What is the translation of " CANNOT UNDERSTAND " in Hungarian?

• nem értem
• nem tudják megérteni
• képtelen megérteni
• nem képesek megérteni
• nem lehet megérteni
• sem értik
• nem tud felfogni
• képtelen felfogni
• nem képes felfogni
• nem ismeri

Examples of using Cannot understand in English and their translations into Hungarian

And that is what my son cannot understand.
Ez az, amit a gyerek nem tud felfogni.

If you cannot understand- try one of our products!
Ha még nem ismeri, próbálja ki termékeinket!

Because sometimes even they cannot understand themselves.
De néha ők maguk sem értik önmagukat.

He cannot understand the very purpose of his life.
Képtelen megérteni saját életének valódi célját.

The demented patient cannot understand all of this.
A pacifista mindezt képtelen megérteni.

I cannot understand what harm it would do them to recognize these gods.
Pedig nem értem, mit ártana ez nekik.

The thinking mind cannot understand Presence.
A gondolkodó elme képtelen megérteni a jelenlétet.

But I cannot understand WHY they need to enter this data.
Tényleg nem értem mi szükségük van erre az adatokra.

It is thus a feeling which he cannot understand;
Ennélfogva olyan érzés, amelyet képtelen megérteni;

But your mind cannot understand spiritual things.
Az elméd nem képes felfogni a lelki dolgokat.

Well, then, what is it, Father, because I cannot understand.
Nos, akkor mi a baj, Apám, mert nem értem.

Of course, they cannot understand their Self either.
Természetesen ők nem képesek megérteni saját Én-jüket sem.

I think the Universal Father does, but I cannot understand how;
Azt hiszem, hogy az Egyetemes Atya szenved, de nem értem, hogy miként;

What I cannot understand is how the Americans managed to escape.
Csak azt nem értem, hogy lógtak meg az amerikaiak.

The creature's diseased mind cannot understand its plight.
A teremtmény beteges agya nem képes felfogni szörnyű helyzetét.

The world cannot understand how death can bring life.
Az ember képtelen megérteni, hogyan lehet a halál az élet.

Hey she's asking me something… But I cannot understand Japanese.
Hé, van itt valaki, aki kérdezni akart valamit, de nem értem a Japánt.

I still cannot understand how you can trust jonathan bankole.
Még mindig nem értem hogy bízhat Jonathan Bankole-ban.

He is different and people cannot understand the way he thinks.
Ő más és az emberek nem képesek megérteni a gondolkodásmódját.

I cannot understand why he has been appointed Foreign Secretary.
Még mindig nem értem, miért épp politikai államtitkár lett önből.

However, some of them cannot understand what You preach.
Azonban néhányan nem képesek megérteni, amit tanítasz.

What I cannot understand is where are the parents of these murderers?
Csak azt nem értem, hol vannak ezeknek a gyerekeknek a szüleik?

In general, that which has been created cannot understand its creator.
Általánosságban az, amit megalkottak, képtelen megérteni alkotóját.

Ordinary people cannot understand the deeper meanings of what he said.
A hétköznapi emberek nem tudják megérteni a szavainak az értelmét.

The cry of a despairing child who cannot understand why his father has left him.
Félig elárvult gyermeke képtelen felfogni, hogy az apja miért hagyta cserben.

But for the life of me I cannot understand why she hangs around with that director.
De becsszóra nem értem, mit lóg folyton azzal a rendezővel.

So many people just cannot understand my teachings yet. Who are they?
Rengeteg ember egyszerűen képtelen megérteni a tanításomat még. Kik ők? Az Én,?

There is so much that one cannot understand from only a 3rd Density perspective.
Annyi minden van, amit nem lehet megérteni a pusztán 3-ik sűrűségű perspektívából.

The Brussels elites cannot understand the mentality of the poorer EU member states.
A brüsszeli elit nem ismeri a szegényebb uniós tagállamok lakóinak mentalitását.

The thinking mind cannot understand Presence and so will often misinterpret it.
A gondolkodó elme képtelen megérteni a jelenlétet, ezért gyakran tévesen értelmezi azt.