What is the translation of " CANNOT VERIFY " in Hungarian?

• nem tudja ellenőrizni
• nem tudják igazolni
• nem ellenőrizhető

Examples of using Cannot verify in English and their translations into Hungarian

Empirically, man cannot verify.
Bár empirikusan nem ellenőrizhető ez.

Our editors cannot verify that the place or business meets our guidelines.
Szerkesztőink nem tudják igazolni, hogy a hely vagy vállalkozás megfelel az irányelveinknek.

It has been more than two years, and even though allegedly there are advances in the investigation, we cannot verify[these advances].
Már több mint két év telt el, és bár állítólag vannak előrelépések a nyomozásban, mi nem tudjuk megerősíteni ezt.

Your device cannot verify the digital signature.
A készülék nem tudja hitelesíteni a digitális aláírást.

Msp package file is too large to fit into a contiguous piece of virtual memory, Windows Installer cannot verify that the package is correct.
Msp kiterjesztésű csomag nem fér el a virtuális memória egyetlen összefüggő területén, akkor a Windows Installer nem képes ellenőrizni a csomag megfelelőségét.

Error 577:Windows cannot verify the digital signature for this file.
A Windows nem tudja ellenőrizni ezen fájl digitális aláírását.

This delay can also occur when a runbook is started on a computer without Internet access, because then Windows cannot verify the Microsoft Authenticode signature for the.
Ez a késleltetés akkor is előfordulhat, ha egy Runbookot egy internet-hozzáféréssel nem rendelkező számítógépen indítanak el, mert ilyen esetben a Windows nem tudja ellenőrizni a.

R-squared cannot verify whether the coefficient ballpark figure and its predictions are prejudiced.
R-négyzet nem tudja ellenőrizni, hogy az együttható becslési adat és predikciói sérti.

The printer will retain the settings provided during installation, but you cannot verify that they are correct until the printer is connected to the intended network.
A nyomtató megtartja a telepítés közben megadott információkat, de Ön nem tudja ellenőrizni, hogy azok helyesek-e, amíg a nyomtató nem csatlakozik a kívánt hálózathoz.

If the employer cannot verify the accuracy of its data, DAC will remove the disputed information from your report.
Ha a munkáltató nem tudja ellenőrizni adatainak pontosságát, a DAC eltávolítja a vitatott információkat a jelentésből.

The university reserves the right to require an applicant to provide other evidence of English proficiency if independent sources cannot verify that the language of instruction was exclusively English.
Az egyetem fenntartja a jogot, hogy a kérelmezőtől egyéb igazolást nyújtson az angol nyelvtudásról, ha független források nem tudják igazolni, hogy az oktatás nyelve kizárólag angol.

The authors cannot verify or guarantee the relevance, topicality or preciseness of this external information.
A szerzők nem ellenőrizhetik, és nem garantálhatják az ilyen külső információk tárgyilagosságát, aktualitását illetve pontosságát.

Important: If you digitally sign a document by using a digital certificate that you created, and then you share the digitally-signed file, other people cannot verify the authenticity of your digital signature without manually deciding to trust your self-signed certificate.
Fontos: Ha, Ön által létrehozott digitális tanúsítvány használatával digitális aláírással egy dokumentumot, és meg a digitálisan aláírt fájlok megosztása, más felhasználók az eredetiséget igazoló a digitális aláírás nem tudja ellenőrizni nélkül, kézzel úgy dönt, hogy megbízhatónak a önaláírt tanúsítványt.

We cannot verify this information"for certain," but we do know that the scientific body reporting it is real, and that a Dr. Dmitriev does head this body.
Mi nem igazolhatjuk ezt az információt“biztos”-nak, de azt tudjuk, hogy a tájékoztatást adó tudományos testület valós, és, hogy ennek a testületnek Dr. Dmitriev a vezetője.

Until they do so, Directorate-General Maritime Affairs and Fisheries cannot verify the accuracy of the indicative contribution to climate change action objectives communicated by the Member States in their operational programmes.
Amíg ez fennáll, a Tengerügyi és Halászati Főigazgatóság nem tudja ellenőrizni a tagállami operatív programokban szereplő, az éghajlatváltozással kapcsolatos célok megvalósulásához való indikatív hozzájárulás pontosságát.

