved are based on a limited number of cases which cannot verify all possible parameters or combinations of parameters.
Porém, os ensaios de conformidade não garantem nem podem garantir completamente que os produtos funcionarão em interacção, dado que os testes realizados se baseiam num número limitado de casos, os quais não podem verificar todos os parâmetros ou combinações de parâmetros possíveis.

That applies to the farmers in Guatemala, certainly if the circumstances which I cannot verify myself but which appear in the resolution are correct.
Isto também se aplica aos camponeses na Guatemala e certamente também se os motivos, que eu não posso verificar e que são referidos na resolução, estão correctos.

Senator Christopher Dodd(D-CT) testified before the United States Senate Committee on Rules and Administration at a June 2005 hearing on Voter Verification in Federal Elections"The blind cannot verify their choices by means of a piece of paper alone in a manner that is either independent or private.
O senador Christopher Dodd(D-CT) testemunhou perante o Comitê do Senado dos Estados Unidos de Regras e Administração em uma audiência em junho de 2005 sobre a Verificação por Eleitores nas Eleições Federais"Os cegos não têm como verificar as suas escolhas por meio de pedaço de papel sozinho de uma maneira que seja independente ou privada.

I will be real blunt This field hospital can't verify your true identity.
Este hospital de campanha não pode verificar a sua identidade.

Your smartphone can't verify the digital signature.
O smartphone não pode verificar a assinatura digital.

The embassy employee couldn't verify the sources sic!
O funcionário da embaixada não conseguir verificar as fontes sic!