What is the translation of " CANNOT VERIFY " in Romanian?

• nu poate verifica

Examples of using Cannot verify in English and their translations into Romanian

Cannot verify folder.
Nu pot verifica dosarul.

I absolutely cannot verify that card.
Eu nu pot să verific acel card.

Cannot verify data: %1.
Nu am putut verifica datele:% 1.

Crypto plug-in"%1" cannot verify signatures.
Modulul criptografic„% 1” nu poate verifica semnăturile.

Cannot verify the integrity of this distribution package.
Nu se poate verifica integritatea acestui pachet de distribuție.

If items do not have a time zone property, Outlook cannot verify what the source time zone should be.
Dacă elementele nu au o proprietate de fus orar, Outlook nu poate să verifice care ar trebui să fie fusul orar sursă.

Science cannot verify everything.(or even get close).
Ştiinţa nu poate verifica toate(sau măcar să fie pe aproape).

Note: If you digitally sign a document by using a digital certificate that you created, and then you share the digitally signed file, other people cannot verify the authenticity of your digital signature.
Notă: Dacă vă semnarea digitală a unui document utilizând un certificat digital pe care l-ați creat, apoi partajați fișierul semnat digital, alte persoane nu poate verifica autenticitatea semnătura digitală.

Warning: Cannot verify host's identity.
Atenție: Nu am putut verifica identitatea gazdei.

Important: If you digitally sign a document by using a digital certificate that you created, and then you share the digitally-signed file, other people cannot verify the authenticity of your digital signature without manually deciding to trust your self-signed certificate.
Important: Dacă vă semnarea digitală a unui document utilizând un certificat digital pe care l-ați creat, apoi partajați fișierul semnat digital, alte persoane nu poate verifica autenticitatea semnătura digitală fără manual decideți să acordați încredere certificatului auto-semnat.

Cannot verify that the Rescue Disk has been correctly extracted.
Nu se poate verifica dacă Discul de Recuperare a fost extras corect.

Your device cannot verify the digital signature.
Dispozitivul nu poate verifica semnătura digitală.

ANCOM cannot verify the compliance of the provider with the provisions of the contracts it concluded with its users.
ANCOM nu poate controla respectarea contractului încheiat de furnizor cu utilizatorii săi.

Outlook cannot verify that the message was delivered through a secure connection.
Outlook nu poate să verifice că mesajul a fost livrat printr-o conexiune sigură.

Lync cannot verify that the server is trusted for your sign-in address.
Mesajul"Lync nu poate să verifice că serverul este de încredere pentru dvs. de conectare adresă.

Science cannot verify statements of value such as why being honest and decent is the right thing to do.
Ştiinţa nu poate verifica afirmaţiile de valoare cum ar fi dacă să fii cinstit şi decent este lucrul cel mai bun de făcut.

Eu cannot verify the truthfulness and correctness of the information and it cannot guarantee that these information are exact, complete or correct.
Eu nu poate verifica veridicitatea și corectitudinea informațiilor şi nu poate garanta că toate aceste informaţii sunt exacte, complete sau corecte.

Your smartphone can't verify the digital signature.
Telefonul smartphone nu poate verifica semnătura digitală.

I can not verify your theory, Tom.
Eu nu pot verifica teoria ta, Tom.

Can't verify your identity?
Nu poate verifica identitatea dvs?

I can't verify the registration- no signal.
Eu nu pot verifica numarul- fara semnal.

But we can't verify that now, can we?
Dar noi nu putem verifica asta acum, nu-i asa?

APADOR-CH representatives could not verify whether this information is true.
Reprezentantii APADOR-CH nu avut posibilitatea de a verifica veridicitatea acestor afirmatii.

Service Pack 1 Setup could not verify the integrity of the file.
Instalarea Service Pack 1 nu a verificat integritatea fișierului.

So, I guess… They can't verify anything you have said?
Deci, ei nu pot confirma tot ce ai spus tu?

If the message box"Windows can not verify the publisher of this driver software", click"Install this driver software anyway" to continue the installation.
În cazul în care caseta de mesaj"Windows nu poate verifica editorul acestui software de driver", faceți clic pe"Install acest software de driver oricum" pentru a continua instalarea.

Furthermore, the fact is that everyone can not verify twitter account.
Mai mult decât atât, faptul este că toată lumea nu poate să verifice contul de stare de nervozitate.

VPNArea claims to be the fastest with IKEv2, but can't verify this just yet.
VPNArea pretinde că este cel mai rapid cu IKEv2, dar nu poate verifica încă acest lucru.

If you already tried to recover your account and got a"Google couldn't verify this account belongs to you" message, you can try again.
Dacă ați încercat deja să vă recuperați contul și ați primit mesajul„Google nu a putut verifica dacă acest cont vă aparține”, puteți încerca din nou.

The trails lead to facts we can't verify instead of something we can prove is a lie.
Indiciile duc la fapte pe care nu le putem verifica, nu putem demonstra că e o minciună.