Cannot verify them and does not guarantee that all information and conditions displayed for the Healthcare Service are accurate, comprehensive or entirely truthful.
Ellenőrizni nem képes és így nem szavatolja azt, hogy az Egészségügyi Szolgáltatásnál feltüntetett valamennyi információ és feltétel pontos, teljes körű vagy a valóságnak teljes mértékben megfelelő.

The court cannot verify whether what I say is true, because I can say that I do not remember, or I can say something that is not true about with whom I was in the hotel”, said Lázár on a press conference when asked about the court decision, according to Index.
A bíróság nem tudja leellenőrizni a szavaim valóságtartalmát, hiszen mondhatom azt, hogy nem emlékszem, de mondhatok olyat is, ami nem igaz arról, hogy kivel voltam a hotelben”- mondta az Index szerint egy sajtótájékoztatón, amikor az ítéletről kérdezték.

As a result, the Commission cannot verify whether statistical information submitted by Member States is sufficiently harmonised and comparable and its capacity to establish recommendations and develop guidelines in order to improve the overall quality of statistical information is reduced.
Emiatt a Bizottság nem tudja ellenőrizni, hogy a tagállamok által benyújtott statisztikai információk kellően harmonizáltak és összehasonlíthatók-e, és a statisztikai adatok általános minőségének javítását célzó ajánlások megfogalmazására és irányelvek kidolgozására való képessége is korlátozott.

Service Pack 1 Setup could not verify the integrity of the file.
A Service Pack 1 telepítője nem tudta ellenőrizni a fájl sértetlenségét.

Rose can't verify that I was lying about the doll.
Rose nem tudja bizonyítani, hogy hazudtam a babáról.

The controller could not verify that any other aircraft was present at that location.
A légiirányítók pedig azt nem tudták megerősíteni, hogy bármilyen más repülőgép lett volna arrafelé.

Setup could not verify the integrity of the file Update. inf.
A telepítő nem tudta ellenőrizni az Update. inf fájl sértetlenségét.

Your co-workers can't verify you were here.
A munkatársaid nem tudják megerősíteni, hogy itt voltál.

OCCRP could not verify this information.
Ezeket az információkat az OCCRP nem tudta megerősíteni.

Las Vegas police could not verify that a report had ever been filed, given the time that had passed since the alleged event.
A Las Vegas-i rendőrség nem tudta igazolni, hogy valaha felvettek volna ilyen feljelentést, arra hivatkoztak, hogy az állítólagos ügy óta túl sok idő telt el.

Helloocamp does not take responsibility for third party's travel descriptions(e.g. travel agent), that it cannot control and accuracy of which Helloocamp could not verify.
Az Albatross nem vállal felelősséget harmadik fél utazási kiírásaiért(például utazás közvetítő), amelyekre az Albatrossnak nincs befolyása, és amelyek helyességét az Albatross nem tudta ellenőrizni.

Need 100% financing*Can't verify income*Can't verify employment*Recently self employed*Bankruptcy Collections*Credit issues*Accumulated Bills Settlement* Personal Investment Project or Company Investment Projects e.t.c.
Szükség van 100% -os finanszírozásra* Nem igazolhatja a jövedelmet* Nem tudja ellenőrizni a foglalkoztatást* Nemrégiben önálló vállalkozók* Csődkollekciók* Hitelkérdések* Halmozott számlák elszámolása* Személyi befektetési projekt vagy vállalati befektetési projektek e.t.c.

If you encrypt an outgoing message and Outlook Web App can't verify that all recipients can decrypt the message, you will see a notice warning you which recipients may not be able to read the encrypted message.
Ha egy kimenő üzenet titkosításakor az Outlook Web App nem tudja megállapítani, hogy az összes címzett képes-e az üzenet visszafejtésére, figyelmeztetést jelenít meg azokról a címzettekről, akik nem biztos, hogy el tudják olvasni a titkosított üzenetet.

Reuters could not verify the authenticity of the recording, potentially the most damaging purported leak so far as it appeared to have originated from the bugging of a highly confidential and sensitive conversation.
A Reuters egyelőre nem tudta ellenőrizni a hanganyag hitelességét, potenciálisan azonban ez okozta a legnagyobb kárt az eddig kiszivárogtatott felvételek és dokumentumok közül, hiszen feltehetőleg egy rendkívül bizalmas beszélgetés lehallgatásával szivárogtatták ki.