What is the translation of " CHANGES HANDS " in Portuguese?

• muda de mãos
• mude de mãos
• trocar de mãos
• troca de mãos

Examples of using Changes hands in English and their translations into Portuguese

Money changes hands.
O dinheiro muda de mãos.

We wait until the money changes hands?
Esperamos até o dinheiro trocar de mãos?

This stuff changes hands a dozen times.
Isto mudou de mãos dezenas de vezes.

We don't move until the money changes hands.
Não nos mexemos até o dinheiro trocar de mãos.

The Queen Mary changes hands once again.
O Queen Mary muda de dono outra vez.

Tonight, the leadership of our people changes hands.
Esta noite, a liderança do nosso povo muda de mãos.

The business changes hands, but the name stays the same.
O negócio muda de mãos, mas o nome continua o mesmo.

This is how power changes hands.
É assim que o poder muda de mãos.

Very little land changes hands and then as often as not to relatives.
A terra muito pequena muda as mãos e então tão frequentemente quanto não aos parentes.

What difference does it make, a piece of Poland changes hands?
Que diferença faz se um pedaço da Polônia muda de dono?

Every day wolfsberg manor. Changes hands. That makes y'all.
Não é todos dias que a Mansão Wolfsberg muda de mãos.

I'm gonna need a definitive answer Before any money changes hands.
Preciso de uma resposta exacta antes que o dinheiro mude de mãos.

Nearly $100 million changes hands in this casino every day.
Perto de 100 milhões mudam de mão todos os dias nos casinos.

I'm gonna need a definitive answer Before any money changes hands.
Vou precisar de uma resposta final antes que o dinheiro troque de mãos.

FCW Heavyweight Title Changes Hands Twice, Recent WWE Attendance and More.
Consultado em 7 de maio de 2012«FCW Heavyweight Title Changes Hands Twice, Recent WWE Attendance and More».

Gwen wants to say thank you,” and there is a pause as the phone changes hands.
Gwen quer dizer muito obrigado,” e há uma pausa, enquanto o telefone muda de mãos.

I can assure you, not a single dollar changes hands without authorization.
Posso garantir, não há um único dólar a trocar de mãos sem autorização.

It cannot be right that employees should have to pay because a business changes hands.
Não está certo os trabalhadores terem de pagar por uma empresa mudar de mãos.

At the rate money changes hands, you could probably find a tenner in my wallet with a tag.
Á velocidade a que o dinheiro muda de mãos, se calhar também tenho uma dessas notas na carteira.

Every year, with casinos, hotels, shops… lots of money changes hands on the Riviera.
Todo o ano, com os casinos, os hotéis, as lojas… muito dinheiro muda de mãos na Riviera.

The more it changes hands, the more it increases the purchasing capacity of the people and economic vitality.
Quanto mais ele mudar de mãos, mais aumentará o poder de compra do povo e a vitalidade da economia.

Laughing Modern banking begins in Italy, at the benches, the banca, where money changes hands.
A banca moderna começa, em Itália, nas bancas, as Banchi, onde o dinheiro muda de mãos.

It knows no borders, and tainted money changes hands across regions and countries.
O branqueamento de capitais não conhece fronteiras, e o dinheiro sujo troca de mãos entre regiões e países.

The forward price of such a contract is commonly contrasted with the spot price, which is the price at which the asset changes hands on the spot date.
O preço a termo de tal contrato é normalmente diferente do preço a vista, que é o preço ao qual o ativo trocas de mãos na data a vista.

Advertising revenues, however, changes hands and is mainly obtained by the main internet companies, through a platform envelopment strategy.
A receita publicitária, entretanto, troca de mãos e é capturada majoritariamente pelas grandes empresas de internet, a partir de uma estratégia de envelopamento.

You will find that you eventually live a life where all is in abundance, and that everything is freely available so that no money changes hands.
Irão comprovar que, finalmente, vivem uma vida em que tudo é abundância e em que tudo está disponível gratuitamente, por isso, não haverá dinheiro a mudar de mãos.

And because of that, as grain changes hands-- and I have measured that it changes hands four, five times in its trajectory from the farmer to the consumer-- every time it changes hands-- and I have seen this all over rural Africa-- it also changes sacks.
Por causa disso, à medida que os cereais mudam de mãos- e eu contabilizei que muda de mãos quatro, cinco vezes na sua trajetória do agricultor até ao consumidor- sempre que muda de mãos- e vi isto por toda a África rural- também muda de sacos.

The Iraq experience has taught the US the crucial importance of keeping intact as far as possible the state structures and institutions- read, the armed forces, security establishment and the bureaucracy- in a country even when its regime changes hands according to American desire.
A experiência do Iraque ensinou aos EUA sobre a importância crucial de manter intactas tanto quanto possível as estruturas e instituições do Estado- leia-se, as forças armadas, o establishment de segurança e a burocracia- em países nos quais o regime mude de mãos de acordo com a vontade dos EUA.

And because of that, as grain changes hands-- and I have measured that it changes hands four, five times in its trajectory from the farmer to the consumer-- every time it changes hands-- and I have seen this all over rural Africa-- it also changes sacks.
Por isso, enquanto os cereais passam de uma pessoa a outra-- e eu já mensurei que eles mudam de mão quatro, cinco vezes na sua trajetória do agricultor para o consumidor-- todas as vezes que estes trocam de mãos-- e eu vi isto por toda a África rural-- troca também de embalagens.

Change hands and repeat. Number of repetitions: 10-12.
Mudar de mãos e repita. Número de repetições: 10-12.