What is the translation of " CHANGED HANDS " in Vietnamese?

• đổi chủ
• thay đổi tay
• đổi tay

Examples of using Changed hands in English and their translations into Vietnamese

The power changed hands.
Quyền lực đã đổi tay.

In all, 125 individual properties are estimated to have changed hands.
Trong tất cả, 125 tài sản cá nhân được ước tính đã thay đổi tay.

Power just changed hands.
Quyền lực đã đổi tay.

We were made to move to second class, but no money changed hands.
Chúng tôi được tạo ra để chuyển sang lớp thứ hai, nhưng không có tiền đổi tay.

It's changed hands many times.
Nó đã thay đổi tay nhiều lần.

The power has changed hands.
Quyền lực đã đổi tay.

It has changed hands several times.
Nó đã thay đổi tay nhiều lần.

Authority has changed hands.
Quyền lực đã đổi tay.

Veszprém changed hands between Austrians and Ottomans until 1684 after the Battle of Mohács in 1526.
Veszprém đổi tay giữa Áo và Ottoman cho tới năm 1684 sau khi những trận Mohács trong 1526.

Power has just changed hands.
Quyền lực đã đổi tay.

It had changed hands many times.
Nó đã thay đổi tay nhiều lần.

That power has changed hands.
Quyền lực đã đổi tay.

And has changed hands several times.
Nó đã thay đổi tay nhiều lần.

Power has indeed changed hands.
Quyền lực đã đổi tay.

It subsequently changed hands between the Alans and the Huns.
Sau đó nó thay đổi chủ giữa những người Alan và người Huns.

That is not to say, however, that the OEM's job is done once the products have changed hands with the OBL.
Tuy nhiên, điều đó không có nghĩa là công việc của OEM được thực hiện khi các sản phẩm đã đổi chủ với OBL.

The company changed hands numerous times;
Công ty đã thay đổi tay nhiều lần;

By the 16th century it was transferred to the Lanckoroński family after which it changed hands again to the Guteterów family.
Đến thế kỷ 16, nó được chuyển sang gia đình Lanckoroński sau đó nó lại đổi chủ cho gia đình Guteterów.

The hotel has recently changed hands and is under new management.
Khách sạn gần đây đã thay đổi tay và đã được tân trang đẹp mắt.

Cash flow not only indicates how much a company earned and how much it spent, but when the cash actually changed hands.
Dòng tiền không chỉ cho biết một công ty kiếm được bao nhiêu và chi tiêu bao nhiêu, mà khi tiền mặt thực sự đổi chủ.

Throughout its history, it changed hands four times.
Trong suốt lịch sử của nó, nó đã thay đổi tay bốn lần.

The fort changed hands in 1641 when the Dutch drove the Portuguese out of Malaysia.
Các pháo đài đã thay đổi tay năm 1641 khi người Hà Lan đã đưa thành công người Bồ Đào Nha ra biển Malacca.

After 22 years of stability and continuity in north London, the managerial baton at Emirates Stadium has changed hands this summer.
Sau 22 năm ổn định và liên tục ở phía bắc London, W88 quản lý tại sân vận động Emirates đã thay đổi tay vào mùa hè này.

The parties sometimes changed hands, but the puppeteers pulling the strings were always one of these two big-money players.
Các bên đôi khi đổi tay, nhưng những người điều khiển rối kéo dây luôn là một trong hai người chơi có số tiền lớn này.

Originally one of the region's largest sheep ranches, Estancia Valle Chacabuco has changed hands many times over the past century.
Ban đầu, đây là một trong những trại chăn nuôi cừu lớn nhất khu vực lúc bấy giờ, Estancia Valle Chacabuco đã nhiều lần đổi chủ trong thế kỷ qua.

In 1991 the city once again changed hands, becoming part of Croatia, which broke off from Yugoslavia during the Croatian War of Independence.
Năm 1991 thành phố một lần nữa thay đổi tay, trở thành một phần của Croatia, mà tách ra khỏi Nam Tư trong chiến tranh Croatia độc lập.

Ukrainian security forces have regained control of Mariupol, a port city in the Donetsk region that has changed hands several times.
Các lực lượng an ninh Ukraine đã chiếm lại quyền kiểm soát Mariupol, một thành phố cảng ở vùng Donetsk mà quyền kiểm soát đã nhiều lần đổi chủ.

The lead of the overall standings changed hands several times until the final month of the season, by which time Małysz began to regain his form.
Vị trí dẫn đầu của bảng xếp hạng chung đổi chủ vài lần cho đến tháng cuối cùng của mùa giải, giai đoạn Małysz bắt đầu lấy lại phong độ.

Ukraine's government said that its security forces regained control of Mariupol, a port city in the Donetsk region that has changed hands several times.
Các lực lượng an ninh Ukraine đã chiếm lại quyền kiểm soát Mariupol, một thành phố cảng ở vùng Donetsk mà quyền kiểm soát đã nhiều lần đổi chủ.

Ukraine's government said that its security forces regained control of Mariupol, a port city in the Donetsk region that has changed hands several times.
Chính phủ Ukraine nói rằng lực lượng an ninh của họ đã chiếm lại được quyền kiểm soát Mariupol, một thành phố cảng trong vùng Donetsk đã đổi tay nhiều lần.