What is the translation of " CHANGED HANDS " in Turkish?

• el değiştirdi
• el değiştirmiş
• el değiştirmiştir
• el değiştiren

Examples of using Changed hands in English and their translations into Turkish

Power changed hands.
Güç… el değiştirdi.

Are they saying money changed hands?
Para el değiştirmiş mi?

The city changed hands several times.
Şehir pek çok kez el değiştirmiştir.

I suspect money changed hands.
Sanırım para el değiştirdi.

The letter changed hands mid-ocean at least three times.
Okyanusta en az üç kez el değiştirmiş.

Well, it just changed hands.
Peki, bu sadece el değiştirdi.

The Farm changed hands a few times over the next century.
Bu malikane toprakları sonraki yüzyılda birkaç defa el değiştirdi.

Are you sure it changed hands?
El değiştirdiğine emin misin?

Changed hands and finally ended up in hands of my confidant.
Pek çok el değiştirdi ve nihayet dert ortağımın eline geçti.

And money changed hands.
Ve para el değiştirdi.

One look at the emperor… and the empire changed hands.
İmparator… ve şimdi İmparatorluk el değiştirdi.

Sure it changed hands?
El değiştirdiğine emin misin?

I am not implying money ever changed hands.
Paranın el değiştirdiğini ima etmiyorum.

This building changed hands several times.
Bu bina birkaç kez el değiştirdi.

I don't know how much money changed hands.
Ne kadar paranın el değiştirdiğini bilmiyorum.

Goods must changed hands at the same time.
Mallar aynı anda el değiştirmeli.

More than $3 billion changed hands.
Milyar dolardan fazla para el değiştirdi.

This high ground changed hands three times during the day.
Söz konusu tepeler iki gün boyunca defalarca el değiştirdi.

No one will ever know any money even changed hands.
Paranın el değiştirdiğinden kimsenin haberi olmayacak.

Each time money changed hands, Rocha took a tax.
El değiştiren her kuruş için Rocha bir komisyon alıyordu.

So you still have time to stop it. The money hasn't changed hands yet.
Para hala el değiştirmedi,… bu yüzden hala zamanın var.

Each time money changed hands, Rocha took a tax.
El değiştiren her kuruş para için Rocha bir ücret alıyordu.

I want you to sign an affidavit saying that the money never changed hands.
Benim sorunum değil. Paranın hiç el değiştirmediğine dair yeminli bir ifade vermeni istiyorum.

In this era the land changed hands frequently.
Bundan sonra da bölge sık sık el değiştirmiştir.

The railway station changed hands 14 times in six hours.
Demiryolu istasyonu altı saat içinde on dört kez el değiştirmiştir.

Over the next several decades, KNJO changed hands several times.
Bu süre zarfında, Petra birçok kez el değiştirdi.

Another Hungarian energy company changed hands in an equally non-transparent fashion.
Bir başka Macar enerji şirketi de yine şeffaf olmayan yöntemlerle el değiştirdi.

As for the threat against Louis, no money changed hands. That's enough.
Louise yapılan tehdit olsa da… para el değiştirmedi. Bu kadar yeter.

Over the years, the town changed hands several times.
Daha sonraki yıllarda şehir birkaç kez daha el değiştirdi.

The building in which the office was located changed hands, leading to eviction.
Ofisin bulunduğu bina el değiştirdiği için tahliye edilmesi gerekiyor.