What is the translation of " CEASE TO FUNCTION " in Romanian?

• înceta să funcționeze
• încetează să funcționeze

Examples of using Cease to function in English and their translations into Romanian

Exchange processes cease to function normally.
Procesele de schimb încetează să funcționeze normal.

After 30 days, these distributions expire and will cease to function.
După 30 de zile, aceste distribuții expiră și va înceta să funcționeze.

In some cases, batteries may cease to function before their expiry date.
În unele cazuri, bateriile/acumulatorii pot înceta să funcţioneze înainte de data lor de expirare.

Otherwise it peremerznet and sewerage will cease to function.
În caz contrar, peremerznet și canalizare va înceta să funcționeze.

Over time, the device may cease to function properly due to various reasons.
De-a LUNGUL timpului, dispozitivul crasnii înceta să funcționeze corect DIN motiv divers.

And, like all of you, it will eventually cease to function.
Şi, la fel ca la voi, în cele din urmă va înceta să mai funcţioneze.

The software will not cease to function as demo after your update and support subscription period has expired, only the ability to obtain updates, priority-support and redelivery of key code of the software order.
Software-ul nu va înceta să funcționeze ca demo după actualizare și suport perioada de abonare a expirat, numai capacitatea de a obține actualizări, prioritate de sprijin și de cod cheie redelivery al ordinului software-ului.

This means your vehicle will cease to function.
Asta inseamna ca vehicolul tau nu va mai putea functiona.

The software will not cease to function after your update and support subscription period has expired, however it will return to the restrictions of the trial version, the ability to obtain updates, priority-support and redelivery of key code of the software order will be locked.
Software-ul nu va înceta să funcționeze după expirarea perioadei de subscriere de actualizare și de sprijin a expirat, Cu toate acestea, va reveni la restricțiile versiunii de încercare, capacitatea de a obține actualizări, prioritate de sprijin și de cod cheie redelivery al comenzii software va fi blocat.

Unfortunately, over time, the device cease to function properly.
Din pacate, în Timp, dispozitivul încetează Să funcționeze corect.

But there are some disadvantages such waterproofing when ground water rises above the level of the outlet pipe, the drainage screens and cease to function.
Dar există unele dezavantaje, cum ar impermeabilizare atunci când apa freatică se ridică deasupra nivelului conductei de evacuare, ecranele de drenaj și încetează să funcționeze.

Without the chain of command Starfleet would cease to function and we wouldn't stand a chance against our enemies.
Fără lanţul de comandă Flota n-ar mai funcţiona, iar noi n-am mai avea nicio şansă împotriva inamicilor.

Too many government scientists are leaving their jobs at the peak of their careers- they cease to function.
Prea mulți oameni de știință își părăsesc, la vârful carierei lor, locurile de muncă… Ei încetează să mai lucreze.

We are very concerned about this, and should his brain cease to function, we will only be able to oxygenate his organs for a few days.
Suntem foarte îngrijoraţi, dacă creierul va înceta să funcţioneze, îi vom putea oxigena corpul doar pentru câteva zile.

The expiration date refers to the day that Your domain will become invalid, hence will cease to function.
Data expirării se referă la ziua în care domeniul Dvs. va deveni nevalid, prin urmare la ziua în care acesta va înceta să mai funcționeze.

After all, if the glands of the mucous membrane of the nasal cavity cease to function, the person will have rather tight.
La urma urmei, dacă glandele membranelor mucoase ale cavității nazale nu mai funcționează, persoana va fi destul de strânsă.

Any Parliament which allows its rights to be curtailed by a government of any kind should cease to function.
Orice Parlament care permite ca drepturile sale să fie reduse de către un guvern de orice fel ar trebui să înceteze să funcționeze.

Consider the use of local currencies should the larger economy cease to function, and develop greater self sufficiency.
Luaţi în considerare utilizarea de monedele locale ar trebui să economia mai mari încetează să funcţioneze, şi de a dezvolta suficienţa de sine mai mare.

It is important to understand that if the tool will often sit and lie idle, its power supply quickly fail and cease to function.
Este important să se înțeleagă că, dacă instrumentul va sta de multe ori și de mers în gol se află, sursa de alimentare eșuează rapid și încetează să funcționeze.

If the towbar is not locked in position or if any of the lights on the trailer cease to function, you will be alerted in the car's driver display.
Se pliază discret când nu este folosită. Dacă bara de tractare nu este blocată în poziție sau oricare dintre luminile de pe remorcă își încetează funcționarea, vei primi o avertizare pe afișajul pentru șofer din automobil.

If you do not complete the activation process within the period of time requested by the Associate or as prompted by the Assistance Software, the Assistance Software may cease to function until the activation is complete.
Dacă nu finalizați procesul de activare în perioada de timp cerută de Asociat sau așa cum a fost solicitat de Software-ul de asistență, Software-ul de asistență poate înceta să funcționeze până când se finalizează activarea.

As a result, the vessel ceases to function.
Ca urmare, vasul încetează să funcționeze.

The liver starts to swell, and ceases to function correctly.
Ficat începe să se umfla, şi încetează să funcţioneze corect.

Even if soap is present in residual amounts, the cream ceases to function.
Chiar dacă sapunul este prezent în cantități reziduale, crema încetează să funcționeze.

The conscious mind ceases to function at that point.
Mintea conştientă încetează să mai lucreze la un moment dat.

The body requires new doses of alcohol, without it it ceases to function normally.
Organismul necesită noi doze de alcool, fără ca acesta să înceteze să funcționeze corect.

The monastery ceased to function after the death of Sister Filothei in 1987.
Manastirea nu a mai functionat dupa moartea macii Filotheea in 1987.

PAIN RECPTORS, NOCICPETOR it also appears his pain receptors have ceased to function.
Se pare că receptorii lui de durere au încetat să funcţioneze.

Suppose one of your motors ceases to function?
Şi dacă unul din motoarele avionului încetează să mai funcţioneze?

The body's immune system ceases to function.
Sistemul imunitar al corpului refuza sa mai funcţioneze.