What is the translation of " CEASE TO FUNCTION " in Portuguese?

• deixar de funcionar
• parar de funcionar
• deixam de funcionar

Examples of using Cease to function in English and their translations into Portuguese

I will make them cease to function.
Farei com que parem de funcionar.

The senses cease to function in the normal way synaesthesia.
Os sentidos deixam de funcionar em seu estado normal.

And, like all of you, it will eventually cease to function.
E, como todos vocês, eventualmente irei parar de funcionar.

Note that the product will cease to function at the end of the evaluation period, and the evaluation license is not renewable.
Note que o produto irá parar de funcionar no final do período de avaliação. A licença de avaliação não é renovável.

Corel Paintshop Pro has a back door that can make it cease to function.
O Corel Paintshop Pro tem uma back door que pode fazê-lo deixar de função.

Mind you, their plane would cease to function… a balloon, maybe?
Minto, o avião iria deixar de funcionar… um balão, talvez?

Drum brakes after the ingress of small particles may cease to function.
Os freios de tambor após a entrada de pequenas partículas podem deixar de funcionar.

In sub-zero environments, LCD screens may cease to function without the use of supplemental heating.
Em ambientes com temperaturas abaixo de zero, as telas de LCD pode parar de funcionar sem o uso de um aquecedor suplementar.

Western civilization continues to implode as old paradigms cease to function.
A Civilização Ocidental continua em sua derrocada, na medida em que os antigos paradigmas deixam de funcionar.

Bionic systems cease to function.
Os sistemas biónicos deixarem de funcionar.

The universe is not wound up like a clock to run just so long and then cease to function;
Não se dá corda ao universo como a um relógio, para que funcione por um tempo até cessar de funcionar;

To perceive the spiritual realms, the senses must cease to function and the mind must instead turn inward.
Para perceber o campo espiritual, os sentidos devem deixar de funcionar e a mente em contrapartida haverá de voltar-se para o seu interior.

The natural cycles of evaporation and evapotranspiration, which depend on soil and vegetation, cease to function.
Os ciclos naturais de evaporação e evapotranspiração, que dependem do solo e da vegetação, deixam de funcionar.

Electronic devices like CD players and the like can be irritated and cease to function for hours.
Os aparelhos eletrônicos como CD players e similares podem ser estimulados e parar de funcionar por horas.

Any Parliament which allows its rights to be curtailed by a government of any kind should cease to function.
Qualquer parlamento que permita que os seus direitos sejam reduzidos por um governo, seja este qual for, deve cessar funções.

If you do not maintain such accounts, then certain features of the Software may not operate or may cease to function properly, either in whole or in part.
Se você não gerenciar tais contas, então certas funcionalidades do Software poderão não funcionar ou poderão deixar de funcionar corretamente, no todo ou em parte.

During periods of high flow, the gates, some of which are submersible, are completely opened and the dams simply cease to function.
Durante os períodos de alto fluxo, as comportas, algumas das quais ficam submersas, são completamente abertas e as represas simplesmente perdem sua função.

The EU therefore takes note with concern of the announcement by the Taiwanese leader Chen Shui-bian that the National Unification Council would cease to function and its guidelines would no longer be applied.
Por conseguinte, é com preocupação que a UE regista o anúncio feito pelo dirigente de Taiwan Chen Shui-bian de que o Conselho Nacional de Unificação vai cessar funções, deixando de se aplicar as suas directrizes.

Your license to use the Pre-release Software expires 45 days after installation(or such other period as indicated by the Pre-release Software) after which the Software may cease to function.
Sua licença para usar os Softwares Pré-lançamento expirará 45 dias após a instalação(ou outros períodos indicados pelo Software Pré-lançamento), ocasião em que os Softwares poderão deixar de funcionar.

Too many of people have experienced the true importance of backing up important information the hard way, when hard drives cease to function and there is no way to save any data on it.
Demasiadas pessoas já se aperceberam da importância de manter cópias de segurança da pior maneira, quando um disco deixou de funcionar e não existe forma de aceder à informação contida no mesmo.

But there are some disadvantages such waterproofing when ground water rises above the level of the outlet pipe, the drainage screens and cease to function.
Mas há algumas desvantagens, tais impermeabilização do solo quando a água sobe acima do nível do tubo de saída, as telas de drenagem e deixar de funcionar.

Moreover, SCEE does not support continued functionality of counterfeit or unlicensed controllers in system software updates and these devices may cease to function in the future because of system software updates.
Para além disso, a SCEE não suporta a funcionalidade continuada de comandos de contrafacção ou sem licença em actualizações de software de sistema e estes dispositivos podem deixar de funcionar em virtude das actualizações de software de sistema.

It is important to understand that if the tool will often sit and lie idle, its power supply quickly fail and cease to function.
É importante compreender que se a ferramenta, muitas vezes, sentar e deitar ocioso, sua fonte de alimentação falhar rapidamente e deixar de funcionar.

If you do not complete the activation process within the period of time requested by the Associate or as prompted by the Assistance Software, the Assistance Software may cease to function until the activation is complete.Â.
Se você não concluir o processo de ativação dentro do período de tempo solicitado pelo Associado ou solicitado pelo Software de Assistência, o Software de Assistência poderá parar de funcionar até que a ativação seja concluída.

If you do not complete the activation process within the period of time requested by the Associate or as prompted by the Assistance Software, the Assistance Software may cease to function until the activation is complete.
Se o utilizador não concluir o processo de ativação dentro do período de tempo solicitado pelo Colaborador ou indicado pelo Software de Assistência, o Software de Assistência poderá deixar de funcionar até a ativação ser concluída.

Only the Spanish Cultural Centre ceased to function in August 2003.
Apenas o Centro Cultural espanhol deixou de funcionar em Agosto de 2003.

The judiciary has largely ceased to function as an independent branch of government”.
O Judiciário tem em grande parte deixou de funcionar como um ramo independente do governo.

He lived for almost a year before his body ceased to function.
Ele viveu quase um ano antes de seu corpo parar de funcionar.

The Union, always small, ceased to function in 1884.
A União, que sempre fora pequena, deixou de funcionar em 1884.

Hundreds effectively ceased to function after 1886.
Terá cessado funções por volta de 1886.