What is the translation of " CHANGES HANDS " in Vietnamese?

• thay đổi tay
• đổi chủ

Examples of using Changes hands in English and their translations into Vietnamese

But the power changes hands.
Quyền lực đã đổi tay.

Data still changes hands and goes to the advertiser.
Dữ liệu vẫn thay đổi chủ và được chuyển đến nhà quảng cáo.

The PBOC will track every time money changes hands.
PBOC sẽ có quyền theo dõi mỗi khi tiền đổi chủ.

In Brooklyn, money changes hands all night long.
Ở Brooklyn, tiền đổi tay suốt đêm.

The PBOC will also have the ability to track every time money changes hands.
PBOC sẽ có quyền theo dõi mỗi khi tiền đổi chủ.

Money changes hands as a product or service is delivered.
Tiền thay đổi tay như một sản phẩm hoặc dịch vụ được giao.

Crucially, the PBOC could also track every time money changes hands.
Tuy nhiên, PBOC cũng có thể theo dõi mỗi khi tiền đổi chủ.

Any activity in which money changes hands will register as GDP growth.
Bất kỳ hoạt động nào trong đó tiền đổi chủ sẽ đăng ký như tăng trưởng GDP.

Things become altogether different the moment money changes hands.
Điều này thường xảy ra ngay tại thời điểm mà tiền sắp đổi tay.

Every time money changes hands is an opportunity to do something right for the planet.
Mỗi lần tiền đổi tay là một cơ hội để làm điều tốt cho hành tinh này.

The cash method of accounting records each sale when the money changes hands.
Phương pháp kế toán tiền mặt ghi lại mỗi lần bán khi tiền đổi tay.

But before money changes hands, request the title and have the seller sign it over to you.
Trước khi tiền thay đổi tay, hãy yêu cầu danh hiệu và yêu cầu người bán ký tên cho bạn.

If the dealer wins one hand and the player wins the other no money changes hands.
Nếu người bán thắng một tay và người chơi thắng khác không có tiền thay đổi tay.

Every time a domain changes hands, hackers get that information and start probing that domain for security holes.
Mỗi lần một miền thay đổi tay, tin tặc có được thông tin đó và bắt đầu thăm dò rằng miền với lỗ hỏng bảo mật.

Do not fail to have a qualified inspection of the property before any money changes hands.
Đừng thất bại trong việc kiểm tra chất lượng tài sản trước lúc bất kỳ khoản tiền nào thay đổi tay.

Usually it's with arranged marriages where big money changes hands, so these relationships are more likely to give rise to disputes.
Thông thường nó với hôn nhân sắp đặt, nơi tiền lớn thay đổi tay, do đó, những mối quan hệ có nhiều khả năng để làm phát sinh tranh chấp.

Hazan's purchase of the firm in 2016 looks like it might be the last time the Vertu brand changes hands.
Việc Hazan mua công ty vào năm 2016 dường như có thể là lần cuối cùng thương hiệu Vertu đổi chủ.

And in its refined form, personal data such as a patient's health record changes hands for an average of around $400, Ewaru pointed out.
Và theo hình thức tinh tế của nó, dữ liệu cá nhân như hồ sơ y tế của bệnh nhân thay đổi tay với mức trung bình khoảng$ 400, Ewaru chỉ ra.

The economy does not grow or strain at its limits when an existing tower block changes hands.
Nền kinh tế sẽ không tăng trưởng hay trở nên căng thẳng ở những giới hạn khi có một tòa tháp hiện có đổi chủ.

Imagine a logistics world where“every time a product changes hands, the transaction could be documented, creating a permanent history of a product from manufacture to sale.
Hãy tưởng tượng một thế giới Logistics nơi mà mỗi khi một sản phẩm đổi chủ, giao dịch được ghi lại, lưu lại vĩnh viễn lịch sử của một sản phẩm, từ sản xuất đến bán.

The player's blackjack ties the dealer's, so no money changes hands on the original bet.
Blackjack của người chơi liên kết các đại lý, do đó, không có tiền thay đổi tay vào đặt cược ban đầu.

For instance, any time the deed and title changes hands or a lien is placed, there will be a written record in the abstract denoting all parties involved, the financial details, and so on.
Ví dụ, bất cứ khi nào hành động và tiêu đề thay đổi tay hoặc quyền cầm giữ được đặt, sẽ có một bản ghi bằng văn bản tóm tắt biểu thị tất cả các bên liên quan, chi tiết tài chính, v. v.

For instance, look at stock-market volume- the amount of money which changes hands every day.
Ví dụ như khi nhìn vào khối lượng giao dịch hàng ngày trên thị trường chứng khoán hay số tiền nắm trong tay thay đổi hàng ngày.

In California, the passage of Proposition 13 in 1978 established the amount of assessed value after property changes hands and limited property tax increases to 2% per year or the rate of inflation, whichever is less.
Tại California, việc thông qua Dự luật 13 năm 1978 đã thiết lập mức giá trị được đánh giá sau khi tài sản đổi chủ và thuế tài sản hạn chế tăng lên 2% mỗi năm hoặc tỷ lệ lạm phát, tùy theo mức nào thấp hơn.

These are difficult questions, but it's easier to face them and be on the same page before money changes hands, he says.
Đây là những câu hỏi khó, nhưng dễ dàng hơn để đối mặt với chúng và ở cùng một trang trước khi tiền thay đổi tay, ông nói.

And in its refined form, personal data like a health record of the patient changes hands for an average of around $400.
Và theo hình thức tinh tế của nó, dữ liệu cá nhân như hồ sơ y tế của bệnh nhân thay đổi tay với mức trung bình khoảng$ 400, Ewaru chỉ ra.

Both firms offer free card-readers to users and then charge them a fee of about 2.7% of the amount that changes hands.
Cả 2 hãng đều cung cấp thiết bị đọc thẻ miễn phí cho người sử dụng và sau đó thu một khoản phí bằng khoảng 2,7% tổng số tiền trao đổi.

In the accrual accounting method, revenue and expenses are recorded when they are incurred- regardless of when cash actually changes hands.
Trong phương pháp kế toán dồn tích, doanh thu và chi phí được ghi nhận khi phát sinh- bất kể khi tiền mặt thực sự thay đổi tay.

With blockchain, each movement is broken down into a block and transactions are documented every time a shipment changes hands.
Với blockchain, mỗi chuyển động được chia thành một khối( block), và các giao dịch được ghi lại mỗi khi một lô hàng thay đổi qua tay các đối tượng khác nhau.

Reluctantly, you go back to tilling your field, dysentery keeps tormenting the townsfolk, nobody tries to develop new remedies, and not a single gold coin changes hands.
Bất đắc dĩ, bạn phải quay về với việc cày cấy mảnh đất của bạn, kiết lỵ tiếp tục hành hạ dân làng, không có ai cố gắng để phát triển những phương thuốc mới, và không một đồng tiền vàng duy nhất nào đổi chủ.