What is the translation of " CANNOT UNDERSTAND " in German?

• kann nicht verstehen
• kann nicht begreifen
• kann nicht nachvollziehen
• nicht verstehen können
• können nicht verstehen
• können nicht begreifen
• nicht verstehen könnt
• nicht begreifen können

Examples of using Cannot understand in English and their translations into German

You cannot understand!
Sie können das nicht verstehen.

There are things you cannot understand.
Es gibt Dinge, die du nicht verstehen kannst.

They cannot understand.
Sie können das nicht verstehen.

I have a freedom they cannot understand.
Ich habe eine Freiheit, die sie nicht begreifen können.

You cannot understand how great.
Ihr könnt nicht begreifen, wie groß eure.

Beauty of the spirit that you cannot understand.
Schönheit, deren Geist du nicht verstehen kannst.

You cannot understand what is God.
Ihr könnt nicht verstehen was Gott ist.

Even an intelligent child cannot understand.
Sogar ein intelligentes Kind kann das nicht verstehen.

I know you cannot understand, but I love him.
Ich weiß, du kannst das nicht verstehen, aber ich liebe.

Great and marvellous things does he, which we cannot understand.
Er tut[so] große Dinge, und wir erkennen es nicht.

In that way cannot understand.
Auf diese Weise können wir nicht verstehen.

I cannot understand a word, sir. Speak plainly.
Ich kann Euch nicht verstehen Ihr sprecht mir zu verwickelt.

We have technology that you cannot understand at this time….
Wir haben Technologie die ihr jetzt nicht verstehen könnt,….

If you cannot understand, the water goes away.
Wenn ihr nicht begreifen könnt, dann geht das Wasser wieder weg.

Also the other guys from the group cannot understand that.
Auch die anderen Teilnehmer können das nicht verstehen.

My father cannot understand; he never really listens.
Mein Vater kann es nicht verstehen, er hört nie richtig zu.

And you are beyond... pitiful if you cannot understand that.
Und Sie sind mehr als bedauernswert, wenn Sie das nicht verstehen können.

He cannot understand life and its basic ultimate goal;
Er kann nicht begreifen das Leben und dessen Grund- Endzweck;

This possibility was removed and I cannot understand why.
Diese Möglichkeit wurde gestrichen, und ich kann nicht nachvollziehen, warum.

We cannot understand for whom and why it is necessary!
Wir verstehen wir können nicht, wem und warum ist es notwendig!

Madam President, I cannot understand what the PPE wants.
Frau Präsidentin! Ich kann nicht begreifen, was die PPE will.

I cannot understand how the Council or anybody else could be surprised.
Ich kann nicht nachvollziehen, wie man im Rat oder andernorts überrascht sein konnte..

K ristin Dibelius cannot understand why her son David has locked himself away in his room for two years.
K ristin Dibelius kann nicht begreifen, warum sich ihr Sohn David seit zwei Jahren in seinem Zimmer einschließt.

You cannot understand how great your place in God's plan is.
Ihr könnt nicht begreifen, wie groß eure Stellung in diesem Plan Gottes ist.

They either will not or cannot understand that these three terms are really but one, and that to separate them is to destroy them.
Sie wollen oder können nicht begreifen, daß diese drei Ausdrücke nur einen einzigen bilden und daß man sie zerstört, wenn man sie trennt.

I cannot understand how it could be a punishable offence.
Ich kann nicht begreifen, wie man so etwas unter Strafe stellen kann..

I cannot understand why we in the Committee on the Environment have agreed to maintain secrecy about soil containing inherited contamination.
Ich kann nicht nachvollziehen, warum wir im Umweltausschuss eine Geheimhaltung über die Altlasten vereinbart haben.

I cannot understand how in an organization made up of all the countries in the world, their resolutions are not respected.
Ich kann nicht begreifen, wie in einer Organisation aller Länder der Welt ihre Resolutionen nicht durchgesetzt werden.

I cannot understand why so little responsibility is shown for the health of children and adults in certain European circles.
Ich kann nicht nachvollziehen, warum in einigen europäischen Kreisen so wenig Verantwortungsbewusstsein für die Gesundheit der Kinder und Erwachsenen herrscht.

I cannot understand why some countries put the human rights of terrorists over the protection of their own citizens and refused to cooperate with the CIA.
Ich kann nicht nachvollziehen, warum manche Länder die Menschenrechte von Terroristen über den Schutz ihrer eigenen Bürger stellen und eine Kooperation mit der CIA ablehnten.