Examples of using Changed hands in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Power changed hands.
Makt… skiftet eier.Are they saying money changed hands?
Har penger byttet hender?The city changed hands several times.
Byen skiftet hender flere ganger.In the 13th round, the championship changed hands.
I trettende runde har tittelen skiftet eier.Vinjebue has changed hands several times.
Vinjebue har skifta eigar fleire gonger.
I milked that injury,and a few dollars changed hands.
Jeg brukte skaden,og noen dollar byttet hender.Have any changed hands in the last few years?
Har noen skiftet eier de siste årene?Percent of the bank's shares changed hands on October 3.
Prosent av bankens aksjer skiftet eier den 3. oktober.The post changed hands several times during fighting.
Posten skifta hender fleire gonger under kampane.The commands of both fleets changed hands after Notium.
Kommandoen over begge flåter skiftet hender etter Notion.It changed hands a bunch of times in just a few years.
Det skiftet eier mange ganger på bare noen få år.This place has changed hands, for the worse.
Dette stedet har endret hender, til det verre.Around 460,000 people turned their backs on the DAK and changed hands.
Omkring 460 000 mennesker snudde ryggen på DAK og byttet hender.
Each time money changed hands, Rocha took a tax.
Hver gang penger byttet hender, tok Rocha en andel.One of Torrevieja's most significant hotel has changed hands and name.
Et av Torreviejas mest betydningsfulle hotell har skiftet eier og navn.This place has changed hands and is now called Te Lamp.
Dette stedet har skiftet hender og er nå kalles te lampe.This was the fifth andfinal time that Plancenoit changed hands.
Dette var den femte ogsiste gangen kontroll over Plancenoit skiftet.Every bit of money that changed hands, Rocha charged a fee.
Hver gang penger byttet hender, tok Rocha en andel.The church's predecessor was mentioned in 1170, when the advowson changed hands.
Den tidligere kirken ble nevnt i 1170 da kallsretten skiftet eier.Recently changed hands now serves Italian food with flair”.
Sist endret hender nå serverer italiensk mat med flair”.And yet… mountains of gold have changed hands because I chose it.
Men likevel har fjell av gull skiftet eier fordi jeg bestemte det.The house changed hands several times, and was eventually dismantled.
Det ufullførte huset skiftet eier flere ganger, og ble til slutt overtatt av staten.The ownership of the manor of Wimbledon changed hands many times during its history.
Eierskapet til godset Wimbledon skiftet eier mange ganger i historiens løp.She changed hands several times and served a number of human owners before being sold to a certain Todd Williams….
Hun skiftet eier en rekke ganger før hun ble kjøpt av en viss Todd Williams….You know these islands are special when you realize how many times these islands have changed hands.
Du vet at disse øyene er spesielle når det går opp for deg hvor mange ganger de har skiftet eier.Restaurant changed hands, style& name; Deccan Metropolitain.
Restaurant skiftet hender, stil og navn; islamske fyrster Metropolitain.During the two months that the refrigeratorhas been in operation, it is estimated that about 200 to 300 kg of food has changed hands.
I løpet av de to månedene somkjøleskapet har vært i drift, er det anslått at ca 200 til 300 kg mat har skiftet hender.The shares in Grand have changed hands numerous times in the hotel's history.
Grands aksjer har skiftet hender mang en gang i løpet av historien.There was probably trading activity and an inn before Fester's arrival, andthe trading post at Vågsberget has changed hands several times throughout the years.
Det var trolig handelsvirksomhet og et vertshus før lenge før Fester's ankomst, oghandelsstaden på Vågsberget har skiftet eier flere ganger gjennom årene.Be aware that this has changed hands and is no longer a fine dining restaurant.
Vær oppmerksom på at dette har endret hender og ikke lenger er en fin restaurant Mer.
